шпайкове oor Engels

шпайкове

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

spike

verb noun

— подвижни шпайкове за лед, сняг или хлъзгави повърхности.
— Removable spikes for ice, snow or slippery flooring.

voorbeelde

Включва: наем на специфични обувки за игри (ски обувки, футболни обувки, обувки за голф и други подобни обувки, оборудвани с кънки, ролери, шпайкове и др.).
Includes: hire of game-specific footwear (ski boots, football boots, golfing shoes and other such footwear fitted with ice skates, rollers, spikes, studs, etc.).

(Смях) (Аплодисменти) Клинообразните стъпала ми позволяваха да се катеря по стръмни скални цепнатини, където човешкото стъпало не може да проникне, а стъпалата с шпайкове ми позволяваха да се катеря по вертикални ледени стени без някога да почувствам мускулна умора в краката.
Narrow-edged feet allowed me to climb steep rock fissures, where the human foot cannot penetrate, and spiked feet enabled me to climb vertical ice walls, without ever experiencing muscle leg fatigue.

Дрехи, шапки, обувки, тениски, ризи, анцузи, долнища за анцузи, панталони, дълги панталони, къси панталони, якета, якета, устойчиви на вятър, палта, анорак, пуловери, пуловери, пуловери, фланелки, чорапи, поло ризи, каскети, шапки, козирки, ръкавици, шалове, бельо, сутиени, бански костюми, рокли, поли, обувки, спортни обувки, шпайкове, обувки за тренировка, обувки за свободно време, сандали, ленти за глава, ръкавели, диадеми
Clothing, headwear, footwear, t-shirts, shirts, sweatshirts, sweatpants, pants, trousers, shorts, jackets, wind-resistant jackets, coats, anoraks, pullovers, jumpers, sweaters, jerseys, socks, polo shirts, caps, hats, visors, gloves, scarves, underwear, bras, swimsuits, dresses, skirts, shoes, sport shoes, cleated shoes, training shoes, leisure shoes, sandals, sweatbands, wristbands, headbands

Шпайкове за футбол, бейзбол, софтбол, голф, крикет
Cleats for playing football, baseball, softball, golf, cricket

Главата на онзи на два фута под шпайковете.
Man's head two feet below the spikes.

Изключва: бебешки обувки от плат (03.1.2); ортопедични обувки (06.1.3); обувки за определени спортове (обувки за ски, футбол, голф и други обувки, съчетани с кънки, ролери, шпайкове и др.)
Excludes: babies' booties made of fabric (03.1.2); orthopaedic footwear (06.1.3); game-specific footwear (ski boots, football boots, golfing shoes and other such footwear fitted with ice skates, rollers, spikes, studs, etc.)

наемане на обувни артикули, специфични за определени игри, като например обувки за боулинг, обувки за футбол, шпайкове за бягане, ски обувки и обувни артикули, снабдени с кънки за лед или на колелца
hire of game-specific footwear such as bowling shoes, football boots, running spikes, ski boots and footwear fitted with ice skates or rollers

„Форте“ се справя чудесно с маратонките и шпайковете, но в баскетболния свят не са особено прочути.
Forte does well with track and tennis shoes, but they’re fairly unknown in the basketball world.

Шпайкове и поставки за шпайкове за подсигуряването им върху подметките на спортни обувки
Cleats, and cleat receptacles for securing cleats to the soles of athletic shoes

Кабели, адаптери, филтри и щепселни съединения за аудио- и видео-цели, хай- фи оборудване, по-точно шпайкове, кегли, заглушители като подложки за високоговорители и компоненти за хай-фи уредби
Cables, adapters, filters and connector assemblies for audio and video purposes, hi-fi fittings, namely spikes, cones, dampers being pads for loudspeakers and hi-fi system components

Обувки, Гумени обувки, Ботуши, Ботуши с връзки,Ботуши до глезена, Цвички, Шпайкове, Футболни обувки и обувки, Плажни обувки, Ботуши за дъжд, Галоши,Чехли, Сандали, Дървени обувки, Пантофи, Подметки за обувки, Токчета, Горна част на обувки
Shoes, Shoes of rubber, Boots, Lace boots,Ankle boots, Gymnastic shoes, Cleated shoes, Football boots and shoes, Beach shoes, Rain boots, Galoshes,Open-toed sandals, Sandals, Wooden shoes, Slippers, Soles for footwear, Heels, Footwear uppers

Обувки, Кожени обувки, Кожени обувки с притурки от плат, Обувки от брезент и Найлон, Гумени обувки, Ботуши, Ботуши с връзки, Бебешки терлички, Гуменки, Цвички, Спортни обувки, Шпайкове, Футболни обувки и обувки, Плажни обувки, Гумени обувки за дъжд, Галоши, Пантофи, Костюми за джудо, Пантофи, Сандали, Дървени обувки
Shoes, Leather shoes, Shoes of leather with canvas inserts, Canvas shoes and Nylon, Shoes of rubber, Boots, Lace boots, Ankle boots, Trainers, Gymnastic shoes, Sports shoes, Cleated shoes, Football boots and shoes, Beach shoes, Rain-shoes, Galoshes, Slippers, Judo suits, Slippers, Sandals, Wooden shoes

Шпайкове за закрепяне върху спортни обувки
Cleats for attachment to sports shoes

Аз бих обул старите пъргави шпайкове с 6 шипа.
I should use the spríngy old síx-spíke shoes.

