Торонто Мейпъл Лийвс
Toronto Maple Leafs
Торонто oor Spaans
Торонто
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
Toronto
es
Capital provincial de Ontario, Canadá.
Надявам се, това ще означава, че ще идваш в Торонто за нейните изложби.
Espero que eso signifique que vendrás a Toronto para sus exposiciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
торонто
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
toronto
Надявам се, това ще означава, че ще идваш в Торонто за нейните изложби.
Espero que eso signifique que vendrás a Toronto para sus exposiciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— за предприятие CPPIB: има седалище в Торонто и се занимава с инвестиране на средствата на Canada Pension Plan.
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
После трябва да отида в Торонто
Quiero que oigas estoopensubtitles2 opensubtitles2
Отбелязва стабилността на канадската икономика по време на икономическата криза, по-специално стабилността на банковия сектор; изразява своето желание да работи в близко сътрудничество с Канада в контекста на Г-20, за да се постигне координиран глобален подход към фискалните стимули и фискалната консолидация, като във връзка с това въпросът за въвеждането на банков налог или данък върху транзакциите на световно равнище ще бъде един от приоритетите на следващата среща на върха на Г-20 в Торонто;
Cayó dentroEurLex-2 EurLex-2
Прекаран е мост от Торонто до Токио или Владивосток до Виена, или от Майями до Мелбърн.
Que le gusta vivir a lo grandeLiterature Literature
Една адвокатка в областта на семейното право в Торонто (Канада) казва: „В семейното право всичко е силно заредено с емоции и засяга директно сърцето.“
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasjw2019 jw2019
Мач номер 6, тук в Торонто...
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, ако ръководителят на музея в Торонто отидеше в чужбина и вземеше тиранозавър, голям тиранозавър, ръководителят на музея в Отава искаше да вземе по- голям и по- хубав тиранозавър.
Merecerá la pena, amigo míoQED QED
Тони Поусън, клетъчен биолог в университета в Торонто в Онтарио, обяснява, че „предаването на информация в клетките се осъществява посредством информационни мрежи вместо чрез прости несвързани пътища“, което прави целия процес „много по–сложен“, отколкото се смяташе преди.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIjw2019 jw2019
Филмът е избран за 47-я „Голдън Ориндж“ филмов фестивал и за 35-я филмов фестивал в Торонто.
Nunca supe cómo había desaparecidoWikiMatrix WikiMatrix
През юни 2010 г. в Торонто лидерите на Г-20 потвърдиха ангажимента си и поеха също ангажимент да ускорят въвеждането на строги мерки за подобряване на прозрачността и регулаторния надзор върху хедж фондовете по последователен в международен план и недискриминационен начин.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoEurLex-2 EurLex-2
Либърти Райд 2004, Торонто до Питсбърг, официално започва!
Es fácil verlo ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нула е бил в Детройт, а мнозина са го видели в Торонто на погребението на баща му.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торонто води с 9 точки и отново нападат.
Eso es buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставят се права по пета свобода между два междинни пункта в североизточната част на Съединените американски щати (на север от Вашингтон и включващи Вашингтон; на изток от Чикаго и включващи Чикаго) и Монреал и/или Торонто.
Hace frío, ¿ verdad?Eurlex2019 Eurlex2019
Беше в Торонто за погребението на баща си.
Yo nunca viajé para ningún lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурен ли си, че не сме се срещали на конгреса в Торонто през #- а?
Miembro fundadoropensubtitles2 opensubtitles2
Чешката република твърди, че полетите до Торонто и до Ню Йорк летище JFK са преустановени през ноември 2009 г., следователно в рамките на периода на преструктуриране, за който е отправено уведомление.
No creo que yoEurLex-2 EurLex-2
За нещастие копие е попаднало и в ръцете на... д-р Стивън Дулинг, който в момента се намира в университетската болница в Торонто.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През септември 1945 г. бях поканен да служа в офиса на клона на Дружество „Стражева кула“, който ние наричаме Бетел, в Торонто.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jerichode tenerte aquíjw2019 jw2019
Това, че изключването на онези, които практикуват порочни дела, е уместно, може да бъде илюстрирано със следната ситуация: Поради увеличаването на нападенията, насилието и престъпленията над ученици, някои училища са взели решение за „окончателно изключване от училище на ученици, които използуват или заплашват, че ще използуват оръжие“, съобщава The Globe and Mail [„Глоуб енд мейл“], вестник от Торонто (Канада).
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existejw2019 jw2019
Никога не съм бил в Торонто
Señor Sweeneyopensubtitles2 opensubtitles2
Един журналист от вестник Toronto Star [„Торонто стар“] казва: „Бъдете нащрек относно огромното количество религиозни и духовни фалшификати. ...
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristejw2019 jw2019
Списание " Сега " от миналата седмица -- прогресивен седмичник, посветен на търговската част на Торонто.
¡ Huye, Hsiao Hu!QED QED
В Торонто?Мислех, че си от Бъфало
Luisa, ¿ medices qué pasó!opensubtitles2 opensubtitles2
Да бе, все ми е на акъла, че всеки уикенд ще хващаш полета до Торонто.
Es un escándaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.