прекъсвам oor Spaans
прекъсвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
interrumpir
Извинявай, че те прекъсвам.
Perdone que le interrumpa.
cortar
Трябва да разбера как да прекъсна чипа убиец без да прекъсвам пейсмейкъра.
Necesito descifrar como provocar un corto en el chip sin hacer corto en el marcapasos.
posponer
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aplazar · dejar de · perturbar · retirar · parar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съжалявам, че те прекъсвам, но има съобщение за теб.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Виж какво, Голан, не исках да ви прекъсвам, тъй като очевидно не знам много неща за Гея.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesLiterature Literature
Прекъсвам ли нещо?
En # palabras o menosopensubtitles2 opensubtitles2
Прекъсвам данните от " Фойерверк ".
¿ Quien eres tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простете, че ви прекъсвам
Huele a... goma quemadaopensubtitles2 opensubtitles2
Съжалявам, че те прекъсвам
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoopensubtitles2 opensubtitles2
Не исках да те прекъсвам
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosopensubtitles2 opensubtitles2
Надявам се, че прекъсвам нещо.
¿ Qué pasa contigo, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно на нея аз съм единственият, който ти знаеш, винаги ще те прекъсвам.
Ya sé que estoy en ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Г-н председател, простете ми, че прекъсвам работата Ви, но останах с впечатление, че изменение 16 в действителност беше отхвърлено, а Вие обявихте, че е прието.
No podemos volver a escribir todo el guiónEuroparl8 Europarl8
Прекъсваме тази програма за специално съобщение от Северен Холивуд.
Hagas lo que hagasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ви прекъсвам, надявам се.
Pero recordé algo que dijo CarlisleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надявам се, че не ви прекъсваме?
País de origenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да ви прекъсвам, но ще обявим краля и кралицата на бала.
Está todo allí, sabe usted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не бива да прекъсвам вечерята ви.
Sí, nos vemos.¡ Papá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простете, не исках да ви прекъсвам
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoopensubtitles2 opensubtitles2
Простете, че ви прекъсвам.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че ти прекъсвам играта.
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че ви прекъсвам.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекъсвам ли нещо?
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чул съм вече историята, но не го прекъсвам.
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?Literature Literature
Извинете, че ви прекъсвам
¿ Qué demonios pasa aquí?opensubtitles2 opensubtitles2
Прекъсвам ли нещо?
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекъсвам ли ви?
¡ Les salió el tiro por la culata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че ви прекъсвам
¿ Qué hace aquí?opensubtitles2 opensubtitles2
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.