черво oor Engels
черво
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
intestine
en
alimentary canal
Дебелото черво е дълго около 1.5 метра.
The large intestine is about 1.5m long.
gut
Ще размажа сивите ти черва по дивана без да ми мигне окото.
I will splatter your gray guts against that couch and not think twice.
bowel
Не може цялата екскурзия да се диктува от червата ти.
This whole trip can't be dictated by your bowel movements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Черво
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
intestine
en
alimentary canal of an animal through which food passes after having passed all stomachs
Дебелото черво е дълго около 1.5 метра.
The large intestine is about 1.5m long.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Черво от овца.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В съответствие с местната традиция в производството му като обвивка се използваха само естествени говежди черва
Because I was doing things for him... and he' s done things for meoj4 oj4
Пълнене и оформяне на суджуците — Естествените черва се измиват с течаща, питейна вода с цел обезсоляване и се накисват в съд с вода до възстановяване на еластичността им.
We' il go get the crownEurLex-2 EurLex-2
Страдам от синдрома на раздразненото черво и лека клаустрофобия.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За прилагане на изпитваното вещество се препоръчва процедурата за добавяне, описана в метод за изпитване В.8: „Токсичност за червеи“ (14).
Don' t let her upset youEurLex-2 EurLex-2
За производството на наденици с дебелина над 27 mm не могат да се използват фини овчи черва.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usEurLex-2 EurLex-2
в) крайните месни продукти и/или обработени стомаси, пикочни мехури и черва трябва:
Give me a numberEurLex-2 EurLex-2
„Halberstädter Würstchen“ представлява фина, продълговата варена наденица в крехка естествена обвивка (овче черво), която се предлага единствено като консервиран продукт.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisEurLex-2 EurLex-2
Тези перверзници обикновено са червеи, които не се показват денем.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червеите могат да бъдат отглеждани в големи аквариуми (57—80 l) при 23 °С, с времетраене на осветлението 16 L:8 D (100—1 000 lx), като се използва ежедневно подновявана природна вода (45—50 l на аквариум).
You know, after graduation, parents gave me the bootEurLex-2 EurLex-2
1) естествения фон на L-аскорбинова киселина в околната среда, потвърждаващ ниска степен на хроничен риск за рибите и ниска степен на риск за водни безгръбначни, водорасли, земни червеи и почвени микроорганизми;
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downEurLex-2 EurLex-2
— Държиш ли още на възможността да върнеш няколко червея в Централата за подробно изучаване?
There' s nobody insideLiterature Literature
Колонизация: разпространение и устойчивост на един микроорганизъм в околната среда, като външните (кожа) или вътрешни повърхности на тялото (черво, бели дробове).
You mean the current yearEurLex-2 EurLex-2
Ще размажа сивите ти черва по дивана без да ми мигне окото.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макари за риболов, риболовни пръти, корда за риболов, приставки за риболов, примамки за риболов, включени в клас 28, уреди за откачане на кукички, игли за примамки, игли за червеи, кукички, плувки, сакове
with the requirements in point #.# since birth or for thetmClass tmClass
Ако той разбере, червеите ще се защитят
dross and skimmings (first and second smeltingopensubtitles2 opensubtitles2
Тези правила също се прилагат mutatis mutandis за производството на зоопланктона, микроскопичните ракообразни, ротаториите, червеите и останалите водни животни, използвани като фураж.
I feel sorry for them, you know?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
б) обработени стомаси, пикочни мехури и черва по смисъла на точка 7.9 от посоченото приложение, които са били подложени на някоя от обработките, посочени в част 4 от приложение II към настоящото решение.
What were you thinking?EurLex-2 EurLex-2
Продукт, получен чрез нагряване и сушене на цели морски прешленести червеи или на части от тях, включително на Nereis virens M.
I' d never hurt your boyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Обзалагам се, че някъде червеи се хранят с трупа му.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ти е денят в който червеят, приключва дейноста си
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billopensubtitles2 opensubtitles2
ако червата са с произход от страна или регион, където е имало местни случаи на СЕГ:
At the end...... he caIled me in to his deathbedEurLex-2 EurLex-2
По време на клиничните изпитвания на метастазирал рак на дебелото черво или ректума не е наблюдаван повишен риск от постоперативно кървене или усложнения при зарастване на раната при пациенти, които са били подложени на голяма операция # дни преди началото на прилагане на Avastin
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outEMEA0.3 EMEA0.3
Моите червени червеи работят извънредно тази година.
Laura died too soon as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кожени изделия; седларски или сарашки артикули; пътнически артикули, ръчни чанти и други подобни; изделия от черва
Not since we' ve been chatting, noEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.