Tag cloud
tag cloud
cloud oor Engels
cloud
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
облак
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мишена на „Операция Cloud Hopper“ са информационните системи на многонационални дружества от шест континента, в т.ч. дружества на територията на Съюза, при което е осъществен неразрешен достъп до чувствителни търговски данни, довел до значителни икономически загуби.
Do we arrest them both?EuroParl2021 EuroParl2021
На # февруари # година Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета, чрез която предприятие Lyonnaise des Eaux (Франция), под контрола на GDF Suez (Франция), придобива по смисъла на член #, параграф #, буква б) от Регламента на ЕО за сливанията изключителен контрол над предприятия Société des Eaux du Nord (Франция), Société Provençale Des Eaux (Франция), Société d'Exploitation du Réseau d'Assainissement de Marseille (Франция), Société des Eaux de Versailles et de Saint-Cloud (Франция), Société Martiniquaise des Eaux (Франция), Société Guyanaise des Eaux (Франция), Société Stéphanoise des Eaux (Франция) и Société Nancéenne des Eaux (Франция) посредством замяна на акции
Soon you will be in my graspoj4 oj4
Мишена на „Операция Cloud Hopper“ са информационните системи на многонационални дружества от шест континента, в т.ч. дружества на територията на Съюза, при което е осъществен неразрешен достъп до чувствителни търговски данни, довел до значителни икономически загуби.
And that' s exactly what I' m gonna doEuroParl2021 EuroParl2021
CapMan, NH-Amundi и Macquarie придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията непряк съвместен контрол над Cloud Snurran.
Country of originEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„облак от значение за експлоатацията“ (cloud of operational significance) е облак с височина на долната граница на облаците под 1 500 m (5 000 ft) или под най-голямата минимална секторна височина над морското равнище, като се взема по-голямата от двете стойности, или купесто-дъждовен облак или мощен купест облак на всякаква височина;
If she even found out that this thing had been sent over hereEurLex-2 EurLex-2
Вземайки пример от този успех, Комитетът предлага Комисията да наложи на себе си и на другите институции една „ Cloud First policy “, чрез която да се развие европейска ИО среда и да се постигнат значителни съкращения в бюджетите за оперативни разходи.
The train was out of control. </ I > could get into our cityEurLex-2 EurLex-2
„Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Авторско право и сродни права — Директива 2001/29/ЕО — Член 5, параграф 2, буква б) — Изключение за копиране за лично ползване — Член 3, параграф 1 — Публично разгласяване — Специфичен технически способ — Предоставяне на услуга за видеозапис от разстояние (cloud computing) на копия на произведения, защитени от авторското право, без съгласието на съответния автор — Активна намеса на доставчика на услугата в посочения запис“
Give it.Share iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ищец: Scott SA (Saint-Cloud, Франция) (представители: Sir Jeremy Lever, QC, G.
I don' t believe it.- Really?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Той има връзка с Zhang Shilong, който също е посочен във връзка с „Операция Cloud Hopper“.
There are levels of survival we are prepared to acceptEuroParl2021 EuroParl2021
Gao Qiang участва в „Операция Cloud Hopper“— серия кибератаки със значително въздействие, задействани извън Съюза и представляващи външна заплаха за Съюза или неговите държави членки, и кибератаки със значително въздействие върху трети държави.
I advise ya not to go back to the hotelEuroParl2021 EuroParl2021
— Облак от вулканична пепел, като „VOLCANIC ASH CLOUD“.
PATTY:This is deliciouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Операция Cloud Hopper“ е дело на извършител, известен в публичното пространство като „APT10“ („Advanced Persistent Threat 10“) (изв. още като „Red Apollo“, „CVNX“, „Stone Panda“, „MenuPass“ и „Potassium“).
AbsolutelyEuroParl2021 EuroParl2021
Интелигентното измерване на консумацията на енергия, ефективното осветление, „изчислителните облаци“ (cloud computing) и разпределеният софтуер ще преобразят схемите на използване на енергийните източници.
