Червена калина
Guelder-rose
червя oor Engels
червя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
become red
Цветът им е тъмносин, с бели или жълтеникави имитации на мрамор в сурово състояние; тяхното червено оцветяване се появява само при топлинна обработка.
Uncooked lobsters are dark blue in colour with white or yellowish marbling; they become red only on cooking.
blush
От кремавожълт до сламеножълт, като едната страна може да бъде червено оцветяване.
From cream yellow to straw yellow, may have a red blush.
paint red
Хората казват, че жената Генджи в червено била като пламтящ химн.
Folks say a Genji woman painted red lit a flame in him.
put on lipstick
Ти би разбрала, ако имаше нещо друго за правене, освен да си слагаш червило.
You would understand if you had something to do besides putting on lipstick.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Черво от овца.
Wait.. take thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пълнене и оформяне на суджуците — Естествените черва се измиват с течаща, питейна вода с цел обезсоляване и се накисват в съд с вода до възстановяване на еластичността им.
She wasn' t supposed to be in the storeEurLex-2 EurLex-2
Страдам от синдрома на раздразненото черво и лека клаустрофобия.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За прилагане на изпитваното вещество се препоръчва процедурата за добавяне, описана в метод за изпитване В.8: „Токсичност за червеи“ (14).
If I can' t, I can' tEurLex-2 EurLex-2
За производството на наденици с дебелина над 27 mm не могат да се използват фини овчи черва.
But it' s veryEurLex-2 EurLex-2
в) крайните месни продукти и/или обработени стомаси, пикочни мехури и черва трябва:
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphEurLex-2 EurLex-2
„Halberstädter Würstchen“ представлява фина, продълговата варена наденица в крехка естествена обвивка (овче черво), която се предлага единствено като консервиран продукт.
Yeah, it got me real downEurLex-2 EurLex-2
Тези перверзници обикновено са червеи, които не се показват денем.
Checking the Partial Flow ConditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червеите могат да бъдат отглеждани в големи аквариуми (57—80 l) при 23 °С, с времетраене на осветлението 16 L:8 D (100—1 000 lx), като се използва ежедневно подновявана природна вода (45—50 l на аквариум).
OK, and he never tapped itEurLex-2 EurLex-2
1) естествения фон на L-аскорбинова киселина в околната среда, потвърждаващ ниска степен на хроничен риск за рибите и ниска степен на риск за водни безгръбначни, водорасли, земни червеи и почвени микроорганизми;
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesEurLex-2 EurLex-2
— Държиш ли още на възможността да върнеш няколко червея в Централата за подробно изучаване?
Stop moving, pleaseLiterature Literature
Колонизация: разпространение и устойчивост на един микроорганизъм в околната среда, като външните (кожа) или вътрешни повърхности на тялото (черво, бели дробове).
You’ il get another one- I willEurLex-2 EurLex-2
Ще размажа сивите ти черва по дивана без да ми мигне окото.
Nothing could stop me from finding youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макари за риболов, риболовни пръти, корда за риболов, приставки за риболов, примамки за риболов, включени в клас 28, уреди за откачане на кукички, игли за примамки, игли за червеи, кукички, плувки, сакове
Well, too late to do me any goodtmClass tmClass
Ако той разбере, червеите ще се защитят
Did you know him well?opensubtitles2 opensubtitles2
Тези правила също се прилагат mutatis mutandis за производството на зоопланктона, микроскопичните ракообразни, ротаториите, червеите и останалите водни животни, използвани като фураж.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
б) обработени стомаси, пикочни мехури и черва по смисъла на точка 7.9 от посоченото приложение, които са били подложени на някоя от обработките, посочени в част 4 от приложение II към настоящото решение.
You miss a blocking assignment, you run a mileEurLex-2 EurLex-2
Продукт, получен чрез нагряване и сушене на цели морски прешленести червеи или на части от тях, включително на Nereis virens M.
I don' t know, do you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Обзалагам се, че някъде червеи се хранят с трупа му.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ти е денят в който червеят, приключва дейноста си
And I wanted to call youopensubtitles2 opensubtitles2
ако червата са с произход от страна или регион, където е имало местни случаи на СЕГ:
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaEurLex-2 EurLex-2
Моите червени червеи работят извънредно тази година.
The father you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кожени изделия; седларски или сарашки артикули; пътнически артикули, ръчни чанти и други подобни; изделия от черва
OK, and he never tapped itEurLex-2 EurLex-2
б) месните продукти и/или обработените стомаси, пикочни мехури и черва трябва:
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!EurLex-2 EurLex-2
Има дебело черво на ръката си.
I' ve missed this car so much...... and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.