картофи oor Spaans
картофи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
papa
es
Tubérculo, Solanum tuberosum, frecuentemente consumido cono fécula, particularmente en América y Europa.
Картофа беше толкова горещ,че дори ми изгори устата.
La papa estaba tan caliente que quemaba la boca.
patata
es
Tubérculo, Solanum tuberosum, frecuentemente consumido cono fécula, particularmente en América y Europa.
Тези картофи сякаш са готови за последно причастие.
Bien, estas patatas me dan la impresión de estar listas para la extremaunción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
papa, patata
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще ми трябва заповед за арест на копелето Картофа.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Трябва да повървя, за да изразходя калориите от рибата и картофите – както и бирата
Sí. lo haces todo el tiempoLiterature Literature
Информацията в базата данни, посочена в член 48, е достъпна безплатно чрез Интернет за потребителите на семена и семена от картофи и за обществеността.
Por supuesto,, es obvio!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тези вещества са растителни протеини, извлечени от пшеница, грах или картофи, които могат да бъдат алтернатива на разрешеното понастоящем вещество — желатин, извлечен от продукти от животински произход.
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?EurLex-2 EurLex-2
общият процент на посадъчния материал от картофи, попадащи в стойностите на допустимите отклонения, посочени в подточки i) — vi), не надвишава 6,0 % от масата.
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheEurLex-2 EurLex-2
В член 10 от Директива 69/464/ЕИО на Съвета (13), в член 1, буква а) и член 2 от Директива 93/85/ЕИО на Съвета (14), в член 1, буква а) и член 2 от Директива 98/57/ЕО на Съвета (15) и в членове 1, 4 и 8 от Директива 2007/33/ЕО на Съвета (16) се установяват изисквания във връзка с контрола съответно на рака по картофите, пръстеновидното гниене по картофите, кафявото гниене по картофите и картофените цистообразуващи нематоди, които представляват сериозни болести по картофените насаждения.
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "EurLex-2 EurLex-2
Допустими отклонения за следните примеси, дефекти и болести при посадъчния материал от картофи:
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosEurLex-2 EurLex-2
Кнедли на основата на картофи, извара или месо
Luisa, ¿ me dices qué pasó!tmClass tmClass
Картофен чипс (пържени хрупкави картофи), картофен чипс (пържени картофи). Замразени и варени картофи. Сушени плодове, по-специално бадеми, сушени плодове, обработени фъстъци, стафиди, печена царевица, семе, фъстъци
ha decidido por adelantado que no se va a defendertmClass tmClass
количеството картофи, предназначени за производството на картофено нишесте с оглед декларираната в договора за култивиране площ, посочен в член #, параграф
¡ Nos vamos, Larry!eurlex eurlex
дали е необходимо да се въвеждат специфични изисквания относно проследимостта, идентичността, качеството и здравето при производството на същински семена от картофи и на разсад, отгледан от същински семена от картофи, с оглед да се гарантират качеството, идентификацията и здравето на посадъчните клубени, посочени в параграф 1; както и
Vieja bola de mierdaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Месо, риба, домашни птици, плод и зеленчуци, консервирани, сушени и варени, плодови сосове, конфитюри, мармалад, желета за хранителни цели, пулпове и компоти, плодови салати, готвени плодове, прясно замразени плодове, замразени зеленчуци, супи, супи, конфитюри, мляко и млечни продукти произведени в мандра, колбаси, солени храни, консерви от месо или риба, напитки на млечна основа, зеленчукови сокове за кухня, приготвления за производство на месни бульони, масла (хранителни), маслини (консервирани), туршия, чипове (картофи), яйца, ястия сготвени на основата на месо, риба, домашни птици, плодове и/или зеленчуци, яйца
Que se cierren las nominacionestmClass tmClass
Както някои от вас знаят, наскоро имах страшен инцидент, в който за малко да бъда убита от препържен картоф.
No sabes un carajo de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ето младият господар Брус води сивото си пони, а аз на гърба му като чувал с картофи, целият в кал и с изкълчен глезен
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoopensubtitles2 opensubtitles2
Картофени продукти от всякакъв тип, а именно пържени картофи, Крокети, Пържени картофи, Предварително приготвени картофи, Картофени пръчици за фритюрник,Картофени пръчици за фритюрник,Рьости, картофени палачинки, Картофен чипс,Пръчици, полуготови и Готови храни,А именно супи (включително инстантни супи), яхниии, месни, плодови, Зеленчукови желета
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirtmClass tmClass
Разпоредбите следва да отчитат, че традиционно контролът на картофените цистообразуващи нематоди се извършва чрез сеитбообръщение, тъй като е установено, че неколкогодишно прекъсване при отглеждането на картофи води до значително намаление на популацията на нематодите.
¿ Tenía problemas de intestino?EurLex-2 EurLex-2
Основи на базата на картофи
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocotmClass tmClass
Селскостопански, градинарски и горскостопански продукти, по-специално картофи, както и семена, включени в клас 31
Ahora se me acerca una lluvia de partículastmClass tmClass
Производството на картофи заема важно място в селското стопанство на Общността.
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeEurLex-2 EurLex-2
2004 10 91 | Картофи под формата на брашно, грис или люспи, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, замразени |
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraEurLex-2 EurLex-2
– Картофи:
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesEurLex-2 EurLex-2
Поръча си супа, салата и кисело мляко; всички останали си поръчахме пържоли, пържени картофи, франзели и салати.
¡ Sobre la cabeza!Literature Literature
Ако не побързаше, щеше да изпусне и вечерната дажба картофи.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDLiterature Literature
Пържени картофи
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosopensubtitles2 opensubtitles2
Разрешението за отглеждането и промишлената употреба на картофа EH92-527-1 е предвидено с Решение на Комисията ...[ относно пускането на пазара на картофения продукт (Solanum tuberosum L. линия EH92-527-1 в съответствие с Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета ), който е генетично модифициран за повишено съдържание на компонента на скорбялата амилопектин ]
Tú pasas el aspirador, yo barroEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.