химическа реакция oor Engels
химическа реакция
bg
Изменение, при което едно вещество се преобразува в едно или няколко нови вещества.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
chemical reaction
bg
Изменение, при което едно вещество се преобразува в едно или няколко нови вещества.
en
A change in which a substance is transformed into one or more new substances.
От тази химическа реакция извличаме енергията, която ни задвижва.
From this chemical reaction, we extract the energy which makes us go.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
л) „Смесен тор“ означава тор, получен чрез сухо смесване на няколко торове, без химическа реакция.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersEurLex-2 EurLex-2
„Химически лазер“ (кат. 6) означава „лазер“, при който възбуждането се получава от енергия, продукт на химическа реакция.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEurLex-2 EurLex-2
Мамо, това е основната химическа реакция- вода
Don' t you care about your dead dad?opensubtitles2 opensubtitles2
Да не би това да е... химическа реакция?
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Енергетични материали“ (1) означава вещества или смеси, които при химическа реакция освобождават енергия, необходима за предвиденото им приложение.
And I can' t do doomed again right nowEurLex-2 EurLex-2
Вътре в нея вече е започнала химическата реакция.
Are you all right?Literature Literature
Солна киселина, смесена с амоняк и станиол създава химическа реакция, която отделя много дим без никакви други продукти.
No, you know what, Ryan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Енергетични материали“ (1) означава вещества или смеси, които при химическа реакция освобождават енергия, необходима за предвиденото им приложение.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.EurLex-2 EurLex-2
Образът се създава от химическата реакция между пигмент и проявител
This is very interestingoj4 oj4
Любовта е полу-еуфорична, временна химическа реакция.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Химическа реакция?
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
опаковането не предизвиква каквато и да било химическа реакция между опаковките и продуктите,
Ok, bring him overeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Енергетични материали" (1) означава вещества или смеси, които при химическа реакция освобождават енергия, необходима за предвиденото им приложение.
I' m glad you didn' t sit in that chairEurLex-2 EurLex-2
„Химически лазер“ (кат. 6) означава „лазер“, при който възбуждането се получава от енергия, продукт на химическа реакция.
Far in #, when the Yes, thatEurLex-2 EurLex-2
От тази химическа реакция извличаме енергията, която ни задвижва.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огънят е химическа реакция.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Топлинната енергия, произведена по време на процеси без подаване на енергия, като например химическа реакция.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as welleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Химичен лазер“ (кат. 6) означава „лазер“, при който възбуждането се получава от енергия, продукт на химическа реакция.
You gonna go to college?EurLex-2 EurLex-2
Когато се въведат двете течности се получава химическа реакция. Продукт на тази химична реакция е водород.
We got less than a minute before this place blows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярно, не би било достатъчно наличието само на бегла връзка с химическата реакция.
So let' s say this greenhouse place does what you sayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Химически лазер" (кат. 6) означава "лазер", при който възбуждането се получава от енергия, продукт на химическа реакция.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meEurlex2019 Eurlex2019
Няма да сме по-различни от всяка друга химическа реакция.)
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseLiterature Literature
630 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.