чедър oor Engels

чедър

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

cheddar

verb noun

Ще ми вземеш ли златни рибки с чедър?
Can you please get me some white cheddar Goldfish?

voorbeelde

Макар производството на „Caerphilly“ да е било забранено по време на военния период между 1939 и 1945 г. (ограничителният режим позволявал да се произвеждат единствено сирена с дълъг срок на годност, като например чедър), през 1953 г. рестрикциите са били вдигнати и производството на продукта е било възобновено.
The making of Caerphilly was prohibited during the 1939-45 war time period (when cheese rationing only allowed long keeping cheeses such as cheddar to be made) but restrictions were lifted in 1953 when the making of Caerphilly cheese began again.

Ние конфискувани около хиляда килограма висококачествен чедър.
We confiscated about one thousand kilos of high-grade cheddar.

„Чедър“, произведен от непастьоризирано мляко, с минимално съдържание на мастни вещества 50 % от теглото на сухото вещество, със зреене минимум девет месеца, с цена франко границата (2) на 100 kg нетно тегло равна или по-висока от:
Cheddar made from unpasteurised milk, of a fat content of 50 % or more, by weight, in the dry matter, matured for at least nine months, with a free-at-frontier value (2) per 100 kg net, of not less than:

На 12 юни този свещеник е бил прикрепен към малка църква в Чедър.
On June 12th this priest was assigned to Cheddar Village.

Е, поне количеството изглеждаше задоволително, особено след като сложи хляба и сиренето чедър.
At least it would fill the kitchen table, especially once she added the bread and the big piece of cheddar.

завършил си трети в курса, предпочиташ сирене Чедър, вярваш в живота след смъртта и си свирил на цигулка, докато не си станал на 19.
finished third on the bar exam, eat American, but prefer cheddar, you're against the designated hitter, believe in life after death, and you played the violin until you were 19 years old.

Извънредно много чедър!
Extreme cheddar!

Сигурен съм, че Чедър ще стане разумен, когато споменем за пари.
I'm sure that this Cheddar guy is gonna be reasonable about money.

Как е, Чедър?
Sup, Cheddar?

Твоята бе да платиш чедъра и после да се пръждосаш.
Yours is to cough up the cheddar and then screw.

Има с пармезан и чесън, солен карамел, бекон и чедър...
There's Parmesan garlic, salted caramel, bacon-cheddar...

Той е Чедър Великолепни.
Well, he is Cheddar Gorge.

Искам печен сандвич със сирене с Чъби Чедър
Bear?It' s not fair!

Сирене, кашкавал, По-специално меко сирене, Синьо сирене, Сирене "чедър", Приготовления от сирене, Прясно бяло сирене, Извара
Cheese, In particular soft cheese, Blue cheese, Cheddar cheese, Cheese preparations, Fromage frais, Cottage cheese

Понеже това не е родово наименование за оцветен чедър, вписването в приложение VI следва да бъде изменено, за да обхваща всички сирена чедър.
As this is not a generic term for coloured cheddar, the entry in Annex VI should be changed to cover all Cheddar cheeses.

Ще ми се да имаше малко от онова сирене " Чедър ".
I wish I had some cheddar cheese.

Ароматът му е чист и характерен за сирене чедър; има твърда, но еластична консистенция, която е гладка и плътна.
The aroma is clean and characteristic of cheddar with a firm but malleable texture which is smooth and closed.

Ще ми вземеш ли златни рибки с чедър?
Can you please get me some white cheddar Goldfish?

Не може да се реши между пържен Mac и сирене или бекон и чедър Tater дребосък, така че аз имам и двете.
Couldn't decide between the fried mac and cheese or the bacon and cheddar tater tots, so I got both.

Сю Чедър стоеше под един яркорозов чадър и когато заговори, се видяха единствено дългите й лъскави нокти
Sue Cheddar was under a bright pink parasol and only her long, animated nails were visible as she spoke.

Ммм, има и чедър.
Mmm, cheddar.

Приложение # към Регламент (ЕИО) No #/#, изменен с Регламент (ЕО) No #/#, разрешава използването на хранителната добавка Е #b (анато, биксин, норбиксин) в шотландско сирене чедър (Scottish Cheddar
Annex # to Regulation (EEC) No #/#, as amended by Regulation (EC) No #/#, allows the use of food additive E #b (Annatto, Bixin, and Norbixin) on Scottish Cheddar

Направих ви бисквити с чедър, скъпа.
I made you cheddar biscuits, dear.

Явно е само чедър.
Okay, it's all cheddar.

Като при сирене чедър, доста съм остър под обвивката.
Like a mild cheddar, I get tangy when I'm sitting on the shelf.