чисто и просто oor Engels
чисто и просто
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
just
Без увъртане, без удобни разговори, чисто и просто честност.
No evasions, no convenient conferences, just simple honesty.
purely and simply
Мисля, че планираната реформа трябва по принцип чисто и просто да забрани всякакви изхвърляния.
I believe that the planned reform must, in principle, purely and simply prohibit any discards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чисто и просто гладиаторите са животни.
A few more weeks and we' il be freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко, което прави Едгар, е чисто и просто смешно.
Lower your head, your headLiterature Literature
Един ден, чисто и просто от безнадеждна скука, Джордж помоли за някаква книга.
An ignorant street boy!Ignorant?Literature Literature
А атмосферата на стълбата и оня напрегнат миг, изглежда, се дължат чисто и просто на изопнатите й нерви?
Feel the musicLiterature Literature
" Те " си е чисто и просто " те. "
And let' s not forget the possibility of hostages being killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това се нарича солидарност, но е чисто и просто кражба.
Jesus, what happened to your sneaker?Europarl8 Europarl8
Той е нещо, което чисто и просто обича да убива.
That' s an interesting offerLiterature Literature
Да, ама не е чисто и просто!
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би действително тя чисто и просто е нямала апетит.
We' ve put together a brief overview of the suspectsLiterature Literature
Щом ходатайствата бяха от полза, чисто и просто щедър дар, защо да не бъдат изцяло на политическа основа?
I love you too, sisLiterature Literature
За тях автомобилът бе чисто и просто „превоз“, пътят бе просто усложнение между две точки.
I' m still a manLiterature Literature
Спечелените пари са чисто и просто доказателство за стойността на този творец
Spending government money on unauthorized missionsopensubtitles2 opensubtitles2
Той чисто и просто бе очарован от заминаването на Бен Джойс и на шайката му.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisLiterature Literature
Помни, че такива подигравки са чисто и просто натиск.
I live my life trusting the Lordjw2019 jw2019
Това ми намирисва на подкуп, чисто и просто.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чисто и просто е взела свръхдоза.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чисто и просто.
Went through the Academy togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заключението е: чисто и просто инцидент
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allopensubtitles2 opensubtitles2
Това е секс повикване, чисто и просто.
She' il be hungry soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-трудното било чисто и просто да говори.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Literature Literature
Спечелените пари са чисто и просто доказателство за стойността на този творец.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да изоставим хуманитарните усилия сега би било чисто и просто безотговорно.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubEuroparl8 Europarl8
Това си беше убийство, чисто и просто.
Oh, yeah, you' re rightLiterature Literature
Претупването на подготовката чисто и просто не даваше качествен резултат.
I' il wait at the crossroadsLiterature Literature
Чисто и просто не би го възприел като... практично
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
1372 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.