любовник oor Spaans
любовник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
amante
Имаш предвид че ако имам проблем с любовника си, Мога да дойда при теб за съвет?
Así que si tengo un problema con un amante, ¿me darás consejos?
amor
Е, извинявам се за прекъсването на вечерта без твоят нов любовник.
Bueno, me disculpo por interrumpir la noche con tu nuevo amor.
enamorado
Очевидно е за всички млади любовници по света.
Al parecer, es para los enamorados jóvenes del mundo.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amado · corazón · cariño · sol · cielo · enamorada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нещо свързано с факта, че има твърде много любовници
¿ Chica motociclista wagneriana?Literature Literature
Смущава ме фактът, че на следната сутрин идва чистачката и открива жена ви и любовника и в леглото,... простреляни с куршуми #- ми калибър
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralopensubtitles2 opensubtitles2
Любовника й питате ли го тези неща, а?
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любовник?
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadQED QED
Алан, нямам интерес да се мотая с любовника на майка ми.
El era joven y torpe y estaba enamoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж дали има приятели, врагове, бивши съпруги, бивши любовници.
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е изключителен любовник.
Creo que es en reuniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От всичките й любовници, сподели тя, май него харесвала най-много, защото разсъждавал по същия начин като нея.
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaLiterature Literature
Каквото и да се е случило обаче, по някое време Макино е бил обладан от любовник или нападател.
¡ No pises las flores de mi madre!Literature Literature
Не те исках за любовник.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цялата зима тя укриваше любовника си и се грижеше за него, докато го изправи на крака.
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, alcapitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónLiterature Literature
Той е най-прекрасният любовник?
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помните, че жертвата в тази пиеса носеше роза да посрещне любовника си.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава избери любовника.
Os he dicho que lo hice yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любовникът ми отиде в банята, припряно си наметна черен копринен халат и ядосано пристегна колана
Me dijo que era un monstruoLiterature Literature
Бяха влюбени, а не бяха любовници, бяха едновременно приятели и непознати, минали бяха толкова много години.
Ahora sé que tengo razónLiterature Literature
Бяхте ли любовници с жена ми?
Quisiera darles hechos y cifrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нов любовник, нова религия.
Vuelvo en media horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вие сте Дърк т’Лариен, някога любовник на Гуен
¡ Estoy lista!Literature Literature
Оставаш тук, любовнико.
Joelie, levánteseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, какво харесваш, мистериозен любовнико?
Toxicidad crónicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онзи любовник може да е нашият човек.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички жени бяха потенциални любовници на Томаш и тя се страхуваше от тях.
La válvula esférica tendráun diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosLiterature Literature
— Двамата сте били любовници, нали?
Valor normalLiterature Literature
Откога знаеше, че с Луис сме любовници?
Es por ello de la mayor urgencia que adoptemos una posición muy cautelosa en estas cuestiones.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.