Коне oor Estnies
Коне
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Estnies
Hobuslased
Коне над шестмесечна възраст
Hobuslased vanuses üle kuue kuu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
коне
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
е) не идва от територията или от част от територията на страната на изпращане, която е считана, в съответствие със законодателството на Съюза, за заразена с африканска чума по конете;
käesoleva direktiivi sätted on kooskõlas direktiiviga #/EMÜ asutatud tehnika arengule kohandamise komitee arvamusegaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Това уведомяване не се изисква за регистрираните коне, снабдени с документ за идентификация, предвиден в Директива 90/427/ЕИО;
Kui kinnitusköied on pingutatud, kinnitatakse tagarataste ette # mm läbimõõduga neljakandiline puitpruss ja surutakse tihedalt rataste vastuEurLex-2 EurLex-2
Приложение I към Решение 97/10/ЕО на Комисията от 12 декември 1996 г. за изменение на Решение 79/542/ЕИО на Съвета и Решения 92/160/ЕИО, 92/260/ЕИО и 93/197/ЕИО на Комисията относно временното допускане и вноса в Общността на регистрирани коне от Южна Африка ( 4 ), предвижда допълнителни гаранции, които са приложими във връзка с регионализацията на Южна Африка по отношение на вноса на регистрирани коне в Европейската общност.
sisediameeter mmEurLex-2 EurLex-2
означава движението на регистрирани коне от трета държава в Съюза след временен износ от Съюза;
Nagu oleks põrgust läbi käinudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Инфекциозна анемия по конете
DETSEMBRIL # JA #. JUULIL # ITAALIA ESITATUD PROGRAMMID TRENTO AUTONOOMSE PIIRKONNA KOHTA HÕLMAVAD JÄRGMISI PIIRKONDIEuroParl2021 EuroParl2021
Относно: Хуманно отношение към конете, определени за клане
Ma kutsun TrevoriEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че в Египет няма случаи на африканска чума по конете в продължение на повече от 30 години и ваксинацията срещу тази болест, която е била провеждана сред част от популацията еднокопитни животни в южните провинции Асуан, Куена и Сохак до 1994 г., е преустановена преди повече от 1 година;
Te olete mingi puudega?JahEurLex-2 EurLex-2
Обучение и спортни дейности за коне и ездачи
Jaapani eksport vähenes #. ja uurimisperioodide vahelisel ajal pidevalt ning jõudis uurimisperioodide jooksul # % turuosanitmClass tmClass
392 D 0260: Решение 92/260/ЕИО на Комисията от 10 април 1992 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране за временното допускане на регистрирани коне (ОВ L 130, 15.5.1992 г., стр. 67), изменено с:
Üleminekuperioodiks, mis ei ületa # päeva alates käesoleva otsuse rakendamise kuupäevast, lubavad liikmesriigid Kanadast importida koduveiste spermat ja kodusigade värsket liha kooskõlas enne käesoleva otsuse rakendamise kuupäeva kohaldatud näidissertifikaatidegaEurLex-2 EurLex-2
Чакайте тук с конете.
Mis on palju parem, kui kenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3)или [животните са държани през период от най-малко 21 дни на защитено от насекоми вектори място, като са били подложени на хемаглутинационен-инхибиционен тест за западен и източен енцефаломиелит по конете на ............... (посочете дата), извършен върху
Kus su raamat on?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Може да заблуди човек, но не и коня!
Teatavate töötajate rühmade jaoks on töö leidmine eriti keeruline, sest tööandjate arvates on nende tööviljakus madalam või on neil eelarvamused selliste töötajate rühmade suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Животното не е ваксинирано срещу африканска чума по конете в страната на изпращане и няма информация, свидетелстваща за предходна ваксинация;]
Raport Euroopa Liidu #. eelarveaasta paranduseelarve nr #/# projekti kohta, # jagu – Komisjon [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – eelarvekomisjonEurlex2019 Eurlex2019
ProteqFlu се използва за ваксиниране на коне след #-месечна възраст срещу инфлуенца и тетанус
Kes saab Draakoni sõdalaseks?EMEA0.3 EMEA0.3
Оседлай коня ми.
Ma kuulsin teda rääkimas midagi... meiereistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V-образен с 2 турбини и 560 коня.
leping: AKV-EÜ koostööleping (Cotonou lepingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коне, по-специално коне за надбягвания, за състезателни цели
See on liivakelltmClass tmClass
в рамките на 6 месеца преди датата на изпращане мъжкото еднокопитно животно, което преди това е дало положителен резултат за наличие на антитела срещу вирусния артерит по конете или е било ваксинирано срещу вирусен артерит по конете, е:
Kuidas ma peaksin teadma, et su nõidus on piisav ülesandeks?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
те не трябва да показват клинични симптоми на Африканска чума по конете в деня на инспекцията, посочена в член 4, параграф 1;
(EL) Härra juhataja, tänan asepresidenti tema vastuse eest.EurLex-2 EurLex-2
(1) или [e било подложено на серологичен тест и на тест за идентификация на агента за африканска чума по конете, както са описани в приложение IV към Директива 2009/156/ЕО, които са показали отрицателен резултат при всеки от случаите върху проба, взета на (посочете дата), не по-малко от 28 дни след поставянето под карантина на защитено от вектори място и през периода от 10 дни преди датата на изпращане;]]
Hästi, mida sa tead?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
венецуелски енцефаломиелит по конете за период от най-малко две години;
(DE) Härra juhataja, ka mina sooviksin kõigepealt tänada raportööre nende töö eest - see ei olnud kerge ülesanne.EuroParl2021 EuroParl2021
като има предвид, че условията за внос на еднокопитни животни в съответната страна са най-малко толкова строги, колкото условията за внос на еднокопитни животни в Общността; като има предвид следователно, че страната трябва да се смята за страна с малък риск от навлизане отвън на африканска чума по конете;
Mulle ei meeldi, kui mind magamise ajal vaadatakseEurLex-2 EurLex-2
Повторно влизане на регистрирани коне за конни надбягвания, състезания и за културни прояви след временен износ
Peatamisaja lõppedes otsustab komisjon pärast artiklis # osutatud komitee teavitamist eelnenud peatamismenetluse lõpetada või pikendab seda käesoleva artikli lõikes # sätestatud korra kohaseltEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид Директива 92/35/ЕИО на Съвета от 29 април 1992 г. за определяне на правила за контрол и мерките за борба с болестта африканска чума по конете (13), и по-специално член 14, параграф 1, втора алинея от нея,
Elu on sellineEurLex-2 EurLex-2
Не бива обаче каруцата да се поставя пред коня.
Kumbki pool kannab oma kohtukulud iseEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.