глупости
algarabía · babosadas · bulo · chorrada · chorradas · chuminada · farfulla · inventos · leseras · macanas · mierda · monserga · mortadela · tonterías
глупост oor Spaans
глупост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
tontería
Не мисля, че съм виждал такава смес от мисъл и глупости в мъж.
No creo haber visto nunca antes tal mezcla de razón y tonterías en un hombre.
estupidez
Искам спомен за ден, в който не ме занимават с глупости.
Me gustaría el recuerdo de un día no interrumpido por esta estupidez.
sandez
На жените им е забранено да говорят глупости.
Ningún mandamiento prohíbe a una mujer decir sandeces.
tonto
Давам ви уверенията си, че тя няма повече да върши глупости.
Y le garantizo que ella no hará más cosas tontas.
disparate
O, лейтенант Бекстром ми каза да не се занимавам с такива глупости.
El Teniente Backstrom me dijo que no me preocupe por ese disparate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Глупост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
estupidez
es
falta de inteligencia
Искам спомен за ден, в който не ме занимават с глупости.
Me gustaría el recuerdo de un día no interrumpido por esta estupidez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Глупости, абсолютни глупости.
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стига с глупостите.
Ah, le importan las etiquetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупост извърших, съжалявам...
Encontré el diario de LucyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но това са глупости!
Sabes es una forma difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля те, не ми пробутвай тия глупости.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пълна глупост е затворническия ти прякор.
Y él tiene un plan para nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупости!
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупости за дяволи в Блекмор
Haré que le traigan caféopensubtitles2 opensubtitles2
Властта ще прегледа вашите показания against the frankly, strong possibility че съм загубила цяла нощ в празни приказки насърчавайки VRA да слуша и да се натоварва с глупости
No va a suceder otra vezopensubtitles2 opensubtitles2
Всички глупости да пазя Сам.
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко време ще стоиш с тези глупости на главата?
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш, че това е глупост, нали?
Seis meses después, en un pueblo de Serbiaopensubtitles2 opensubtitles2
Какви глупости?
Hoy es el día de mayor confluenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупости!
Ni siquiera me gusta WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писна ми от глупостите ти.
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми казвай, нито една от глупостите:
Quizás era música a medio hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писна ми от тези глупости.
Eso es buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писна ми от глупости!
Sólo payaseaba, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше глупост, съжалявам.
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупости.
Estaba... siendo chantajeadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупости.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са глупости, човече.
El plano después de ésteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупости на търкалети да ви еба майкети във гъзети.
Ponte a la sombra, sargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Си Сумбаджи смята всичко това за глупост
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteopensubtitles2 opensubtitles2
Някои загубеняци от страната стоят на предната му врата и пишат глупости.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.