Химичен елемент
chemical element
химичен oor Engels
химичен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
chemical
Някакъв непознат химичен дисбаланс е започнал промяна в червените й кръвни телца, които са се разрушили.
An unknown chemical imbalance triggered a pressure change in the red blood cells, which caused them to rupture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Химична дървесна маса, сулфитна, различна от масата за разтваряне
We' re checking on the sewers with D. E. PEurLex-2 EurLex-2
— физико-химичните свойства на веществото,
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsEurLex-2 EurLex-2
Органични химични продукти
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEuroParl2021 EuroParl2021
Количествено суспензионно изпитване за оценяване фунгицидното действие на химични дезинфектанти за инструменти, използвани в медицината. Метод за изпитване и изисквания (фаза 2, стъпка 1)
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
За да се предотврати експозицията на работниците на здравни рискове от някои химични агенти и/или някои дейности, включващи химични агенти, се забранява производството, изработката или употребата при работа на химичните агенти и дейностите, определени в приложение III, до определената в него степен
only the hard, only the strongeurlex eurlex
2 – Химичните вещества и препарати за обработката на каучук са синтетични или органични вещества и препарати, които повишават производителността и качеството при производството на каучук.
Do not shake so much, the wind carries itEurLex-2 EurLex-2
deNOx система със селективна редукция на NOx (добавка на химичен редуктор);
I guess there' s a few exceptionsEurLex-2 EurLex-2
Методът на приемане на веществото през устата се определя в зависимост от целите на изследването и физичните/химични свойства на тествания материал.
Well, I can' t believe you had this entire timeEurLex-2 EurLex-2
Като се има предвид, че в четирите варианта за количествен химичен анализ на трикомпонентни смеси от влакна се предвиждат две разтваряния (като се използват два отделни образеца при първите три варианта и един образец при четвъртия вариант) и приемайки, че с E1 и E2 се обозначава точността на двата метода за анализ на двукомпонентни смеси от влакна, точността на резултатите за всеки компонент е представена в следната таблица:
My vitaminsEurLex-2 EurLex-2
Дифосфорен пентаоксид; фосфорна киселина; полифосфорни киселини с определен или неопределен химичен състав
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
Съвкупността от тези фактори обуславя специфичните качества на продукта както по отношение на неговия химичен състав, така и във връзка с органолептичната му оценка.
No new legislation was introduced inEurLex-2 EurLex-2
Повече от 0,5 % частици от някой от следните химични елементи:
I want to communicateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Глава 29: Органични химични продукти
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeEurLex-2 EurLex-2
Химична стабилност
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Изпитване за устойчивост на въздействието на химични вещества в съответствие с изискванията от точка # от приложение # В
They should take a look at themselvesoj4 oj4
Ако името на фамилия или подфамилия не е достатъчно да характеризира химичните елементи от важните функционални, генеричното име ще бъде комбинация от съответните различни имена на фамилия или подфамилия:
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyEurLex-2 EurLex-2
Тази информация следва по възможност да включва данни за остатъчните рискове за здравето на работниците и становища на Научния комитет за граничните стойности на професионална експозиция на химични агенти (SCOEL) и Консултативния комитет за безопасност и здраве на работното място (ACSH).
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`not-set not-set
Гипсовите свързващи вещества за строителството са произведени, чрез подходящ процес на приготвяне и изпичане, от сурови гипсови свързващи вещества (гипсова скала или други материали, съдържащи природен гипс, като например, вторични продукти от химичната промишленост).
I' ve heard so much about youEuroParl2021 EuroParl2021
Анализът на стъкловидното тяло, от очната ябълка, показва наличие на концентрирано неизвестно химично съединение.
In some patients additional factor # was givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Държавите членки установяват национални гранични стойности на професионална експозиция за изброените в приложението химични агенти, като отчитат граничните стойности на Съюза.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectiveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) друга информация от значение, свързана с активните вещества, като например физични и химични качества;
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
(7) Полихлорирани нафталени означава химични съединения с нафталенова пръстенна система, в която един или повече водородни атоми са заместени с хлорни атоми.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEuroParl2021 EuroParl2021
Пето, в много случаи продуктите не могат да бъдат разграничени дори с помощта на химичен или микроструктурен анализ, тъй като тези специфични характеристики се проявяват само на по-късен етап при процеса на допълнително студено валцоване.
An hours of scales, no thankseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Цитометри, използвани за измерване на химични и физични характеристики на клетките и други частици посредством спектрометрия и/или оптично откриване
It' s not that hardtmClass tmClass
Продукт, получен по химичен път, съдържащ неорганична сол на мангана (Mn) като основна съставка
Missile is armed and hoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.