Кондензация oor Estnies
Кондензация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Estnies
Kondensatsioon
Прилагане на третиране на изхода (напр. адсорбция, абсорбция, кондензация) при складирането на опасни материали.
Väljapääsenud aine koristusmeetodite (adsorptsioon, absorptsioon, kondensatsioon) kasutamine ohtlike materjalide laos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кондензация
bg
Преминаване от газообразно в течно състояние
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Estnies
kondensatsioon
bg
Преминаване от газообразно в течно състояние
Прилагане на третиране на изхода (напр. адсорбция, абсорбция, кондензация) при складирането на опасни материали.
Väljapääsenud aine koristusmeetodite (adsorptsioon, absorptsioon, kondensatsioon) kasutamine ohtlike materjalide laos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Tъкани от видовете, които обикновено се използват при производството на хартия или за други технически цели, с филц или не, дори импрегнирани или промазани, тръбовидни или безконечни с една или няколко основи и/или вътъци, или плоскотъкани с няколко основи и/или вътъци от позиция No 5911 | Производство от [52]: - прежди от кокосови влакна; - следните материали: -- прежда от политетрафлуоретилен[53]; -- многократно пресукана прежда от полиамид, намазана, импрегнирана или покрита с фенолна смола; -- прежда от синтетични текстилни влакна на ароматични полиамиди, получена чрез поли-кондензация на m-фенилендиамин и изофтална киселина; |
Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed #. aastal toimuva andmete kogumise osas, kaasa arvatud majanduslike ja tehniliste muutuste arvessevõtmiseks vajalikud meetmed, on seotud üksnes lõike # punktidega a-e ja võetakse vähemalt kuus kuud enne küsitlusaasta algustEurLex-2 EurLex-2
3) средство за предотвратяване на погрешни показания на системата за показване на въздушната скорост, изисквана по буква а), подточка (4), поради кондензация или обледеняване.
Carbaglu # mg dispergeeritavad tabletid KargluumhapeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. устройствата, наречени „охлаждащи“, за охлаждане и кондензация на разтворителите, които се използват по-специално при боядисването и при химическото чистене;
Lõikes # nimetatud pädev asutus on asjaomase töötaja vahetu ülemusEuroParl2021 EuroParl2021
(Комплексна комбинация от въглеводороди, получена чрез дестилация и кондензация на суров нефт.
Artikkel # FinantseerimiskontodEurlex2019 Eurlex2019
(Комплексна комбинация от въглеводороди, отделена като течност от природен газ в повърхностен сепаратор чрез остатъчна кондензация.
Ehk on see lihtsalt keha hääl, mis ei tea midagi puperdavast südamest, ja mõjub vaid ühe õhtu, mitte terveks eluksEurLex-2 EurLex-2
Пълната изпитвателна програма следва да включва минимум 10 прекъсвания с продължителност от най-малко три часа, за да се възпроизведат ефектите от охлаждането и каквато и да било кондензация, която може да възникне.
Kaherattalise mopeedi tüübile valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamise osa EÜ tüübikinnitustunnistusEurLex-2 EurLex-2
— се подгрява и изолира по дължината си до минимум 328 К (55 °С), за да се предотврати кондензация на вода.
Resolutsiooni ettepanek: BEurLex-2 EurLex-2
16) „горна топлина на изгаряне“ („gross calorific value“ — GCV) означава общото количество топлинна енергия, получена от дадена количествена единица гориво, при пълно изгаряне с кислород и след като продуктите на горенето бъдат охладени до околната температура; тази стойност включва топлината на кондензация на водната пара, получена от съдържащата се в горивото влага, както и на водната пара, получена при изгарянето на евентуално съдържащ се в горивото водород;
Lennunduslepingud Paraguay Vabariigi ja Euroopa Ühenduse liikmesriikide vahel, mis on käesoleva lepingu allakirjutamise kuupäevaks sõlmitud, millele on alla kirjutatud ja/või mida kohaldatakse ajutiseltEurLex-2 EurLex-2
В хода на анализа на пробите от газовете от изпускателната тръба техническата служба трябва да следи да не се допуска кондензация на водни пари във филтрите за събиране на проби на отработилите газове.
