оценявам oor Spaans
оценявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
evaluar
es
Realizar una estimación de algo determinando su valor.
Ще бъда тук няколко седмици, да оценявам работата ти.
Voy a estar aquí unas cuantas semanas más evaluando tu rendimiento.
valorar
es
Realizar una estimación de algo determinando su valor.
Толкова си добър с мен, Карлтън, оценявам това.
Eres muy dulce conmigo, Carlton, y lo valoro.
tasar
es
Realizar una estimación de algo determinando su valor.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estimar · juzgar · apreciar · valuar · criticar · clasificar · avaluar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оценявам, че днес ми давате малко пространство.
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оценявам го.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оценявам усилията Ви, шерифе, но това е малко над вашето ниво, което предполагам знаете, след като сте се обадили на Алисън, а не на мен
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?opensubtitles2 opensubtitles2
Оценявам жеста, докторе.
Me gusta su armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лоялен си към твоя шериф, оценявам това.
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оценявам го.
El mundo está cambiando. ¡ Mira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оценяваме го високо.”
Es obvio que a usted no le gustan sus manosEuroparl8 Europarl8
Синко, оценявам това, че ми спаси живота и аз съм голям фен на работата ви, но решението ми е окончателно.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеш да й кажеш, че оценявам появата й, но вечерята започна, а ние не приемаме закъснелите.
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оценявам го.
Dan también es padre de familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но оценявам това, че не сте регистрирали малката ми сестричка.
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оценявам това, което правиш.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оценявам го, но това е лично изживяване
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?opensubtitles2 opensubtitles2
Виж, кренвирш, оценявам, че събра сили да се изправиш срещу мен.
¿ Entiendes la diferencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оценявам работата ти по тоя проект, но няма да го използваме.
Existe la vocación, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оценяваме положително факта, че Комисията е включила социалната закрила в политиката на ЕС за СР, както поискаха различни инстанции, включително ЕИСК (14).
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
22 Всички ние трябва да оценяваме и решително да се придържаме към божия възглед за кръвта.
Israel dejará de existirjw2019 jw2019
Добре, докторе, оценяваме че отделихте време от отпуската си.
No estaba en DenverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И оценявам, че поне се опита.
Yo... no, estoy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние не оценяваме играта.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!ted2019 ted2019
И оценявам това, защото аз бях с лилав колан.
Su respiraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оценявам, че ми казахте истината.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Високо оценявам загрижеността ти — каза той студено и саркастично. — Ще имам това предвид.
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UULiterature Literature
Оценявам твоето великодушие
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.