мрежов мост
võrgusild
мост oor Estnies
мост
bg
Структура, която се простира и осигурява преход над път, ж.п. линия, река или друго препятствие.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Estnies
sild
bg
Структура, която се простира и осигурява преход над път, ж.п. линия, река или друго препятствие.
Изобрети машина, с която моста се отваря за микросекунда.
Ta disainis masina, mis avab silla vaid mikrosekundiks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Estnies
Sild
Мостът, който трябваше да завземем за 6 часа, е тук.
Sild, mida me peame hõivama kuue tunni jooksul, asub siin.
sild
Изобрети машина, с която моста се отваря за микросекунда.
Ta disainis masina, mis avab silla vaid mikrosekundiks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sild
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мостовете са паднали, пътищата затворени, реката е замръзнала.
Sõjaväele liiga kallis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Вид мостове“ означава група задвижващи мостове, които имат една и съща основна функция, както е определена в концепциятаза семейството.
Ma tahaksin meenutada Euroopa Sotsialistliku Partei kampaaniat "Lapsed esikohale!”.EuroParl2021 EuroParl2021
Водещи валове, Мостове и Диференциали за наземни превозни средства
Enne Penfill-kolbampulli asetamist insuliini süstevahendisse, pöörake seda asendite a ja b vahel üles-alla (vt joonis) nii, et klaaskuulike liiguks kolbampulli ühest otsast teise vähemalt # kordatmClass tmClass
Трябва да се махнеш от моста!
Suus dispergeeruv tablettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— за мостове и мостови конструкции;
Vaata teda.Ta püüab nii vägaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Изследване, възложено от Комисията, сочи, че инвестициите в енергийна ефективност създават поне толкова заетост, колкото инвестиции в традиционна инфраструктура (пътища, мостове, пренос на енергия).
Eelteatis koondumise kohta (Toimik nr COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Juhtumi puhul võidakse kohaldada lihtsustatud kordanot-set not-set
Части и фитинги за подпори за употреба с дентални импланти, Зъбни коронки и Капачета, зъбни импланти, Изкуствени зъби,Гъвкави частици, частични дентални протези, Зъболекарски апарати, Зъбни протези, Зъбни протези, Зъбни мостове,И простетични зъби
kõrvalseisja ja töötaja ainega kokkupuute ulatus on suurem kui # % AOEList näidisstsenaariumides, kus selline näidiskasutamine on vajalik seoses tõendatava kasutamisega ja kus tegelikud ainega kokkupuute andmed (kui on kättesaadavad) viitavad, et AOEL ületatakse nende rühmade puhul ka tavapärastes kasutustingimustestmClass tmClass
Хеш код на входящите данни и входящата информация за гумите на мост 2 ...
LisaprotokollEuroParl2021 EuroParl2021
Терминът детонатор с експлозивно фолио може да се отнася както към иницииращ (експлодиращ) мост (ЕС/EB), така и към детонатор с ударник.
vabatahtlik aruanne ÜRO väike- ja kergrelvade salakaubaveoga võitlemise tegevusprogrammi raamesEurLex-2 EurLex-2
В случай на единични портални мостове (ЕП). Ъгълът между оста на пиньона и оста на коронното зъбно колело е в границите на ± 3,5°
Ta on praegu haiglaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Както е видно от приложените към преписката по делото снимки, тя в много случаи служи като мост, за преминаване през особено заблатени местности или дори през застояли води.
tähelepanekutega, mis on Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti #. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osaEurLex-2 EurLex-2
Предимно бетонни или зидани мостове с произволна конструкция на железния път
Ära lase end hävitada nagu Obi- Waneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За целите на тези мерки мостът и строителните обекти, посочени в споразумението, се считат за част от територията на държавата-членка, която отговаря за строителството или поддръжката на моста по силата на споразумението.
Selles küsimuses peab komisjon kohe oma panuse andma, mitte ootama jääma.EurLex-2 EurLex-2
Когато има повече от един заден мост, се взема предвид широчината на най-широкия от тях;
Luuüdi proovide histopatoloogilised uuringud ei ilmutanud mingeid ravile omistatavaid märkimisväärseid muutusiEurLex-2 EurLex-2
Под моста, където никой няма да види нищо.
Juurdepääsu kergendamiseks rahalisele toetusele kohaldatakse seoses nõutavate dokumentidega proportsionaalsuse põhimõtet ja luuakse taotluste esitamiseks andmebaasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секюритизацията може да създаде мост между кредитните институции и капиталовите пазари с косвена полза за предприятията и гражданите (например чрез по-достъпни заеми и финансиране на бизнеса, кредити за недвижими имоти и кредитни карти).
Arst ütles muidugi, et jään kogu eluks halvatuks, pilgutaksin vaid silmi kogu oma elueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Мост Harilaos Trikoupis: Мостът над Коринтския пролив, най-дългият висящ мост в света, свързва Пелопонес с континентална Гърция.
Nüüd ma võtaksin selle joogiEurLex-2 EurLex-2
Насочват се към моста!
Kohtumenetluse keel: hispaaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Части за сухопътни превозни средства, А именно, Колела, Предни стъкла за превозни средства, Калници, Мостове, Предпазители, Двигатели, Вериги, Амортисьори за окачване, Огледала за обратно виждане, Скоростни кутии, Скоростни предавки, Защитни брони, Съединители, Облицовки за спирачки, Моторни влекачи
Jõuanduri jäikus peab olema # ± #,# N/mmtmClass tmClass
„Корпус на моста“ означава корпусните части, необходими за конструктивната якост, както и за поместването на частите от силовия тракт, лагерите и семерингите на задвижващия мост.
asutamisvabaduse puhulEuroParl2021 EuroParl2021
Конструкции (с изключение на сглобяемите конструкции от позиция 9406) и части за конструкции (например мостове и елементи за мостове, врати на шлюзи, кули, стълбове, стойки, колони, скели, покриви, врати и прозорци и техните каси и прагове за врати, рулетки за затваряне, перила и други) от чугун, желязо или стомана; ламарини, пръти, профили, тръби и други подобни, готови за използване при конструкции от чугун, желязо и стомана
Kuidas Kineret’ i säilitadaEurlex2019 Eurlex2019
Помниш ли моста на Екатерина?
Jörgen HolmquistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yekatom контролира пряко дузина контролно-пропускателни пункта, обслужвани средно от по десет въоръжени бойци, носещи униформи и оръжия, включително автоматични оръжия, от главния мост между Bimbo и Bangui до Mbaïki (област Lobaye) и от Pissa до Batalimo (близо до границата с република Конго), които събират неразрешени такси от частни автомобили и мотоциклети, пътнически микробуси и камиони, изнасящи горски ресурси за Камерун и Чад, както и от кораби, плаващи по река Oubangui.
Ma otsin preili DrelliEurLex-2 EurLex-2
Нищо не спомена за мост.
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (EMÜ) nr # riisituru ühise korralduse kohta,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr #,# eriti selle artiklit #, ning arvestades, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки мост, изпитан от производителя, трябва да е представителен за определено семейство.
Ütle talle, las ta vähemalt tuleb ja tegeleb klientidegaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.