хуанхъ oor Engels
хуанхъ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
yellow river
Другари делегати, жълтата ивица на фиг. 1 символизира р. Хуанхъ.
Fellow delegates, the yellow flag pole in the center of figure No. 1 represents the Yellow River.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хуанхъ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Yellow River
Високо над река Хуанхъ се намира това, което го прави възможно.
High above the Yellow River is what made it all possible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е Чику. Красиво старо градче край река Хуанхъ.
Nobody can blame you for being angry, sweetieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преследван от братята Юен, Джан се самоубива, скачайки в река Хуанхъ.
I don' t want to know!WikiMatrix WikiMatrix
Тези бързеи са тук, защото коритото на Хуанхъ се стеснява между тези скали ето тук и твърдите камъни тук.
lf there are other explanation for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ранната Китайска цивилизация възникнала покрай Хуанхъ.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все пак виеща се през въглищните залежи към морето била голямата река Хуанхъ.
What' s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наводнението възпрепятства японската армия да превземе Джънджоу на южния бряг на Хуанхъ, но не ги успява да ги спре да овладеят Ухан, който по това време е временно седалище на китайското правителство.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butWikiMatrix WikiMatrix
По време на династия Източна Хан (25 – 220 г.) китайците изграждат много голям понтонен мост разположен над река Хуанхъ.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?WikiMatrix WikiMatrix
Те били открити в керамичен съд, намиращ се на три метра дълбочина в наносите край река Хуанхъ в северозападен Китай.
You know, it looks like there are more casings up therejw2019 jw2019
Почвата в района е наситена с речна вода, която е част от алувиалната равнина на Жълтата река (Хуанхъ).
frankly i received it tooEurLex-2 EurLex-2
Това ще бъде като наводнение на Хуанхъ/Жълтата река: без компенсации за щетите
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Articleopensubtitles2 opensubtitles2
За това са построили Големия Канал. Той свързва реката Янгдзъ и Хуанхъ.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имало миниатюрен дубликат на Хуанхъ малка версия на великата стена... и дори копие на двореца на Далай Лама в Тибет.
This is not why we are here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Географското положение на Хуанхъ определило, че въглищата никога няма да бъдат превозени по вода към големите морски пазари и означавало, че империята била ефикасно отрязана от огромните резерви, които напълно биха я преобразили.
Pal...... the girl fell off a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще плаваме по море, за да стигнем до Чанг'ан ще пътуваме по Хуанхъ.
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на дългата история на Китай, Хуанхъ е считана както за благословия, така и за проклятие и е наричана едновременно „Гордостта на Китай“ (на пинин: Zhōngguóde Jiāo'ào) и „Мъката на Китай“ (на пинин: Zhōngguó Tòng).
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayWikiMatrix WikiMatrix
Ще плаваме по течението на Хуанхъ, и ще стигнем до Чанг'ан.
I' m takin ' this for evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди появата на модерните язовири в Китай, Хуанхъ е изключително склонна към наводнения.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverWikiMatrix WikiMatrix
Високо над река Хуанхъ се намира това, което го прави възможно.
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наред със системната етническа дискриминация срещу китайците хан, предизвикваща недоволство и бунтове, сред непосредствените причини за падането на Юен са тежкото данъчно облагане, високата инфлация и големите наводнения по течението на река Хуанхъ в резултат на занемарените мелиоративни съоръжения.
One can only come to the conclusion that there is noneWikiMatrix WikiMatrix
Другари делегати, жълтата ивица на фиг. 1 символизира р. Хуанхъ.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предпочитам символа на Хуанхъ / Жълтата река.
First time you walk in without breaking inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През този период се появяват първите велики градове по главните големи реки: Нил, Тигър и Ефрат, Инд и Хуанхъ (Жълтата река).
Just can' t get enough, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Усилените засушавания не само ги изтласкаха в долините на Нил, Ефрат, Инда и Хуанхъ, но и доведоха до възникването на нови черти на андитската цивилизация: появи се и започна стремително да нараства нова класа - класата на търговците.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Течението на река Хуанхъ обикновено се разделя на три части, разделени условно от завоя около Ордос и навлизането в Севернокитайската равнина.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Даже незначителният приток на високоразвити смъртни доведе до това, че за няколко десетилетия селищата, намиращи се покрай Хуанхъ, винаги бяха по-прогресивни, отколкото селищата край река Яндзъ и постигаха предимство пред своите южни братя, което продължава до ден днешен.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.