хубава есен oor Engels

хубава есен

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

fine autumn

voorbeelde

Знаеш ли колко е хубава Венеция есента?
Believe me, autumn in Venice is beautiful.

Хубаво момиче, есен в Ню Йорк.
A beautiful girl, Autumn in New York.

Хубаво време било, златна есен, време на мир и изобилие.
It was a good time, a golden autumn, a time of peace and plenty.

Преди няколко месеца, в един хубав ден през късна есен, аз и съпругата ми седнахме в тази горичка.
Some months ago on a beautiful late fall day, my wife and I sat in that grove.

В Москва есента е хубава.
Moscow is nice in the spring.

Че си млада и хубава, като лястовица през есента.
Youth'n'beauty are gone like swallows in autumn.

Климатичните условия, които се характеризират със слаби топлинни разлики и най-вече с дълги периоди на хубаво време през есента, дават възможност гроздето да узрее добре.
Climatic conditions, minor thermal variations and, in particular, long periods of good weather in the autumn, allow the grapes to mature well.

Климатичните условия, които се характеризират със слаби топлинни разлики и най-вече с дълги периоди на хубаво време през есента, дават възможност гроздето да узрее добре
Climatic conditions, minor thermal variations and, in particular, long periods of good weather in the autumn, allow the grapes to mature well

Но в ранната есен, по хубавите пътища на север и после на запад през Тракезия, беше трудно да си сърдит дълго.
In early autumn on the good roads north and then west through Trakesia it was hard to preserve an angry mien, however.

Или се разхождаха в хубавата част на града, та Есен да разгледа красивите сгради.
Or head into the better parts of town so Autumn could see the nice houses.

Но есента, беше най-хубава...
But the autumn was the most beautiful of all...

Пролетта беше хубава, лятото още повече, дойде чудесна есен, после и прекрасна зима.
That was a good spring, a better summer, a fine autumn, a lovely winter.

И забелязали, че през есента има тази естествена, хубава, сладка, вкусна мазнина от гъски.
And they saw in the fall that there was this natural, beautiful, sweet, delicious fat from geese.

Есента винаги е била най-хубавата част от годината.
Yeah, I mean, fall's really the best time of the year.

Или ще знаем, че Камерън е права или хубавото момиче ще дефилира в Милано следващата есен на инвалидна количка.
Or, we'll know that Cameron's right and the pretty girl will do Milan next fall in a wheelchair.

Тя е извънредно хубава в тази ранна вечер с първото светло злато на есента във въздуха.
She looks very beautiful on this early evening with the first clear gold of autumn in the air.

Есента ходили ли сте на риба с приятел с хубавото име Брент Бойл?
Now, last fall, did you go on a fishing trip with a friend, with the lovely name of Brent Boyle?

Дайте на това момиче хубава есен с цвят на грима!
Give this girl a nice autumn-coloured make-up!

Знаем, че трудно се стои на едно място в тази хубава есен, но имате поне една (културна) причина този уикенд да не бягате от града – Европейските дни на наследството.
We know that it is hard to stand at one place during this awesome fall but you have at least one cultural reason to stay in town this weekend and it is European Heritage Days.

В края на лятото и особено през есента северните елени обичат да се хранят с гъби и се пръскат из областите с най-хубави гъби
In the late summer and particularly in the autumn, the reindeer like to feed on mushrooms and spread out in the best mushroom areas

В края на лятото и особено през есента северните елени обичат да се хранят с гъби и се пръскат из областите с най-хубави гъби.
In the late summer and particularly in the autumn, the reindeer like to feed on mushrooms and spread out in the best mushroom areas.

Какво по-хубаво начало на есента от посещаване на полезно събитие?
What better start of autumn than attending a useful event?

Времето продължава да е хубаво, макар и есента да пристига вече а тя се усеща по промяната на цвета на листата на дърветата.
The weather continues to be good here, although autumn has arrived and you can see the leaves starting to change colour. 5th September 2008

Облечи това сладко момиче в различни екипировки за есента и хубави принадлежности точно навреме за деня на благодарността.
Dress this cute girl in various autumn outfits and pretty accessories just in time for Thanksgiving Day.