сутерен oor Spaans
сутерен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
sótano
es
Piso de un edificio por debajo del nivel del suelo.
Да, хората ни намират малко трудно тук долу в сутерена.
Sí, a la gente le cuesta encontrarnos aquí en el sótano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Има човек в сутерена.
¡Este es el problema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нима ще ни настанят в сутерена?
¿ Conoce a los Champart?Literature Literature
Да, хората ни намират малко трудно тук долу в сутерена.
Ocho años despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пиано в сутерен.
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сме в сутерена.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше право там в онзи сутерен
Volveremosopensubtitles2 opensubtitles2
Има записани още две обаждания за семейна разправия в оня там апартамент в сутерена, малко преди изстрелите.
las características técnicas de la máquina y, en particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Част от допълнителните разходи се дължат на избора на структурата на сградите, която е сеизмично изолирана, изискваща не само сеизмични изолатори, но също и допълнителни асансьори и стълбища, свързващи изолираните плочи с неизолирания сутерен.
No me llames así de nuevoelitreca-2022 elitreca-2022
Огледахме избата и сутерена, и не открихме нищо.
¿ Por qué te sigues golpeando? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каквото и да се беше родило в сутерена, очевидно се развиваше бързо
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?Literature Literature
Единствените такива столчета в къщата се намираха в стаята на Фриц в сутерена.
La manera difícil es la única maneraLiterature Literature
Вратата на сутерена.
Qué sabes de MirandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар че ще е по-безопасно да са в сутерена.
¿ Muy cara para los soldados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
което им дава достъп през шахтата директно в сутерена.
El Batescáner detecta el BatmóvilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наети сме, за да почистим сутерена
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoopensubtitles2 opensubtitles2
Веднъж видях един мъж, който припряно ремонтираше своя бойлер в сутерена на къщата си.
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezjw2019 jw2019
Влизам в сутерена, откъм западното стълбище.
Sí, sigue derechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом наближиха сутерена, шумовете от кухнята се усилиха.
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!Literature Literature
В сутерена...
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
История, която Лео никога не е успял дя провери, защото тайната врата към сутерена не е била открита преди смъртта му.
Di algo, holaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещо като сутерен?
Un # %, por el bien de mis hijosopensubtitles2 opensubtitles2
А Диего ще е в сутерена
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoopensubtitles2 opensubtitles2
Долу, в сутерена.
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сутерена на театър Imax.
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Архивът е в сутерена.
Baja las malditas manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.