избирам, натискам (с перото на таблет)
pulsar · puntear
перо oor Spaans
перо
bg
Разклоняващо се, подобно на косъм образувание, което рсте по кожата на птици, защитава ги от хлад и вода и позволява на крилата им да създадат подемна сила.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
pluma
bg
Разклоняващо се, подобно на косъм образувание, което рсте по кожата на птици, защитава ги от хлад и вода и позволява на крилата им да създадат подемна сила.
es
Una estructura ramificada tipo cabello que crece en la piel de las aves y las protege del frío y del agua, facilitando el vuelo.
Животът си е живот, независимо дали е обвит в кожа, люспи или пера.
La vida es vida, sin que importe si está cubierta de piel, escamas o plumas.
pala
Има възможност ръкохватката да бъде оставяна в произволно положение, без това да изменя положението на перата на руля.
Se podrá soltar la palanca en cualquier posición sin que cambie la posición de la pala del timón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Перо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
pluma
es
estructura de cobertura corporal de las aves
Животът си е живот, независимо дали е обвит в кожа, люспи или пера.
La vida es vida, sin que importe si está cubierta de piel, escamas o plumas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pluma
pluma
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кочана със стрели се беше откъснал от колана му, той се наведе и го вдигна, оглеждайки перата.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíLiterature Literature
" Железни пера "- желязото е водещото, не перото, и описва какво е било затворено
Mi última oportunidad de tener graciaopensubtitles2 opensubtitles2
Малки количества кръв (до 5 ml), козина, пера, мускулна и органна тъкан (черен дроб, сърце и др.), пречистена ДНК
¿ Qué has hecho?EurLex-2 EurLex-2
Перо на топките ти, перо в задника ти.
“ Petimetre ” significa... un tipo agradableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам да пера пелени.
Yo las vi primero.Me las llevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като свърша със слънцето, тази клетка ще се смали и ще те превърне в малко кубче от патешки пера.
No se porque los hombres se derriten por ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 През първи век в римските провинции Юдея, Самария, Перея и Галилея имало много хиляди хора, които лично били виждали и чували Исус Христос.
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricajw2019 jw2019
Ако им я вземете, но им оставите силата да създават пари, с едно драсване с перото те ще създадат достатъчно пари, за да я купят пак.
Bien, ahí vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ако ида в затвора, перото в задника си ще скрия "
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С малка лъжичка или с шпатула, половината от получените примеси се прехвърлят в малка чашка на Петри или върху микроскопско предметно стъкло, с цел да се открие под микроскоп евентуалното наличие на съставки от животински произход (мускулни влакна, пера, парчета от кости и др.).
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoEurLex-2 EurLex-2
Това перо от борсук ли е?
Nadie puede llevarse bien con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удивително, но чрез сравняване на тези два идентични строежа, ние всъщност можем да определим истинските цветове на перата.
Quiero contarte una historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кожи и други части от птици, покрити с перата или пуха им, пера, частици от пера, пух и артикули от тези материали, с изключение на продуктите от позиция No 05.07, както и от стволовете на перата, обработени
¿ Nada de nada?- NoEurLex-2 EurLex-2
Перете пари през законните ни бизнеси!
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перата в баланса и в отчета за приходите и разходите, които са означени с арабски цифри, могат да се групират, когато:
Este es su hijo?EurLex-2 EurLex-2
Ако Пер получи едната четвърт, какво ще получи тогава Пол?
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?Literature Literature
в) при държавите-членки, които все още не са постигнали своята средносрочна бюджетна цел, дискреционното намаляване на бюджетните приходи по определени пера е съпътствано или от намаляване на разходите, или от дискреционно нарастване на бюджетните приходи по други пера, или от комбинация от двете.
Ser feliz es un objetivo excelenteEurLex-2 EurLex-2
Касторовото беше малко перце от крило, но Германиковото беше великолепно перо от опашка.
Hablan con Eugene DavisLiterature Literature
Накрая обаче, птицата твърде привикнала към това и осъзнала, че вече не може да лети, защото загубила важните си пера.
Quieres dejarme tu número?LDS LDS
Ако то може да бъде написано с перо и мастило, защо да не може да бъде изговаряно, което е много по–добре, отколкото да бъде написано с перо и мастило?
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidajw2019 jw2019
препоръчва държавите-членки да насърчават местните и регионалните власти да се присъединят към принципите на SBA и да адаптират мерките спрямо местните или регионалните условия; счита, че схемата „Предприемчив европейски регион“ (ПЕР) би могла да послужи като вдъхновение в тази насока;
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *EurLex-2 EurLex-2
Вече се пере при Сю.
Fantástico.- ¿ Audrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава 67 | Апретирани пера и пух и артикули от пера и пух; изкуствени цветя; изделия от коси | Производство от материалите от всяка позиция, с изключение на тази на продукта | |
Él se fue a Tokyo por negociosEurLex-2 EurLex-2
Това перо е предназначено за вписване на всички приходи, непредвидени в другите части от дял #, които не са използвани в съответствие с член # от Финансовия регламент
En adelante, juntos, realicemos su sueñooj4 oj4
Зачеркнете името му с това перо.
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.