монтирам oor Spaans
монтирам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
montar
Сами обработваме филма и имаме апаратна, за да монтираме, докато снимаме.
También tenemos una sala de montaje a bordo, para montar mientras filmamos.
ensamblar
instalar
Първо да монтираме това нещо и да го пробваме.
En primer lugar tenemos que instalar esa cosa y probarla.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
construir · engarzar · encastrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 7:22 ч. ще получим снимката и ще започнем да я монтираме.
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не бих го постави покрай Chen да монтирам на самолета.
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще монтирам масата в микробуса и знаете ли какво ще стане?
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още докато е съвсем млад, монтираме на всеки екземпляр по едни механизъм... Е, малко е дълго да се обясни.
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "Literature Literature
Ще ви монтирам това устройство, което ще записва сърцето ви 24 часа.
Ya veremos eso de " l' amour "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можем да бъдем обучени да станем научни експерти в областта на храните или да монтираме лаборатории, които могат да проверяват храните в домовете ни.
Ahora es mi familiaEuroparl8 Europarl8
Ще монтираме генераторите на южния континент.
Es genial que hayas venidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как да монтираме щитовете отново?
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnopensubtitles2 opensubtitles2
Той се опита да ме удари с големия си монтирам.
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме по- малко от # мин да монтираме аудио и видео наблюдение
Nos va muy bienopensubtitles2 opensubtitles2
Но ще ми дадеш да ти монтирам сензори за да те проследявам.
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато Сузана беше малко момиче, Линда ме накара да монтирам онези, ъм, ключалки на всички кухненски шкафове.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме по-малко от 30 мин да монтираме аудио и видео наблюдение.
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, вижте, аз монтирам подове и правя зидария.
Porque están aquí.¡ Ah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблем е да монтираме нови стълбове.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да монтирам пълнометражен филм с този телефон.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mъча се да монтирам мотора на пикапа.
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова тя стои в Калкута, докато аз монтирам филмите ни в Ел Ей.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем да монтираме още устройства, но..
Esto es Argentina hace # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да монтирам новото казанче.
Te dije que eras un genioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще монтираме нещо, което пуши и искри през носа ти.
¿ Llamó alguien a un doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако монтираме термалните отражатели по северния периметър, ще създадем огнена стена, отразяваща топлината.
Conservar en nevera (entre #°C y #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да го монтираме наново
Que entierren a la mujer muertaopensubtitles2 opensubtitles2
Трябваше да извадим седалките, да монтираме специални рафтове с изходни тръби за хладилните камери.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaLiterature Literature
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.