Конгрес на САЩ oor Estnies
Конгрес на САЩ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Estnies
Ameerika Ühendriikide Kongress
Заедно с бившите ми колеги от Конгреса на САЩ вие и аз представляваме повече от 800 милиона души.
Koos minu endiste kolleegidega Ameerika Ühendriikide Kongressis esindame me teiega rohkem kui 800 miljonit inimest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Считам също, че по-честите контакти между Европейския парламент и Конгреса на САЩ биха били от полза.
Pneumoonia, nahainfektsioonEuroparl8 Europarl8
Неговата задача не беше лесна особено предвид липсата на сътрудничество от страна на Конгреса на САЩ.
Ma ergutan teid, Ta on austusväärne meesEuroparl8 Europarl8
Би ли гарантирал, че нашите тревоги се съобщават преди необходимото законодателство да мине пред Конгреса на САЩ?
Lisaks sisalduvad ühises seisukohasEuroparl8 Europarl8
През 1936 г. конгресът на САЩ обявява неутралитет, за да избегне повторна война в Европа.
Ära puutu mind!Ära puutu mind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предложението беше представено на Съвета, след като Конгресът на САЩ прие Закона за съдебната защита от 2015 г.
Nelja valimisse kuuluva äriühingu ekspordimaht moodustas uurimisperioodil # % Hiina sidrunhappe koguekspordist ühendussenot-set not-set
В Конгреса на САЩ.
kohaldatavatel juhtudel kasutatakse väiketähtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1789 г. – В Ню Йорк е открит първият Конгрес на САЩ, който приема конституцията на страната.
Manustatav kogus ja manustamissagedus tuleks alati valida lähtuvalt kliinilisest toimest konkreetsele patsiendileWikiMatrix WikiMatrix
като взе предвид Резолюция 921 на Конгреса на САЩ от 18 юли 2006 г.,
Ka kompromissi sisu suhtes on mul mitmeid kahtlusi.EurLex-2 EurLex-2
С две камари, също като Конгреса на САЩ.
Kolmas resolutsioon teatab, et kahe institutsiooni vahel peaks olema eelarveküsimustes tihe koostöö.QED QED
Заедно с бившите ми колеги от Конгреса на САЩ вие и аз представляваме повече от 800 милиона души.
Keskuse horisontaalprojektidega arendatakse järk-järgult välja täielik suutlikkus ennetada suurt hulka nakkushaigusi, olla neiks valmis, reageerida neile ja tõrjuda neidEuroparl8 Europarl8
4 март: Първата сесия на Първия Конгрес на САЩ започва във Федерал Хол.
LisaprotokollWikiMatrix WikiMatrix
Разбира се, решението зависи от Конгреса на САЩ и някои европейски държави, но не и от Европейския парламент.
Mahepõllundustootmine, põllumajandustoodete ja toiduainete märgistamine *Europarl8 Europarl8
Ние искаме от Конгреса на САЩ и президента Буш да придвижат официално запитване и разкриване по тази тема.
võttes arvesse õiguskomisjoni arvamust esitatud õigusliku aluse kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията и Конгреса на САЩ.
võttes arvesse Euroopa Keskpanga arvamustnot-set not-set
Конгресът на САЩ окачестви доклада "Голдстоун" като непоправимо пристрастен и незаслужаващ по-нататъшно внимание или легитимност.
Kui see ei ole nii, siis pöörake otsikut, kuni süstenupp on lõpuni all, seejärel jätkake nii, nagu on kirjeldatud lõigus Kasutuskorda seadmine • Süstenuppu vajutades võite kuulda klõpsuEuroparl8 Europarl8
Споменавам това и с оглед на новото мнозинство в Конгреса на САЩ.
Kas sa pole selle eemaldamisele mõelnud?Europarl8 Europarl8
Какво става в Конгреса на САЩ?
Üldine eelarve: # eurotEuroparl8 Europarl8
Разбрах, че искате да създадете, или вече сте създали, конкретни нови двустранни отношения между Парламента и Конгреса на САЩ.
Me läheme otse eetris sündmuskohale, et tuua teile juhtumi viimased üksikasjadEuroparl8 Europarl8
Господа, чакат ме Главният Секретар, Губернаторът на Мериленд..... и половината конгрес на САЩ в хола, така че да побързаме.
Ma ütlesin " paigal "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господа, чакат ме Главният Секретар, Губернаторът на Мериленд..... и половината конгрес на САЩ в хола, така че да побързаме
leheküljel # allkirjasopensubtitles2 opensubtitles2
През 2002 г. обаче Конгресът на САЩ изрично разреши и финансира продължението на схемата до финансовата 2006 година включително.
Oleme kohtunudEurLex-2 EurLex-2
Това е една първа стъпка, която се надяваме, че ще доведе до отмяната на това законодателство от Конгреса на САЩ.
Aga see oli nii kuradi hilja, et ma ei vastanud selleleEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че и Парламентът, и Конгресът на САЩ последователно застъпват необходимостта от завършване на трансатлантическия пазар до # г
Ma olen kaardistanud tähed ja nad on alati ühe kohapealoj4 oj4
Част от този процес е ратифицирането на новия договор СТАРТ, който все още не е разгледан от Конгреса на САЩ.
Ta poos ennast ülesEuroparl8 Europarl8
Казано беше също, че дори и да бъдат договорени ограничения, те може да не бъдат приети от Конгреса на САЩ.
Täiendavad üksikasjalikud nõuded on esitatud komisjoni eraldi otsusesEuroparl8 Europarl8
416 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.