чергарски oor Engels
чергарски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
nomad
само няколко чергарски племена все още го използват.
only a few nomadic tribes still use it.
nomadic
само няколко чергарски племена все още го използват.
only a few nomadic tribes still use it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те си даваха вид, че нямат грижи, и се надсмиваха над изпитанията и горестите на чергарския си живот.
issuing authorityLiterature Literature
В края на юли Саркози разпореди на държавните органи да премахнат # незаконни ромски и чергарски лагера до края на октомври
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereSetimes Setimes
Знаем много малко за нея.Водела е чергарски живот
No, but maybe you have amnesiaopensubtitles2 opensubtitles2
само няколко чергарски племена все още го използват.
You just lay stillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чергарските племена следват същата потребност.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
Проблемът бил, че той бил обещан на дъщерята на друг чергарски род.
Close the BOPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще й хареса животът в някое чергарско бедуинско племе.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
Съществуват различни видове и групи хора без жилище, като например самотните хора, живеещи на улицата; уличните деца и юноши; младите хора, излизащи от институциите за деца; самотните майки, живеещи на улицата; хората със здравословни проблеми, напр. алкохолизъм; хората с наркотична зависимост; хората с умствени или психични проблеми; възрастните хора без жилище; семействата, които живеят на улицата; бездомните хора от етническите малцинства, като ромите или хората с чергарски начин на живот; бездомните имигранти; хората, търсещи убежище (бежанци), които са бездомни; второ поколение деца, живеещи на улицата, чиито родители са бездомни.
First and goal for the Knights.STEFEurLex-2 EurLex-2
Художниците снимат няколко филма, които пресъздават радостни и меланхолични изблици на едно поколение от чергарски по своята душевност народ – поколение, на което съвсем до скоро са забранявали да пътува и да се преселва.
I will probably never see my family againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(884.1) 79:5.7 Лишавайки се от своята азиатска родина приблизително петдесет хиляди години преди идването на Адам, североамериканските индианци не влизаха в контакт и с азиатските потомци на Адам и Ева - в епохата на миграция на андитите чистокръвните родове на червената раса се разпространяваше по територията на Северна Америка като чергарски племена ловци, в известна степен занимаващи се със земеделие.
Our forward shields are down!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Затова, когато човекът влезе в ерата на чергарското скотовъдство, достойнството на жените съществено спадна.
He will if I have anything to say about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Затова, когато човекът влезе в ерата на чергарското скотовъдство, достойнството на жените съществено спадна.
It' s Central European.Sort ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Неговият суров чергарски и бездомен живот оказваше тайнствено въздействие.
May #rd was a WednesdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Към края на тази ера тя почти не се отличаваше от животното, чието задължение беше да работи и да произвежда потомство – подобно на това, както добитъкът трябваше да работи и създава своите малки. Мъжете от епохите на чергарското скотовъдство обичаха много своите животни. Толкова по-обидно беше, че в тях не се появиха по-дълбоки чувства към своите жени.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По-късно, по време на необичайно жестокия глад, много от тези чергарски бедуини пристигнаха в Египет като наемни работници за участие в строителните работи, но само за да изпитат горчивата участ на робите, тежкия ежедневен труд на прости и унизени работници по долината на Нил.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Колелото е поставено на знамето на циганите, като символизира чергарския им живот и индийските им корени.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Останките от синята раса на древния Персийски полуостров впоследствие се смесиха с някои други раси, основно с жълтата. И появилата се в резултат разновидност по-късно донякъде подобрена за сметка на виолетовата раса на Адам, се запази под формата на смуглите чергарски племена на съвременните араби.
I don' t work for freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За южните, или чергарски, аравийски племена (яхвеитите) земята беше неотчуждаема – като дар на Божеството на клана.
Intruder alertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По-късно, по време на необичайно жестокия глад, много от тези чергарски бедуини пристигнаха в Египет като наемни работници за участие в строителните работи, но само за да изпитат горчивата участ на робите, тежкия ежедневен труд на прости и унизени работници по долината на Нил.
This is your apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За южните, или чергарски, аравийски племена (яхвеитите) земята беше неотчуждаема – като дар на Божеството на клана.
I must ask leave to examine thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.