шпангоут oor Engels

шпангоут

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

timber

interjection verb noun

frame

verb noun

rib

verb noun

Шпангоут

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

frame

verb noun

transverse support of a sailing vessel

voorbeelde

Минималните стойности, пресметнати съгласно метода, са пределни стойности, отчитащи нормално и еднакво износване и са при условие, че е използвана стомана за корабостроителни цели и че вътрешните конструктивни елементи като шпангоутите, флорите, основните надлъжни и напречни конструктивни елементи са в добро състояние и че корпусът не дава признаци за никакво претоварване на надлъжната якост.
The minimum values calculated in accordance with the method are limit values taking account of normal, uniform wear, and provided that shipbuilding steel is used and that the internal structural components such as frames, frame floor, main longitudinal and transverse structural members are in a good state and that the hull shows no indication of any overloading of the longitudinal strength.

Особено водни превозни средства, лодки, кораби, лодки с мачки, фериботи, яхти, шпангоут за кораби, куки за лодки
In particular water vehicles, boats, ships, boat masts, ferry boats, yachts, timbers (frames) for ships, boat hooks

— Шпангоути
— Frames;

.2.2Когато шпангоути или бимсове преминават през водонепроницаема палуба или вертикална преграда, тази палуба или преграда се прави конструктивно водонепроницаема, без да се използва дървесина или цимент.
.2.2Where frames or beams pass through a watertight deck or bulkhead, such deck or bulkhead shall be made structurally watertight without the use of wood or cement.

Шпангоути
Frames;

Когато шпангоути или бимсове преминават през водонепроницаема палуба или вертикална преграда, тази палуба или преграда се прави конструктивно водонепроницаема, без да се използва дървесина или цимент.
Where frames or beams pass through a watertight deck or bulkhead, such deck or bulkhead shall be made structurally watertight without the use of wood or cement.

Ширина на кораба е най-голямата ширина от външната страна на шпангоут до външната страна на шпангоут при, или под най-дълбоката товарна водолиния, съответстваща на разделянето на отсеци.
Breadth of the ship is the extreme width from outside of frame to outside of frame at or below the deepest subdivision load line.

f || = || при пресмятане на минималната дебелина на бордовите листове за разстоянието между шпангоутите може да се вземе f=1.
f || = || 1 may be taken for the frame spacing when calculating the minimum thickness of the side plates.

Минималните стойности, пресметнати съгласно метода, са пределни стойности, отчитащи нормално и еднакво износване и са при условие, че е използвана стомана за корабостроителни цели и че вътрешните конструктивни елементи, като шпангоутите, флорите, основните надлъжни и напречни конструктивни елементи, са в добро състояние и че корпусът не дава признаци за никакво претоварване по отношение на надлъжната якост.
The minimum values calculated in accordance with the method are limit values taking account of normal, uniform wear, and provided that shipbuilding steel is used and that the internal structural components such as frames, frame floor, main longitudinal and transverse structural members are in a good state and that the hull shows no indication of any overloading of the longitudinal strength.

Лодки, включително надуваеми лодки и шпангоути
Boats, including inflatable boats and ribs

Кораби (шпангоути [рамки] за)
Ships (timbers- [frames] for-)

Кораби (Шпангоути [греди] за -)
Timbers [frames] for ships

Водни превозни средства, водни превозни средства, обвивки за лодки, гакове за лодки, контролиращи (устройства -) за самостоятелни подемници, средства за засичане на лодки, мачти за лодки, уредби за наклонен транспорт за кораби, корабни витла, гребла, балки за лодки, корабни комини, корабни корпуси, шпангоути за кораби, витла на кораби
Apparatus for locomotion by land, air or water, boat hulls, boat hooks, steering gears for ships, disengaging gear for boats, masts for boats, inclined ways for boats, screw-propellers for boats, oars, davits for boats, funnels for ships, ships' hulls, timbers (frames) for ships, screws (propellers) for ships

.3Ширина на кораба е най-голямата ширина от външната страна на шпангоут до външната страна на шпангоут при, или под най-дълбоката товарна водолиния, съответстваща на разделянето на отсеци.
.3Breadth of the ship is the extreme width from outside of frame to outside of frame at or below the deepest subdivision load line.

Мидъл шпангоут
Goliards spanish)

Апарати за придвижване по земя, По въздух или по вода, Морски кораби и Снабдителни кораби, морски и пристанищни влекачи, работни и строителни кораби, водолазни и изследователски кораби, скоростни лодки и лодки с екипаж, плаващи кранове (работни понтони), Багерни кораби и Морски хидрогеографски кораби, корпуси за лодки и кораби, Корабни комини, Корабни комини, Корабни витла, Корабни бушприти,Контролиращи (устройства -) за самостоятелни подемници, Уредби за наклонен транспорт за кораби, Кораби (шпангоути [рамки] за), Водни превозни средства
Apparatus for locomotion by land, Air or water, Maritime vessels and Supply ships, marine and harbour tugs, work and construction ships, dive-support and research ships, speed boats and crew boats, floating cranes (pontoons), Dredgers [boats] and Marine survey vessels, hulls for boats and ships, Funnels for ships, Funnels for ships, Screw propellors for boats, Spars (marine),Steering gears for ships, Inclined ways for boats, Timbers [frames] for ships, Water vehicles