кондензирано мляко oor Estnies
кондензирано мляко
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Estnies
kondenspiim
Бъркалката се изважда и полепналото по нея кондензирано мляко се прехвърля в съд с вместимост 5 l (виж точка 2.6) посредством шпатула или лъжица.
Segaja tõmmatakse välja ja tema külge jäänud kondenspiim viiakse lusika või spaatli abil 5 liitrisesse mahutisse (2.6).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кондензирано мляко, неподсладено
Ukraina ametiasutused on teavitanud komisjoni talitusi sellest, et on loodud asjakohane kontrollisüsteem tagamaks, et ükski Euroopa Liitu eksporditud päevalilleõli saadetis ei sisalda mineraalõli, mis muudaks päevalilleõli inimtoiduks kõlbmatukseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дулсе де лече [кондензирано мляко]
Ma ei taha uut korterit vana pahnaga segi pahnatatmClass tmClass
Кондензирано мляко, подсладено
Asukoht mootori suhtesEurlex2019 Eurlex2019
неподсладено кондензирано мляко,
Mis siis saab, kui ainus põhjus, miks see kutt meid aitab, on saada ligi sellele infole, mis Sara käes on?EurLex-2 EurLex-2
Да, две шибани катерици, някакво кондензирано мляко.
neid võeti juba arvesse teksti teistes osades kui komisjoni esialgse ettepaneku sätteid ühises seisukohas ümber sõnastatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мляко, сметана, кондензирано мляко и кисели млека
normaalne varustuse saadavalolek, st tuleks võimaldada perioodiliste sulgemisaegade hälve tasuliste puhkuste eest, jooksva hoolduse eest ja vajaduse korral elektri hooajalise saadavaloleku eestEurLex-2 EurLex-2
Други мляко и сметана с изключение на полукондензирано или кондензирано мляко без прибавка на захар или други подсладители
töökoha osade kavandamise, valmistamise või konstrueerimise tehnilist ühtlustamist ja standardimist käsitlevate direktiivide vastuvõtmisest ja/võiEurlex2019 Eurlex2019
— Включва също така кондензирано мляко (термично обработено) и концентрирано мляко с добавка на захар.
ning arvestades, et: on asjakohane kehtestada järelevalve-ja kontrollimeetmed kõikide tarnijate ja nende ettevõtete suhtes, välja arvatud need, kelle tegevus piirdub paljundusmaterjali ja viljapuude turuleviimisegaEurLex-2 EurLex-2
Мляко и чаши с мляко или кондензирано мляко
Juhataja peab esitama deklaratsiooni kohustuse kohta tegutseda sõltumatult avalikes huvidestmClass tmClass
Кондензирано мляко, мляко на прах, суроватка
Punkti #.#.# määratluse kohasesse sõidukitüüpkonda rühmitatud sõidukitele võib anda tüübikinnituse iga sõidukitüüpkonna liikme kohta esitatavate süsinikdioksiidi heitmete ja kütusekulu andmete aluseltmClass tmClass
Съдържанието на захароза в подсладено кондензирано мляко е съдържанието на захароза, определено чрез прилагане на посочения метод.
See eesmärk saavutatakse kahes etapis, et liikmesriikidel oleks lubatud lükata edasi teatavate eespool nimetatud andmete edastamist kuni esimese kasutusaasta lõpuniEurLex-2 EurLex-2
Мляко, Имитация на мляко, Соево мляко,Сухо мляко, Сгъстено стерилизирано мляко, Кондензирано мляко
Kui pädev asutus vaidlustab määruse artiklis # või artikli # lõikes # osutatud juhtudel tööõnnetusi või kutsehaigusi käsitlevate õigusaktide kohaldamise, teatab ta viivitamata sellest mitterahalist hüvitist andvale elu-või viibimiskohajärgsele asutuseletmClass tmClass
Макс беше умрял спокойно тази сутрин след като беше довършил последната си кутия кондензирано мляко.
Hiirte ja rottidega läbiviidud tipranaviiri kartsinogeensusuuringud näitasid neile liikidele spetsiifilist tumorigeenset potentsiaali, millele ei omistata kliinilist tähtsustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мляко, мляко на прах, млечни напитки, кондензирано мляко, сухо мляко
Kõik dotsetakseeli sisaldava haara patsiendid said profülaktiliselt antibiootikumetmClass tmClass
— кондензирано мляко
See on tüdrukEurLex-2 EurLex-2
Машини за производство на кондензирано мляко
Teddy, sa teadtmClass tmClass
Да бе, две катерици и кондензирано мляко.
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu TeatajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полукондензирано или кондензирано мляко без прибавка на захар или други подсладители
Vabandage, ma arvan, et mul on palavikEurlex2019 Eurlex2019
Компот кондензирано мляко
Sponsori kontaktandmedtmClass tmClass
Яйца, мляко и млечни продукти, кондензирано мляко
kõiki andmeid juhendite kohta, mis on seotud hooldusega, pideva või korralise järelevalve, reguleerimisega ja korrashoiugatmClass tmClass
Мляко, сметана, кондензирано мляко и кисели млека || 0401.10.(
Euroopa energiapoliitika määratlemine (...EurLex-2 EurLex-2
263 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.