Хидравлика oor Engels
Хидравлика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
hydraulics
Нещо не е наред с хидравликата на предния колесник.
Something's wrong with the hydraulics down in the nose wheel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
хидравлика
bg
Клон от науката и технологията занимаващ се с механика на флуидите, особено на течностите.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
hydraulics
bg
Клон от науката и технологията занимаващ се с механика на флуидите, особено на течностите.
en
The branch of science and technology concerned with the mechanics of fluids, especially liquids.
Нещо не е наред с хидравликата на предния колесник.
Something's wrong with the hydraulics down in the nose wheel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фиц, отряза хидравликата на товарната рампа.
No, please.I' m all right. Really I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, и мисля че разбрах, как е активирало хидравликата в колата
You' re a musician and a danceropensubtitles2 opensubtitles2
Хидравликата, управлявана от електроника е затворена система, която трябва да се долива по време на операцията.
Deep breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три от тях имат нужда от нова хидравлика.
What' re those?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кръгли кранчета за областта на хидравликата и пневматиката
Oh, dat' s a shame!tmClass tmClass
Тя взе наученото от мен и направи модификации по хидравликата, щитовите механизми... по всичко
Take the fucking trigger nowopensubtitles2 opensubtitles2
Провеждане на курсове и изготвяне на публикации в областите хидравлика, пневматика и електротехника
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturestmClass tmClass
Отказ на устройствата за подобряване на устойчивостта/хидравликата (ако е приложимо)
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodEurlex2019 Eurlex2019
Трябва да проверя електрониката и хидравликата.
How' d you make out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С оглед изпълнението на горепосочените функции, които са специфични за КВКСКНПКП, изискванията към здравината и конструкцията на вилите, шасито и хидравликата са различни от тези за РКПОЧ
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemoj4 oj4
Уолт, не искам да изричам очевидното, но импулс няма да скапе хидравликата.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хидравликата възстановена
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECopensubtitles2 opensubtitles2
С Регламент (ЕО) No 128/2005 (2) (оттук нататък наричан „временен регламент“) Комисията наложи временно антидъмпингово мито върху вноса на ръчни колички за палети и основните им части, т.е. шаситата и хидравликата, с кодове по КН ex 8427 90 00 и ex 8431 20 00, с произход от Китайската Народна Република (оттук нататък „КНР“).
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateEurLex-2 EurLex-2
В конкретния случай, като се има предвид, от една страна, непосочването на никакъв проблем относно безопасността в заявлението за одобрение на условията за полет, въпреки че такова посочване по подразбиране следва да присъства в отговор на въпроси относно безопасността на конструкцията на хеликоптера тип Robinson R66 (вж. точка 84 по-горе), и от друга страна, съмненията на ЕААБ по отношение на надеждността на хидравликата на системата за управление на полета на въздухоплавателното средство поради срещнатите проблеми в рамките на процедурата по типово сертифициране, апелативният съвет е имал право да отхвърли заявлението на жалбоподателя, посочвайки с точност отнасящите се до последната процедура мотиви, противно на твърденията на жалбоподателя, без да е необходимо да се пристъпва към инспекция или тестове.
What the fuck is that supposed to mean?EurLex-2 EurLex-2
Обезпечени са с хидравлика от глава до пети
It is the alienated property of Men. "opensubtitles2 opensubtitles2
Полските власти заявиха в уведомлението, че най-малко една трета от намаляването на капацитета е определено да намали капацитета в сегмента на нискорентабилната промишлена хидравлика.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEurLex-2 EurLex-2
Нямаме хидравлика
Where is the child?opensubtitles2 opensubtitles2
Разглежданият продукт е същият като посоченият в Регламент (ЕО) No #/#, изменен с Регламент (ЕО) No #/#, а именно ръчни колички за палети и основните им части, т.е. шасита и хидравлика, с произход от Китайската народна република, понастоящем попадащи под кодовете по КН ex# и ex
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.oj4 oj4
Вградени уреди и вградени инструменти като части на транспортни инсталации, като например вилкови електрокари, транспортни колички с двигател, кошови товарачи, гъсенични товарачи и подемни колички, по-специално подемни конструкции и допълнителна хидравлика, кофи, булдозерни гребла, грайфери, вилици, многопозиционни вилици, механични и хидравлични приставки като стрели на кран, носещи пръти, грайфери, странични шибъри, клеми, включително въртящи се клеми, клеми за бали, клеми за целулозни бали, клеми за домакински уреди, клеми за ролки с хартия, клеми за картон, лопати за насипни материали, въртящи се седалки, регулиращи зъбците устройства, всички горепосочени вградени уреди и вградени инструменти, включени в клас 12
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StafftmClass tmClass
Хидравлика?
We' # flip a coinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За трактори, притежаващи функции за програмируема последователност на хидравличните действия, трябва да има информация относно това как се свързва хидравликата на коша за товарене, така че тази функция да бъде изключена.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.EurLex-2 EurLex-2
Хидравликата е повредена.
Before a draft, people get crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещо не е наред с хидравликата на предния колесник.
This is....This is your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полските власти заявиха в уведомлението, че най-малко една трета от намаляването на капацитета е определено да намали капацитета в сегмента на нискорентабилната промишлена хидравлика
Your ICBMs are well beyond their warranty Iifeoj4 oj4
Загубихме задната хидравлика.
But everybody kills themselves in ScandinaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.