Шаманизъм oor Engels
Шаманизъм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
shamanism
Не сме се разбирали за всичкия този посредствен мистицизъм и самозвански шаманизъм.
I didn't bargain for all that second-rate mysticism and self-aggrandizing shamanism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
шаманизъм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
shamanism
en
range of traditional beliefs
Не сме се разбирали за всичкия този посредствен мистицизъм и самозвански шаманизъм.
I didn't bargain for all that second-rate mysticism and self-aggrandizing shamanism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До 1890-те района около Нуристан е наричан Кафиристан (земята на кафирите), заради местното население: нуристанците, етнос практикуващ анимизъм, политеизъм и шаманизъм.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!WikiMatrix WikiMatrix
В древността хората вярвали в шаманизма.
Come on, well in, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Традиционните, националните и културните символи на тюркските народи включват звездата и полумесеца, използвани за символи на тюрките още от доислямски времена, когато те практикували шаманизъм, също така вълка, част от тюркската митология и традиция, както и синия цвят, желязото и огъня.
That was the wind, right?WikiMatrix WikiMatrix
Предпочитала старите религии – шаманизъм, уика, тибетски будизъм
an opportunity to cover up this matterLiterature Literature
Така например, сред Индианците намираме шамани и шаманизъм, които много често се държат като хора, които могат да посредничат между духовното царство и светското царство тук на Земята.
Language in which the application was lodged: ItalianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корейското градинарство в Източна Азия е силно повлияно от корейския шаманизъм и корейската народна религия.
Injury to insultWikiMatrix WikiMatrix
Мисля, че хората днес повече се нуждаят от шаманизъм, отколкото в миналото.
Master, the mayor has come to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И чрез силата на шаманизма, с помощта на тези посредници, можем да изпитаме това отново.
Here' s my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои изповядват ислям и християнство, други се занимават с шаманизъм, а мнозина не са религиозни.
Use the one downstairs, pleasejw2019 jw2019
Не сме се разбирали за всичкия този посредствен мистицизъм и самозвански шаманизъм.
'command ' expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според Йорк (2001) една от разликите между неошаманизма и традиционния шаманизъм е ролята на страха.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayWikiMatrix WikiMatrix
Последователка на шаманизма.
Rephrase the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ринчен публикува статии за монголския шаманизъм, исторически езикови документи и фолклор.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeWikiMatrix WikiMatrix
И шаманът -- направих цели серии за шаманизма, който е интересен феномен.
You' il have to excuse her, she' s a little senileted2019 ted2019
Въпреки че геомантията е съществена част от корейската култура и шаманизъм от праисторически времена, тя повторно се въвежда от Китай в Корея по време на периода на Трите царства в корейската история.
Not even for # ryoWikiMatrix WikiMatrix
И той посочи прото- шаманизма като вид на оригинален опит, чрез ритуал, да разпали връзка, която е била безвъзвратно загубена.
Which means we thought about God once a week for an hourQED QED
Шаманизмът се основава на схващането, че видимият свят се контролира и е населен с невидими сили или духове, които влияят върху живота на хората.
Remember meWikiMatrix WikiMatrix
Ти си мислеше, че самата тази неяснота е шаманизмът, и се хвана на това, тоест остана с мен
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
За да избегне съперничеството, Чингис хан създава институция, която гарантира пълна религиозна свобода, въпреки че самият той изповядва религията шаманизъм.
It' s got a lot of heat on itWikiMatrix WikiMatrix
Това е шаманизъм, суеверие.
I want to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И той посочи прото-шаманизма като вид на оригинален опит, чрез ритуал, да разпали връзка, която е била безвъзвратно загубена.
You certainly areted2019 ted2019
Основните религии по това време са шаманизма, тенгризма и будизма, въпреки че жената на Угедей е християнка.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryWikiMatrix WikiMatrix
Цаатан хората изповядват най-старата форма на шаманизъм в цяла Монголия.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Цаатан хората практикуват шаманизъм и вярват в силата на духовете от гората както и в съществуването на тайнствени животни и същества.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.