шивачка oor Engels
шивачка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dressmaker
en
person who makes women's clothes
Сигурна съм, че шивачката ще може да преправи сегашната рокля.
I'm sure the dressmaker can probably just alter the dress we'not using.
seamstress
Ще бъде шивачка, докато се омъжи, а после ще бъде предана съпруга и майка.
She'll be a seamstress until she's married, and then she'll be a dutiful wife and mother.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шивачката ти е майсторка!
You' re alive!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше помолил шивачката да ги ушие още в деня, в който купи първото хартиено цвете.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Literature Literature
Шивачката остана да помогне на Сирен при обличането на роклята, в случай, че е нужна още някаква поправка.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Тя е дъщеря на една от нашите шивачки.
Pele never makes you fee ashamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сметка от шивачката, мадам Лесурие, от " Бонд Стрийт " в Лондон, от 37 лири и 15 шилинга за мистър Уилиям Дарбишър.
Chuck, go get helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ами... Мури, шивачката, винаги е била мила с мен.
I' m not sure I' ve had one since I got hereLiterature Literature
А второ име щеше да бъде твърде претенциозно за дъщеря на полска шивачка от Одеса, Тексас.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
Или да я занесем на твоята дамска шивачка?
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
— Много сте красива, милейди — каза шивачката, след като я облякоха
HAVE DECIDED AS FOLLOWSLiterature Literature
Церсей пристигна лично с шивачката и наблюдаваше, докато обличаха Санса в новите й дрехи.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
Шивачка.
are animals for slaughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една глупава шивачка ми я уши.
We reject that insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще са ви нужни шивачки на машина.
Come back in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нейната роля като шивачка беше прикритие
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бил е на смяна, когато се е разразил прочутия пожар от 1911-а, и убил 150 шивачки.
Yes.Read this, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А лейди Донъл посети шивачката си и се отби при ковача по незнайни причини.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поръчките от мъжкото ателие и от шивачката дойдоха в един ден.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
Не беше трудно да се предположи, че преди да стане шивачка, тя също е била любовница.
Damme/Dümmer-SeeLiterature Literature
Накарах шивачката да им ушие нови топки, по-леки, така че всички деца да могат да играят, а не само най-силните.
It' s a city?The last human cityLiterature Literature
Четири месеца след началото, тя започна да записва в една опърпана тетрадка поръчките, разходите и цените за работата й като самонаета шивачка.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLDS LDS
Чудех се как се справят новите шивачки на машина.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вайълет беше шивачка и да, тя ги е шила.
You have a sister called JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шивачката ми е на три преки оттук.
no significant pollution is causedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един ден е водач на жените, а на следващия тя е прехвалена шивачка.
That' s a reliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сина му стана жертва на шивачката.
This way, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.