Earthquake test!EurLex-2 EurLex-2
Заместник председателката на Европейската комисия Neelie Kroes заяви в Давос на 27.1.2011 г.: „Не искам да се задоволя с една подкрепяща изчисленията в облак Европа, („cloud-friendly“), а желая наистина активна в тази област Европа („cloud-active“)“ и обяви официално публикуването на Съобщението със статия в блога си „Как да направим Европа активна в изчисленията в облак“ (27.9.2012 г.).
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commissionto implementation of the strategyEurLex-2 EurLex-2
Cloud Snurran (Швеция).
Otto, in the first place, we' r e actorsEurlex2019 Eurlex2019
като взе предвид окончателния доклад на Групата за проучване на доказателства, локализирани в облака (Cloud Evidence Group), към Комитета по Конвенцията за престъпленията в кибернетичното пространство (T-CY), озаглавен „Достъп на наказателното правосъдие до електронни доказателства, локализирани в облака: Препоръки за размисъл от Комитета по Конвенцията за престъпленията в кибернетичното пространство (T-CY) от 16 септември 2016 г.,
Oh, God, that was an easy oneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Huaying Haitai предоставя финансова, техническа или материална подкрепа и улеснява „Операция Cloud Hopper“— серия кибератаки със значително въздействие, задействани извън Съюза и представляващи външна заплаха за Съюза или неговите държави членки, и кибератаки със значително въздействие върху трети държави.
I spent a lot of time in that section before they took it overEuroParl2021 EuroParl2021
предприятие Cloud Snurran AB („Cloud Snurran“, Швеция).
That' s betterEuroParl2021 EuroParl2021
Той има връзка с Zhang Shilong, който също е посочен във връзка с „Операция Cloud Hopper“.
Come on, sweetheart, breatheEuroParl2021 EuroParl2021
53. „облак от значение за експлоатацията“ (cloud of operational significance) е облак с височина на долната граница на облаците под 1 500 m (5 000 ft) или под най-голямата минимална секторна височина над морското равнище, като се взема по-голямата от двете стойности, или купесто-дъждовен облак или мощен купест облак на всякаква височина;
But if I had...I would have been everything you accused me ofEurLex-2 EurLex-2
Ето защо призовава Комисията при преразглеждането на Директива 95/46/ЕО надлежно да вземе предвид въпросите, свързани със защитата на личните данни в изчислителните облаци (cloud computing), и да гарантира, че правилата относно защитата на личните данни се прилагат за всички заинтересовани страни, в това число телекомуникационни и нетелекомуникационни оператори;
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.EurLex-2 EurLex-2
[3] IDC (2012). Quantitative Estimates of the Demand for Cloud Computing in Europe and the Likely Barriers to Take-up („Количествена оценка на нуждите от изчисления в облак в Европа и вероятни пречки за тяхното внедряване“); също така, за повече информация вж. работния документ на службите на Комисията към настоящото съобщение, раздел 3.1.
Where is the wound you earned trying to save my wife?EurLex-2 EurLex-2
2) Съвместима ли е с общностното право — по-специално с член 5, параграф 2, буква б) от [Директива 2001/29] (както и с [Директива 2000/31] и с учредителния договор), национална правна уредба, която допуска търговец да предоставя на частноправни субекти услуги, представляващи видеозапис от разстояние на копия за лично ползване на произведения, защитени с авторското право, чрез т.нар. cloud computing, като активно участва при копирането, отново без разрешението на притежателя на правата, срещу заплащане на фиксирано обезщетение в полза на последния, което по същество означава, че за него се прилага задължителен лицензионен режим?“.
I think she leaves it a sty just to annoy meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Облакът, споменат в Деянията 1:9 е облак на слава (вж. Bible Dictionary, „Cloud“).
Because I believe he' s leading you into a trapLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.