черноопашат елен
Odocoileus hemionus
елен oor Spaans
елен
bg
Общото име за 41 вида чифтокопитни, които съставляват семейство Cervidae в реда Artiodactila. Мъжките имат разклонени рога.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
ciervo
bg
Общото име за 41 вида чифтокопитни, които съставляват семейство Cervidae в реда Artiodactila. Мъжките имат разклонени рога.
es
Nombre común de 41 especies de mamíferos rumiantes, ungulado de la familia Cervidae. Tienen patas delgadas, pezuñas partidas en dos (por lo que son considerados artiodáctilos) y largos cuellos.
Обичам те и ще ти донеса вкъщи рога от елен.
Te quiero, y te llevaré a casa un ciervo coronado.
venado
bg
Общото име за 41 вида чифтокопитни, които съставляват семейство Cervidae в реда Artiodactila. Мъжките имат разклонени рога.
es
Nombre común de 41 especies de mamíferos rumiantes, ungulado de la familia Cervidae. Tienen patas delgadas, pezuñas partidas en dos (por lo que son considerados artiodáctilos) y largos cuellos.
Като изключим моминските бедра, нищо не може да се сравни с лова на елени.
Después del muslo de una virgen, no hay nada como un muslo de venado.
cérvido
Тези изследвания следва да включват диви и гледани във ферма видове елени.
Dicho estudio debe tener en cuenta a los cérvidos silvestres y a los de cría.
cervidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ciervo, venado
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
е добито от животни, на които е извършен предкланичен преглед в съответствие с член 18, параграф 2, буква а) или буква б) от Регламент (ЕС) 2017/625, с изключение на дивеч и северни елени, които са се отделили от стадото и са посочени в член 12, параграф 1, буква б) от Делегиран регламент (ЕС) 2019/624;
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaEurlex2019 Eurlex2019
В съответствие с член 18, параграф 7, буква з) от Регламент (ЕС) 2017/625 Швеция и Финландия могат да предоставят следните специфични дерогации от изискванията за официален контрол за Rangifer tarandus tarandus(северен елен), предвидени в член 18 от същия регламент, по отношение на районите от тези държави членки, изброени в приложение I към настоящия регламент, без да се засяга постигането на целите на настоящия регламент:
No te vayas asíEurlex2019 Eurlex2019
Елените обичат сол.
He oído que hay casi # tíos para siete puestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жената, Елени, е изумително умна, ала тя ще отстъпи пред теб.
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónLiterature Literature
Елен трепна, когато Карл наруши тишината
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?Literature Literature
Марка на Общността, предмет на спора: триизмерна марка, представляваща северен елен от шоколад, за стоки от клас # (заявка за регистрация No
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijooj4 oj4
Довиждане, Елена!
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О божичко, ограда за елени. "
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девойката върху главата от елен.
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам те и ще ти донеса вкъщи рога от елен.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като бяхме в " Ухото на елена " и ти отиде в банята, не взе ли някакви стимуланти?
¿ Qué tipo de actividades?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елена няма да ни съди.
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На териториално равнище бяха одобрени всички стратегии за реакция на ЕС (с изключение на Кюрасао и Синт Мартен), докато Света Елена приключи етапа на определяне през второто тримесечие на 2017 г., а етапа на формулиране — през декември 2017 г.
Está bien... no queda poco tiempoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Не, ти подписа на Клаус смътната присъда, Елена.
Pónganse los lentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И отидох да взема Елена като гаранция, за да привлече Джереми.
Les pongo nombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Шоу, тук сме, защото Елена е подсъдима за убийство.
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като елен.
Sólo un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Други (като елени-рогачи, котки, кучета, лъвове, тигри, мечки, слонове, камили, зебри, зайци, диви зайци, сърни, антилопи, диви кози, лисици, норки и други животни за ферми за кожи).
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Какво прави еленът ми там?
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи на Елена и Керолайн, че ще прекарвам лятото с майка ми.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благороден елен (Cervus elaphus).
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación Centraleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Белия елен погледна Жабата, промърмори нещо и излезе.
Raíces de ginsengLiterature Literature
Филипински елен
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinEurlex2019 Eurlex2019
Сигрид облича в думи желанията на Елена.
Vale. Necesitas un strikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елен се чувстваше толкова объркана, че всъщност не знаеше какво да отговори.
Allí donde pisa, lo colma todo de oroLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.