билка oor Spaans
билка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
hierba
es
Ramas de una planta verde, con hojas y otras partes, utilizada para sazonar los alimentos.
Ползвам микс от разни билки за специалното полско полиране.
Uso una mezcla de hierba y algo para una buena pulida.
planta medicinal
Относно: Възможности за отпускане на средства за отглеждане на билки
Asunto: Posibles financiaciones para apoyar el cultivo de plantas medicinales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Билка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
hierba
es
planta usada como alimento, medicina, perfume o para dar sabor
Ползвам микс от разни билки за специалното полско полиране.
Uso una mezcla de hierba y algo para una buena pulida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ароматни билки и други билки, като лайка, слез, мента, чай, липов цвят и други
Busquémosle otraEurlex2019 Eurlex2019
Нарушени райони с малко растителност и високо наличие на билки и треви са особено подходящи за целта на наблюдението.
No vas demasiado rápidoEurLex-2 EurLex-2
Билки за медицински цели
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°tmClass tmClass
Тя се продава под формата на билка за чай в отделни пакетчета или в насипно състояние в опаковки от по 50 грама, или на едро — в чували по 14 kg.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Одобрение за сушени ароматни билки и различни видове подправки в съответствие с член 7, параграф 2 от Директива 1999/2/ЕО
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?EurLex-2 EurLex-2
Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, които я съдържат, е „ билка Cistus incanus L.
Volveremos mas tardeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
използване при производството на ароматизирани вина, ароматизирани напитки на винена основа и ароматизирани коктейли от лозаро-винарски продукти на един или няколко аромата, така както са определени в член 1, параграф 2, буква а) на Директива 88/388/ЕИО и/или на ароматни билки и/или подправки и/или ароматизиращи хранителни продукти.
TransferenciaEurLex-2 EurLex-2
Козметични добавки за вана, по-специално перли за вана, кремове за вана, кристали за вана, таблетки за вана, люспи за вана, пяна а вана, гел за вана, билки за вана, лосиони за вана, мляко за вана, масла за вана, соли за вана, масла за вана за козметични цели, перли за вана, сапуни за баня, сапуни за баня в течен, твърд и гелообразен вид
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]tmClass tmClass
На всички езици от Средиземно море до северните страни тази билка е известна като ластовича трева
Soy el oficial de rango superior aquíLiterature Literature
ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПРЕСНИ БИЛКИ
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosEurLex-2 EurLex-2
Ядивни подправки и билки
¿ Está decidido?eurlex eurlex
Сенникоцветни, билки, декоративни растения
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovEurLex-2 EurLex-2
Спедиторски услуги, опаковане, складиране и дистрибуция на хранителни продукти, подправки и отвари от билки и напитки (безалкохолни)
Podría hacer otros arreglostmClass tmClass
б) при сложни съставки, които се състоят от смеси от подправки и/или билки, които представляват по-малко от 2 % от крайния продукт, с изключение на добавките в храните, съгласно член 20, букви а)-г); или
Voy a cepillármelosEurLex-2 EurLex-2
Одобрение за сушени ароматни билки и различни видове подправки в съответствие с член 7, параграф 2 от Директива 1999/2/ЕО
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasEurLex-2 EurLex-2
Екстракт от билки, богати на витамини и минерални вещества.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ароматни билки и/или подправки и/или ароматизиращи хранителни продукти,
Tengo # hijos en la escuela de la calleEurLex-2 EurLex-2
Агент против слепване за билки и подправки
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasEurLex-2 EurLex-2
Билка Cistus incanus L.
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?Eurlex2019 Eurlex2019
Тези безалкохолни напитки, често причислявани към хранителните добавки, може да са на основата на растителни екстракти (включително билки) и да съдържат прибавени витамини и/или минерали.
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaEurlex2019 Eurlex2019
Изяж тази билка.
¡ El Príncipe loco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Консервирани растения, плодове и билки за допълнителна обработка за немедицински чайове, и напитки, подобни на чайове
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúntmClass tmClass
Чай, Кафе, Какао, Заместители на кафе, Всички горепосочени стоки, съдържащи или на ароматизирани билки и/или подправки
Herramientas Relleno líquidotmClass tmClass
Ако продуктът съдържа подправки или ароматни билки, такива като горчица, босилек, чесън или риган, сумата за възстановяване се намалява с 1 %.
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosEurLex-2 EurLex-2
Продукти за фитотерапия на базата на растения и билки
¡ Me acaba de besar Al Pacino!tmClass tmClass
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.