свобода на мнение oor Spaans
свобода на мнение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
libertad de opinión
Това са демокрацията, правата на човека и свободата на мнение.
Estos son la democracia, los derechos humanos y la libertad de opinión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Второ, свободата на религията и свободата на мнение са в окаяно състояние.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambiosque en ella se introduzcanEuroparl8 Europarl8
Следователно тя служи по-специално за осъществяване на свободата на изразяване на мнение и на свободата на печата.
Son responsables porque son los que están en el poder.EurLex-2 EurLex-2
Съвсем ясно е кой атакува свободата на мнението.
Pero...lo mismo, buen oficial!Europarl8 Europarl8
38 – Също така неубедително звучи и позоваването на основното право на свобода на мнението.
No las venceremos haciéndolas esclavasEurLex-2 EurLex-2
призовава Сирия да зачита свободата на мнение и правото на справедлив съдебен процес;
A la Montaña de Fuegonot-set not-set
Имаме проблеми и със свободата на мнение.
El viejo nos invita a desayunarEuroparl8 Europarl8
Правото на свобода на изразяване на мнение и свобода на информация изисква че свободата на медиите се зачитат.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?EurLex-2 EurLex-2
Египетската конституция обаче гласи, че свободата на изразяване или свободата на мнение е гарантирана.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?Europarl8 Europarl8
в)правата на всички граждани и правото на свобода на изразяване на мнение и свобода на информация.
Quería darle las gracias...... por la cintaEurlex2019 Eurlex2019
Г – Правата на свобода на изразяване на мнение, свобода на информация и свобода на стопанската инициатива
¡ Alto el fuego!EurLex-2 EurLex-2
Призовава Сирия да зачита свободата на мнение и правото на справедлив съдебен процес;
autoridad expedidoranot-set not-set
Относно: Свобода на мнение и изразяване в ЕС
¿ Qué está diciendo?EurLex-2 EurLex-2
Но мисля, че в система на управление, основаваща се на свободата, има свобода на мненията.
Con la mano entre las piernas de ellaLiterature Literature
Това са демокрацията, правата на човека и свободата на мнение.
Me arriesgaréEuroparl8 Europarl8
За нас са важни демокрацията, правата на човека и свободата на мнението.
En el tiempo estimadoEuroparl8 Europarl8
На първо място, не се разбира доколко в този случай е нарушено основното право на свобода на мнение.
Te llamo despuésEurLex-2 EurLex-2
Чувала ли си за " свободата на печата " и " свободата на мнението. "
Shakes está tardando muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това би довело до жертване на изконни права, като свободата на изразяване на мнение и свободата на информация.
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaEurLex-2 EurLex-2
Искаме да кажем нещо за свободата на мнение в Европа като цяло.
¿ Estás diciendo que losactores no pueden cambiar al mundo?Europarl8 Europarl8
Призовава Сирия да зачита свободата на мнение и правото на справедлив съдебен процес
La princesa llega en el Bote de la Bondadoj4 oj4
ii) По обосновката, изведена от свободата на мнение (четвърти въпрос)
Podemos ir a tomar una copaEurLex-2 EurLex-2
Свобода на мнение: къде започва защитата срещу пряката или непряка дискриминация и къде свършва?
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoEuroparl8 Europarl8
Изявление на Комисията: Свобода на изразяване на мнение и свобода на печата в Европейския съюз
Esta corte marcial ha terminadoEurLex-2 EurLex-2
2008 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.