Euroopa Ülemkogu otsustas, et tuleks nimetada ametisse Euroopa Liidu eriesindaja (ELi eriesindaja) Gruusia kriisi jaoksEurLex-2 EurLex-2
За дадена програма ефективността на кондензация е съотношението между масата на влагата, кондензирана и събрана в съответния съд на кондензационната битова барабанна сушилна машина, и масата на влагата, отстранена от товара в резултат на изпълнението на програмата, като последната представлява разликата между масата на влажния пробен товар преди сушене и масата на пробния товар след сушене.
Võitke veel ja saate rohkemEurLex-2 EurLex-2
Ако е необходимо, температурата се поддържа на максимално ниско ниво, така че да се избегнат кондензация и брак.
Ma keerasin selja ja ta oli kadunudEurLex-2 EurLex-2
д) смеси от отпадъци, класифицирани в позиция B3010 съгласно Базелската конвенция и изброени във Втвърдени отпадъци от смоли и продукти на кондензация;
Taimne segakompost Kontrolliva ametiasutuse või eraõigusliku kontrolliasutuse poolt kinnitatud vajadusEurLex-2 EurLex-2
5) „кондензационен котел“ означава котел на твърдо гориво, в който при нормални работни условия и при дадени работни температури на водата, водната пара в продуктите на горенето частично кондензира, така че да се използва латентната топлина на кондензация на водната пара за отоплителни цели;
Kurth, viimane!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
в) средства за предпазване от погрешни показания на системата за индикация на въздушната скорост, изисквана по буква а), точка 4), поради кондензация или обледеняване.
leheküljel # allkirjasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Температурата в съоръжението „колд-бокс“ е под –120 °C (условия за кондензация на природен газ).
Me teeme seda minu mehe aitamiseks, mitte sinule abikaasa muretsemiseksEurLex-2 EurLex-2
смес от B3010 втвърдени отпадъци от смоли или продукти на кондензация
Mõtlesin kasutada võimalust auto pesemiseksEurLex-2 EurLex-2
Определяне на размера на частиците трябва да бъде направено за пари, ако съществува вероятност кондензация на парите да доведе до образуване на аерозол, или ако бъдат открити частици в атмосфера от пари с потенциал за смесени фази.
Me peame lihtsalt valvel olemaEurLex-2 EurLex-2
втвърдени отпадъци от смоли или продукти на кондензация;
komisjoni asepresident. - (FR) Härra Jarzembowski, need on ettepanekud.EurLex-2 EurLex-2
С цел намаляване на емисиите на органични съединения във въздуха от съоръжението за хидрогениране по време на пускови операции, НДНТ е да се използва кондензация и/или адсорбция.
Vic, kas sa kuulsid mind?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Криогенна кондензация
Tõsised hüpoglükeemiahood, eriti korduvad, võivad põhjustada neuroloogilist kahjustustEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Изпитването има за цел да определи влиянието на влажната топлина и на влажността при промяна на температурата, както е описано в член 3.01, параграф 10, буква б), при работа, превоз или съхранение, върху навигационните съоръжения, инсталации и инструменти, имайки предвид, че те могат да бъдат подложени на влага върху повърхността поради кондензация.
Tõend kehib sellele märgitud kalendrikuulEurLex-2 EurLex-2
— втвърдени отпадъци от смоли или продукти на кондензация;
Kas sa näed mind?EurLex-2 EurLex-2
Синтетичният ликопен се получава чрез кондензация на Wittig на междинни синтетични продукти, широко използвани при производството на други каротеноиди, използвани в храните.
rõhutab vajadust tugevdada Euroopa Parlamendi järelevalvemehhanismi Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika (EJKP) üle üldiselt ning eriti EJKP missioonide üle ja rõhutab, et on vaja jagada eelteavet ning korraldada arutelusid enne EJKP-alaste ühismeetmete üle otsustamist, et parlament saaks avaldada oma arvamust ja muresidEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.