Чезаро oor Engels

Чезаро

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Cesarò

voorbeelde

Защо си тук, Чезаре?
Why are you here, Cesare?

Чезаре, седни до мен.
Cesare, come and sit.

Отбелязва усилията, полагани за задържането на лица във връзка с убийството на Авиджит Рой, Вашикур Бабу и Ниладри Чаттерджи; приветства постигнатия напредък по наказателните разследвания във връзка със смъртта на италианския гражданин Чезаре Тавела и японския гражданин Хоши Кунио;
Notes the efforts being made to make arrests in connection with the murder of Abhijit Roy, Washiqur Rahman Babu and Niladri Chatterjee; welcomes the progress being made in the criminal investigations into the deaths of Italian national Cesare Tavella and Japanese national Konio Hoshi;

Припомни ми защо съм тук, Чезаре.
Remind me why I'm here, Cesare.

Александър VI е най-известният папа на Борджиите, баща на Чезаре и Лукреция — всички до един отвратителни.
Alexander VI was the most well-known Borgia Pope, father to Cesare and Lucrezia – the whole lot of them infamous.

Покажи ми ръцете си, Чезаре.
Show me your hands, Cesare.

Кардинал Чезаре Борджия, моята клада на суетата.
Cardinal Cesare Borgia, my Bonfire of the Vanities!

Точно копие на доклада изготвен от самия, Чезаре Борджия.
This is an exact copy of the report commissioned by Cesare Borgia himself.

Относно: Екстрадиция на терориста Чезаре Батисти от Бразилия към Италия
Subject: Extradition of the terrorist Cesare Battisti from Brazil to Italy

Франсоа Арно в ролята на Чезаре: син на Родриго, той е бащиният консулиере в църквата.
François Arnaud as Cesare Borgia: Oldest son of Rodrigo, he is his father's consigliere in the church.

Ще удуша Чезаре със собствените си ръце без никаква жал.
I'd strangle Cesare with my own hands and, like him, I'd have no mercy.

Чезаре!
Cesare!

като има предвид, че на 18 ноември 2015 г. беше застрелян италианският свещеник и лекар Пиеро Аролари, както и че бяха убити италианският хуманитарен работник Чезаре Тавела съответно на 28 септември 2015 г. и японският социален работник Хоши Кунио — на 3 октомври 2015 г., като активисти на Ислямска държава поеха отговорност за този атентат, както и за бомбените атентати в Дака на 24 октомври 2015 г., извършени по време на шествието Ашура в главния храм на шиитските мюсюлмани, като беше убит един юноша, а десетки други хора бяха ранени;
whereas on 18 November 2015 Piero Arolari, an Italian priest and doctor, was shot, while on 28 September 2015 an Italian aid worker, Cesare Tavella, and on 3 October 2015 a Japanese social worker, Hoshi Kunio, were murdered, and Islamic State militants have claimed responsibility, as they have for the bomb blasts during the Ashura procession at the main Shia Muslim shrine in Dhaka on 24 October 2015, killing one teenaged boy and wounding dozens of others;

Тази вечер Върховният съд на Бразилия отхвърли искането за екстрадиция на убиеца на няколко души Чезаре Батисти.
This evening, the Supreme Court of Brazil has refused the extradition of the multiple murderer, Cesare Battisti.

Синът му, Чезаре Борджия, изобщо не е като брат си.
His son, Cesare Borgia is nothing like his brother.

— Е, Чезаре, оставете клетата жена на мира!
"""Now Cesare, let that poor woman alone!"

Чезаре, помисли.
Cesare, think a little.

Чезаре.
Cesare.

Макар да е близка до физиогномиката и френологията, терминът криминална антропология е като цяло свързан с работите на италианска школа по криминология от 19 век (Чезаре Ламброзо, Енрико Фери, Рафаел Гарофало).
Although similar to physiognomy and phrenology, the term "criminal anthropology" is generally reserved for the works of the Italian school of criminology of the late 19th century (Cesare Lombroso, Enrico Ferri, Raffaele Garofalo).

— Чезаре — каза тя меко, — вие не мислите какво говорите, Никой в нищо не ме уплита.
“Cesare,” she said gently, “you are not thinking what you are saying.

Чезаре, ти си гений!
Cesare, your genius worked!

Къде са съюзниците ни, Чезаре?
Where are these allies, Cesare?

Чезаре, помисли
Cesare, think a little

През пролетта негов треньор е Чезаре Прандели, който често го използва като резерва.
In the spring he was coached by Cesare Prandelli and often used as a substitute.

Не живеем обвити в тъма, Чезаре.
We do not live entirely in the dark, Cesare.