Кондолиза Райс oor Estnies
Кондолиза Райс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Estnies
Condoleezza Rice
Кондолиза Райс учи тук
Minu arust, Condoleezza Rice käib siin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кондолиза Райс учи тук
Asjakohased meetmedopensubtitles2 opensubtitles2
като взе предвид отговора на държавния секретар на САЩ Кондолиза Райс от 5 декември 2005 г. на писмото на председателството на ЕС от 29 ноември 2005 г., в който се заявява, че „[...] предаването е изключително важно средство в борбата с тероризма.
Laevade nimekiri sisaldab eelkõige määruse (EÜ) nr # I lisas nimetatud teavetEurLex-2 EurLex-2
Неговото използване не е единствено по рода си за САЩ или за сегашната администрация“ и се отрича предполагаемото пряко участие на САЩ в изтезания, като се подчертава, че „целта“ на предаването не е била да се изтезава предаденото лице, а заявленията на Кондолиза Райс потвърждават, че „ние [Съединените щати] зачитаме суверенитета на нашите партньори“ (19),
Võimalik eelis oleks pidanud esinema ajavahemikul #–#, mil kõnealused nõuded kehtisidEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид писмото от 29 ноември 2005 г. от председателството на ЕС до държавния секретар на САЩ Кондолиза Райс, с което се иска каквото и да било „разяснение, което САЩ биха могли да дадат относно тези доклади [относно предполагаемото задържане или транспортиране на лица, заподозрени в извършването на терористична дейност, на или през територията на някои от държавите членки на ЕС] с надеждата, че това ще уталожи безпокойството на Парламента и обществеността“,
Sulle on külalineEurLex-2 EurLex-2
Н. като има предвид, че Временната комисия е получила от поверителен източник протоколи от неофициалната трансатлантическа среща на 7 декември 2005 г. между министрите на външните работи на Европейския съюз (ЕС) и Организацията на северноатлантическия договор (НАТО), включително държавния секретар на САЩ Кондолиза Райс, в потвърждение на това, че държавите-членки са знаели за програмата за извънредно предаване, като в същото време всички официални събеседници на Временната комисия са предоставили неточна информация за този въпрос;
Seadmete osade järjest suurematest mõõtmetest ja pidevalt suurenevast kaalust tulenevast ruumipuudusest tingituna takistab seadmete monteerimine ja demonteerimine tootlikkuse tõstmistEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че Временната комисия е получила от поверителен източник протоколи от неофициалната трансатлантическа среща на # декември # г. между министрите на външните работи на Европейския съюз (ЕС) и Организацията на северноатлантическия договор (НАТО), включително държавния секретар на САЩ Кондолиза Райс, в потвърждение на това, че държавите-членки са знаели за програмата за извънредно предаване, като в същото време всички официални събеседници на Временната комисия са предоставили неточна информация за този въпрос
Lõikes # nimetatud pädev asutus on asjaomase töötaja vahetu ülemusoj4 oj4
като има предвид, че временната комисия е получила от поверителен източник протоколи от неофициалната трансатлантическа среща на 7 декември 2005 г. между министрите на външните работи на Европейския съюз (ЕС) и Организацията на северноатлантическия договор (НАТО), включително държавния секретар на САЩ Кондолиза Райс, в потвърждение на това, че държавите-членки са знаели за програмата за извънредно предаване, като в същото време всички официални събеседници на временната комисия са предоставили неточна информация по този въпрос,
Euroopa Parlament ja nõukogu võtsid #. detsembril #. aastal vastu määruse (EÜ) nr #/# eeskirjade kohta, mis käsitlevad ettevõtjate, uurimiskeskuste ja ülikoolide osalemist Euroopa Ühenduse kuuenda raamprogrammi (#–#) rakendamises ja uurimistulemuste levitamist (edaspidi osalemiseeskirinot-set not-set
като има предвид, че Временната комисия е получила от поверителен източник протоколи от неофициалната трансатлантическа среща на 7 декември 2005 г. между министрите на външните работи на Европейския съюз (ЕС) и Организацията на северноатлантическия договор (НАТО), включително държавния секретар на САЩ Кондолиза Райс, в потвърждение на това, че държавите-членки са знаели за програмата за извънредно предаване, като в същото време всички официални събеседници на Временната комисия са предоставили неточна информация за този въпрос;
Hakkame söömanot-set not-set
като има предвид, че Временната комисия е получила от поверителен източник протоколи от неофициалната трансатлантическа среща на 7 декември 2005 г. между министрите на външните работи на Европейския съюз (ЕС) и Организацията на северноатлантическия договор (НАТО), включително държавния секретар на САЩ Кондолиза Райс, в потвърждение на това, че държавите-членки са знаели за програмата за извънредно предаване, като в същото време всички официални събеседници на Временната комисия са предоставили неточна информация за този въпрос;
Mitut valdkonda hõlmava ulatusliku kriisi või selle ennustatava või vahetu ohu korral otsustab president pärast häire saamist iseseisvalt või komisjoni liikme taotlusel, kas algatada konkreetne kooskõlastamisprotsessEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.