бинт oor Spaans
бинт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
venda
Ще ми трябват хирургически инструменти, топла вода, сяра и чисти бинтове.
Necesito equipo médico, agua caliente, azufre y vendas limpias.
vendaje
Свалил е бинта си с уста и го изял.
Tomó el vendaje suelto con su boca y se lo comió.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бинтове за превързване, Превързочни материали, Сос, подправки (към салата, риба и пр.), Пластир за медицински цели,Материал за покриване на рани, Превързване на рани и Превръзки за рани
¡ Que el César era amo de Roma!tmClass tmClass
Бинтове 9%.
¿ Me das el abrigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отворих хладилника, имаше бинтове до сиренето
a parte: letra aopensubtitles2 opensubtitles2
Гъби, Бинтове за превързване,Ленти за затваряне на рани, опаковъчни ленти, Памучни тампончета за медицински цели, Абсорбиращ уплътнителен материал
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murierontmClass tmClass
Ще ми трябват хирургически инструменти, топла вода, сяра и чисти бинтове.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямам бинт или йод.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За нея, бинтовете няма да ми пречат.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Е, ще си купя бинт на летището или като си ида вкъщи.
Voy a diseñar mi propia colecciónLiterature Literature
Ластичен бинт, накитници и отразителни жилетки за сигурност, (защитни) каски и протекторни каски за спорт
Te veré allátmClass tmClass
Мога да ти купя бинтове от визон.
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вати, марли, бинтове и аналогични артикули, опаковани, пригодени за продажба на дребно
Es un amigo de Julia, de la universidadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Лицата ни бяха увити в бинтове, имахме само по две цепки за очите и по една за устата.
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesLiterature Literature
Бинтове, системи, аналгетици, всичко основно.
Odio esta mierda de juegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пластири за медицински и хирургически цели, самозалепващи бинтове за медицински и хирургически цели, дезинфектанти, компреси, тъкани за превръзки, материали за превързване, гъби и тампони за зарастване на рани, хигиенни превръзки, фиксиращ материал за превръзки, компреси за почистване на рани и платна за медицински и хирургически цели, комплекти за бърза помощ, салфетки и текстилни платна за болнични и медицински цели
Donde está el punjabí?tmClass tmClass
Импрегниране на превързочни материали и превръзки, действащи и мрежести стоки, а именно бинтове и превръзки
Es difícil llegar a ellatmClass tmClass
Класирането в позиция 3005 се изключва, тъй като стоките нямат характер на вати, марли, бинтове или аналогични артикули, пригодени за продажба на дребно за медицински цели.
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?EuroParl2021 EuroParl2021
Все още се интересувах от този въпрос - как се махат бинтовете от пациенти с изгаряния.
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era Mickeyted2019 ted2019
Докторите и сестрите неохотно ни пуснаха през една найлонова бариера, за да сложим капка масло на една пролука сред бинтовете, които обхващаха главата й.
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasLDS LDS
Хигиенни продукти за медицински цели, пластири за медицински и хирургически цели, залепващи бинтове за медицински и хирургически цели, дезинфектанти, тъкани за превръзки, материали за превързване, гъби и тампони за зарастване на рани, хигиенни превръзки, фиксиращ материал за превръзки, платна за медицински и хирургически цели, комплект за бърза помощ
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quieretmClass tmClass
Превръзки [медицински], Санитарно облекло, Бинтове за превързване, Марля за превръзки, Газове за медицински цели, Гъби за лекуване на рани, Пластири за медицински цели
Sí, las mareastmClass tmClass
Вати, марли, бинтове и аналогични продукти (например превръзки, пластири, синапизми), напоени или промазани с фармацевтични субстанции или пригодени за продажба на дребно за медицински, хирургически, стоматологични или ветеринарни цели
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.EurLex-2 EurLex-2
– Вати, марли, бинтове и аналогични артикули (например превръзки, пластири, синапизми), напоени или промазани с фармацевтични субстанции или пригодени за продажба на дребно за медицински, хирургически, стоматологични или ветеринарни цели
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónEurlex2019 Eurlex2019
Опасяваш ли се, как ще е, когато свалят бинтовете?
Sólo es un artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бинтове за стави, анатомични/ поддържащи бандажи
Tenía pelos y hasta un poco de papeltmClass tmClass
Ще се справят и с пакет бинтове.
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.