над oor Esperanto
над
bg
Горе, по-горе, отгоре.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Esperanto
super
bg
Горе, по-горе, отгоре.
Лекарят се приведе над болното момче.
La kuracisto klinis sin super la malsanan knabon.
supre
Църквата е разположена на един хълм над града.
La preĝejo troviĝas sur la monteto supre de la urbo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Автор е на над 80 книги.
Enmeti ObjektonWikiMatrix WikiMatrix
Така че не само имаме зеленчукова къща, но също правим и ин-витро месен хабитат или домове, над които сега правим изследвания в Бруклин, където, като първи по рода си архитектурен офис, сложихме в молекулярна клетъчна, биологична лаборатория, и започнахме експерименти с регенеративна медицина и инженерство на тъкани, и започнахме да мислим какво ще бъде бъдещето, ако архитектура и биология станат едно.
Interpretiloted2019 ted2019
Но кой може да бъде сигурен, помисли си той, че тъкмо тази вечер мъглата няма да плъзне и да се разпростре над гората?
Se oni elektas tiun markobutonon, la vortoj el KDE-dokumentaro literumiĝos ankaŭ ili estos enmetita en la nova vortaroLiterature Literature
Над пет милиона са.
& Doni KD aparatonted2019 ted2019
Молитвите на едните и на другите се сблъскаха като две ята ястреби над земята и паднаха в пустинята.
Uzu la Kolorelektilon por preni tekstkoloron por elektitaj ŝanĝitaj servoj (laŭ nomo aŭ vicordo). Ŝanĝitaj servoj estos montrataj per tiu koloro dum ili estas elektitaj por distingi ilinLiterature Literature
Оттогава самотата не ме мъчи, понеже зная, че спасителят ми живее на тоя свят и накрая ще се издигне над праха.
Kio diable estis tio?Literature Literature
Битката продължава един месец и води до смъртта на над 100 000 цивилни и пълното унищожение на града, който става сцена на най-разрушителните улични боеве в Тихоокеанския театър на бойните действия.
Kreu novan supranivelan taskonWikiMatrix WikiMatrix
Детството и ученическите години на Надя преминават в Пловдив.
DissendadresojWikiMatrix WikiMatrix
Полусферичният стереоекран отнесе четиримата зрители от «Тантра» там, където сияеше високо над тях синята Вега.
Nombro de periodojLiterature Literature
Власт, пълна победа над въздуха!
Bonvolu, estas la eskarpo!Literature Literature
Ако влезеш в уебсайта на ТЕД, понастоящем там може да се намерят повече от цяла седмица видеоклипове с ТЕД разговори, над 1,3 милиона думи преписи и милиони потребителски оценки.
Egaligi linionted2019 ted2019
– Ще погледна – каза Фродо, изкачи се на пиедестала и се приведе над мрачната вода.
Elekti celojnLiterature Literature
Както чухме вчера, има над един милиард гладни хора.
Regula Esprimo RedaktiloQED QED
И така бих желал да ви покажа нещо, над което работя.
& Anstataŭigited2019 ted2019
Присъстват над 820 души от цялата страна.
Sinjoro urbestro, ĉu estas vere?WikiMatrix WikiMatrix
Ефектите на ядрената авария могат да се усетят до днес: над 500 000 жители на Беларус, който е силно засегнат от аварията, имат проблеми с щитовидната жлеза, произтичащи от радиацията от Чернобил, а над 2 милиона души, живеещи в различни райони на страната са изложени на риск.
Kreu hejmdosierujongv2019 gv2019
Ако отметката е включена, когато задържите показалеца на мишката над някой файл, освен допълнителната информация ще бъде показан и преглед на файла. Операцията изисква ресурси и не се препоръчва за бавни компютри
KDE ArkiviloKDE40.1 KDE40.1
Над прозореца на съобщението
Quartz & tre malgrasaKDE40.1 KDE40.1
Според изчисленията на историците във вътрешността на страната в онзи момент са стачкували над от 20 хиляди души.
Nombro de multobligoj por ripeto de enhavoWikiMatrix WikiMatrix
В продължение на повече от три месеца корабите изминават над 6 хиляди мили в открито море – най-дългото плаване далеч от сушата за времето си.
& Kolektu fluonWikiMatrix WikiMatrix
Друг слуга, наведен внимателно над рамото на Пилат, напълни чашата на прокуратора.
Al mi estas same, ĉar vi estas tia etanimaLiterature Literature
Времето на елфите свършва, но нашето време е близко; иде светът на хората, над който ние трябва да властваме.
Nevalida ludlisto Bonvolu uzi nur pezonombrojn, disigite per komoLiterature Literature
Ако имате някакво влияние над сър Хенри, отведете го от това място, което винаги е било фатално за неговия род.
Eksporti PaletronLiterature Literature
Рай отказва финансиране от източници, които искат промени в сценария или надзор над продукцията.
Ĉiam (uzu zorgeWikiMatrix WikiMatrix
Седях и четях Шилер, а Сейнт Джон се бе задълбочил над измачканите свитъци, написани на непознатия източен език.
Ne kamparanojnLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.