Спортно облекло, облекло за гимнастика, облекло за ски, облекло за голф, включително клинчета за голф, панталони за голф, ризи за голф, шпайкове за голф, облекло за голф при дъжд, колани за дрехи за голф, шапки за голф и слънчеви козирки за голф
Sports wear, clothing for gymnastics, ski wear, golf wear including golf cleats, golf trousers, golf shirts, golf spikes, golf rainwear, belts for golf clothing, golf caps and sun visors for golf

Ботуши за спорт и шпайкове и клинове за тях
Sports boots and studs and cleats therefor

— подвижни шпайкове за лед, сняг или хлъзгави повърхности.
— Removable spikes for ice, snow or slippery flooring.

Услуги за търговия на дребно и на едро в търговската мрежа и чрез световната компютърна мрежа на дрехи, обувни артикули, покривала за глава, артикули за спортно облекло, долни фланелки, якета, които са дрехи, Спортни дрехи, каскети, кепета, шапки и шапки Спорт, спортни пуловери и панталони за спорт, спортни униформи, обувки за спортуване, спортни обувки [обувни артикули] шпайкове, чорапи спортни, дрехи и обувки за спорт, оборудване и спортни артикули, Предпазители за юмруци [спортни артикули] налакътници [спортни стоки] предпазни кори [спортни стоки] наколенки [спортни стоки], специфични за спортни ръкавици, ватирани протектори [части на спортни костюми]
Retailing and wholesaling in shops and via global computer networks of clothing, footwear, headgear, sports clothing, singlets, sports jackets, sports caps, sports jerseys and sports trousers, sports uniforms, sports footwear, sports training shoes, sports shoes, sports socks, gymnastic clothing and footwear, equipment and sports goods, sporting equipment and articles, fist guards (sporting goods), elbow guards (sporting goods), shin guards (sporting articles), knee pads (sporting articles), special gloves for playing sports, protective paddings (parts of sports suits)

Обувки, Гумени обувки, Ботуши, Ботуши с връзки, Ботуши до глезена, Цвички, Шпайкове, Футболни обувки и обувки, Плажни обувки, Ботуши за дъжд, Спорт (обувки за -) *, Галоши, Пантофи, Чехли, Сандали,САНДАЛИ С ТОК, Костюми за джудо, Дървени обувки, Пантофи, Подметки за обувки, Токчета, Горна част на обувки
Shoes, Shoes of rubber, Boots, Lace boots, Ankle boots, Gymnastic shoes, Cleated shoes, Football boots and shoes, Beach shoes, Rain boots, Sports (boots for -) *, Galoshes, Slippers, Open-toed sandals, Sandals,Sandals with heels, Judo suits, Wooden shoes, Slippers, Soles for footwear, Heels, Footwear uppers

Шпайкове
Track shoe

Мъжки, дамски и детски обувки от плат, кожи, необработена кожи, изкуствена кожа, молескин и всякакъв друг материал, вклщчително сандали, чехли за баня, ботуши, ботуши с връзки, боти, обувки и туристически обувки, мокасини и чехли, пантофи, кожени обувки, кожени обувки с притурки от плат, обувки от плат и найлон, гумени обувки, обувки за тенис, спортни обувки, плажни обувки, шпайкове, футболни обувки, галоши, джапанки, дървени обувки, спортни обувки, обувки за танци, обувки за свободното време, калцуни
Footwear for men, women and children of fabric, leather, artificial leather and materials of all other kinds, including sandals, bath sandals, bath slippers, boots, boots with laces, half-boots, functional boots and boots for everyday wear, moccasins and slippers, leather shoes, leather shoes with canvas inserts, canvas and nylon shoes, rubber shoes, tennis shoes, gymnastic shoes, beach shoes, shoes with cleats, football boots, galoshes, flip-flops, wooden shoes, sports footwear, dance shoes, leisure footwear, overshoes

Белият треньор, който я получи, и шпайковете не можеше да си върже
Gave it to a white coach down there, couldn' t even tie up his own football cleats

предпазни принадлежности за практикуване на спорт като каски, спасителни жилетки, боксьорски ръкавици, наколенки и подплънки, колани, бандажи и др.; обувки, предназначени специално за практикуване на даден спорт (обувки за ски, футбол, голф, обувки за зимни или летни кънки, шпайкове и др.); протектори за крака, за крикет и други защитни спортни елементи
protective gear for sports such as protective headgear, life jackets, boxing gloves, body padding, belts, supports, etc.; game-specific footwear (ski boots, football boots, golfing shoes and other such footwear fitted with ice skates, rollers, spikes, studs, etc.); shin-guards, cricket pads and other such protective apparel for sport

наем на специфични обувки за игри (ски обувки, футболни обувки, обувки за голф и други подобни обувки, оборудвани с кънки, ролери, шпайкове и др
hire of game-specific footwear (ski boots, football boots, golfing shoes and other such footwear fitted with ice skates, rollers, spikes, studs, etc

обувни артикули, специфични за определени игри, като например обувки за боулинг, обувки за футбол, шпайкове за бягане, ски обувки и обувни артикули, снабдени с кънки за лед или на колелца
game-specific footwear such as bowling shoes, football boots, running spikes, ski boots and footwear fitted with ice skates or roller skates