подавам oor Spaans
подавам
bg
Давам, предавам или подавам, използвайки ръката си.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
entregar
bg
Давам, предавам или подавам, използвайки ръката си.
es
Prestar ayuda o dar paso utilizando la mano.
Стийв, тъкмо щях да си подавам канцеларската работа.
Steve, estaba a punto de entregar mi documentación.
pasar
bg
Давам, предавам или подавам, използвайки ръката си.
es
Prestar ayuda o dar paso utilizando la mano.
Той все ме кара да му подавам инструментите.
Me pide que le pase todos los instrumentos.
dar
Не знам дали е добра идея да подавам оплакване в полицията.
No creo que sea buena idea dar parte a la policía.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enviar · gestionar · ceder · traspasar · ayudar · dar una mano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подавам иск.
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подавам си оставката.
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаех, че подавам на госпожа Shields(Шийлдс) шедьовър
Y por eso, te debo el mundoopensubtitles2 opensubtitles2
Ама ние тук все още сме в първобитнообщинния строй и подаваме сигналите с пушек
Un discotequero muertoLiterature Literature
Ще си подаваме топката бързо
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoopensubtitles2 opensubtitles2
Подавам ти пръст, а ти ми отхапваш ръката.
No es lo que quiero, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обещах да ви подавам камшика, ако изгубя.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има много слухове, че ще подавам оставка и неща от този сорт, но исках да знаеш, че това никога няма да се случи.
Irá a trabajarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не исках да подавам оплакване Лу.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И винаги сядам до нея на масата, близо до подноса и й подавам чашите — дотук се простира помощта ми.
Es como estar atascado en una cienagaLiterature Literature
Подавам й лекарства, за да засиля имунитетът й.
Eso me huele a motínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С настоящото подавам молба за преразглеждане на съдебното решение, защото е било издадено в мое отсъствие и ( моля, отбележете измежду долуизброените )
¿ Quién las pidió?EurLex-2 EurLex-2
С радост ви подавам ръка
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***Iopensubtitles2 opensubtitles2
Мога да ти чета, или да ти подавам разни неща.
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaLiterature Literature
Подавам оставка.
A nosotros nos gusta muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подавам ти ръка, пък да видим.
Podamos abrir algunas salasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подавам ѝ камата и гледам, скърцайки със зъби, как тя я тъпче дълбоко в средата на куфара и я покрива с дрехи
Él viene a mi casa en #uLiterature Literature
Ние четиримата в открито море, на много километри от цивилизацията, и си подаваме бира.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава подавам оставка.
Es del tamaño de una pieza de panOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подавам му листа и наблюдавам как лицето му омеква и преминава в почуда.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yLiterature Literature
Армията не е да се държим за ръце и да си подаваме кърпички.
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава си подавам оставката на длъжността във Флотата.
Estoy cantando y bailando en la lluviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще подаваме патенти дълги години.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не подаваме оставки.
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подавам му автобиографията си и примерни статии, които бях писала в училище.
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.