шамандура oor Engels
шамандура
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
buoy
en
nautical: a moored float
Трябва да го развържем, за да използваме шамандурата.
We have to untie this to use the buoy.
drogue
Разкарайте се от шамандурата веднага
Release drogue now.- Roger
float
Buoy
Трябва да го развържем, за да използваме шамандурата.
We have to untie this to use the buoy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
buoy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Крайните маркиращи шамандури са цветни, но не в червен или зелен цвят.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Чрез дерогация от параграф 1 в Балтийско море междинните маркиращи шамандури се прикрепват към пасивни риболовни уреди, разпростиращи се на повече от една морска миля.
I take no creditEurLex-2 EurLex-2
Шамандурата се активира само на борда на кораб.
Okay, come oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Корабни инструменти, А именно, Лични приспособления за плуване, Спасителни шамандури, Спасителни шамандури
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?tmClass tmClass
Държавите членки гарантират, че всеки един от корабите им с мрежи гъргър използва в открито море във всеки един момент не повече от 350 УПР с активирани измерителни шамандури.
He was young and dumb and in loveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
а) едно или две правоъгълни флагчета; когато се изискват две флагчета на една и съща шамандура, разстоянието между тях е най-малко 20 сантиметра; флагчетата, които указват краищата на един и същи уред, трябва да бъдат с еднакъв цвят, не могат да бъдат бели и трябва да са с еднакъв размер;
I don' t always tell it in detailEurLex-2 EurLex-2
Кораб с мрежи гъргър в нито един момент не трябва да има повече от 500 инструментални шамандури (резервни и действащи шамандури).
First and goal for the Knights.STEFEuroParl2021 EuroParl2021
всяка пета междинна маркираща шамандура е оборудвана с радарен рефлектор, издаващ ехо, което може да бъде засечено от разстояние най-малко две морски мили.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsEurLex-2 EurLex-2
фендери, шамандури или плаващи дървени фендери;
No, we' re PeacekeepersEurLex-2 EurLex-2
Спасителни шамандури (6)
You' re spoiling him!EurLex-2 EurLex-2
Дори задникът ти стои като шамандура.
You never cheated on your husband?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
хрилни мрежи с размер на окото, равен на или по-голям от # mm, когато са разположени във води с измерена дълбочина, по-малко от # метра, са потопени на дълбочина не повече от # отвора, имат коефициент на висене не по-малък от #,# и не са съоръжени с шамандури или други поплавъчни средства
You always wereoj4 oj4
В случай че настъпи промяна в маркировките на фарватера, използвани за целите на корабоплаването, като например шамандури, маяци, секторни светлини, сигнални знаци т.н
I' il bet the driver forgot to wipe that part downoj4 oj4
Капитанът на ►M1 риболовния кораб на Съюза ◄ или неговият представител гарантира, че двете крайни маркиращи шамандури и междинната маркираща шамандура, прикрепени в съответствие с приложение IV, са монтирани на всеки един от пасивните риболовни уреди, използвани за риболов, и са разгърнати в съответствие с разпоредбите на настоящия раздел.
The job' s not difficultEuroParl2021 EuroParl2021
Във водите на ЕС по параграф 1 се забранява употребата за риболов на пасивни риболовни уреди, шамандури и бим тралове, които не са маркирани и разпознаваеми в съответствие с разпоредбите на членове 10—17 от настоящия регламент.
Do you think she' s in it with him?EurLex-2 EurLex-2
Изработване на технически проекти за морско инжинерство, електроника, телекомуникации, морски инструменти, научни инструменти, сонари, помощни инструменти за риболов, шамандури,локализация, инспекция, спасяване и акостиране, апарати и електронно оборудване за локализиране на танкери, апарати и телекомуникационно оборудване за локалозоране на танкери
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whiletmClass tmClass
към шамандурата в западния сектор (т.е. полукръгът на компаса от юг през запад към и включително север) се прикрепват две знамена, две раирани блестящи ленти, две лампи и табела в съответствие с член 8;
Subject: EU Anti-Trafficking DayEurLex-2 EurLex-2
Радио шамандури,Обезопасяващи апарати за бойни изкуства, Навигационна морска апаратура, Електронни навигационни апарати,Помощни средства за навигационни инструменти, помощни средства за навигационен софтуер, Апарати за управление чрезсателит
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.tmClass tmClass
Шамандурите трябва да бъдат трайно обозначени с регистрационните букви и номер на кораба, на който принадлежат.
We will sleep with everybody, we begin early morningEurLex-2 EurLex-2
Защитно облекло, ръкавици и каски (шлемове), сигнални свирки и фенери, сигнални шамандури
Not in her head, but in her heart, where it countstmClass tmClass
Други плаващи съоръжения (вкл. салове, резервоари, кесони, понтони, шамандури и сигнални знаци)
Why did you do that?EurLex-2 EurLex-2
Шамандури от твърд пенопласт (също и полистиролна пяна) в пресована форма с облагородена повърхност
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of orin addition to production and as a gene bank activitytmClass tmClass
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.