глупак oor Spaans
глупак
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
pendejo
Той прегази някой глупак и федералните не може да го покрие.
Se llevó puesto un pendejo y la Federal no lo cubre.
estúpido
Не съм те наричал "глупак".
No te dije estúpido.
tonto
Глупаците тичат там, където ангелите ги е страх да стъпят.
Cuando un tonto coge un camino el camino se acaba y el tonto sigue.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
imbécil · necio · bobo · abestiado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чаках като глупак
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuandousas la energía del amoropensubtitles2 opensubtitles2
А аз винаги бях глупак
Tenía cabello doradoopensubtitles2 opensubtitles2
Открито се подиграват с глупака.
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normalQED QED
Важното е, че и двамата сте пълни глупаци.
Deberías haberte unido a nosotrosLiterature Literature
Какво ще отговориш, глупако?
Se dice " women " (mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да повярвам, че жена ви си е тръгнала с един глупак
Cierren, por favor!opensubtitles2 opensubtitles2
Бяха глупаци, щом не осъзнаваха заплахата, която представляваха Хоукмун, граф Медни и Хюлам д’Аверк.
¿ Qué estás viendo?Literature Literature
— Тогава какво търсиш още в морето, стари глупако?
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasLiterature Literature
Страшното е, когато си прекарал # години в преследване на някаква цел, която си смятал за важна... и след това започнеш да подозираш, че това не е верния път... и тогава разбираш, че си си все същия глупак
¡ Es jodidamente barato!opensubtitles2 opensubtitles2
И нямам време де си играя с глупаци.
Vamos a cambiar el mundo.Woo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямам, какво да показвам и се чувствам като глупак.
No tengo tanto dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитана промърмори: — Знахар, я иди да се увериш, че глупаците няма да запалят гората!
¿ Cual Es Su Historia?Literature Literature
Устати глупаци, които само плашат момичета
Absolutamenteopensubtitles2 opensubtitles2
Глупако, не смей да ми повтаряш думите.
Nos gustaría tener una reuniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупако, не искам да си представям обстоятелствата
Puedo leer el futuroopensubtitles2 opensubtitles2
Беше им показал, че Матрим Каутон не е глупак.
¿ Cederá la palabra el delegado?Literature Literature
Голям глупак.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше капан за глупаци.
Striker, tienes que escucharmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Време е за разплата, глупако.
Está con mi pasaporteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ни мисли за глупаци.
Quieres dejarme tu número?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Драконов камък Вдовстващата кралица го поздравила с прословутото: „Ти си глупак и слабак, племеннико.
Ya nosomos niñosLiterature Literature
Жалък глупак!
Muy gracioso, chutney dangerfieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм такъв глупак.
No estás en la cárcelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато някакъв глупак си е потил задника под костюма на Дарт Вейдър.
de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Това и сам мога да видя, глупако; също така добре, както виждам и негодника.
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuLiterature Literature
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.