наслада oor Baskies
наслада
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Baskies
atsegin
На петнайсет години тези деца ще тръгнат на война да убиват перуанците с наслада.
15 urte barru, haur hauek gerrara joango dira, eta perutarrak atsegin handiz hilko dituzte.
gozamen
Ако човек не обича настоящето, как ще се наслади на бъдещето.
Ez baduzu oraina gozatzen, Ê litekeena da pentsatzea etorkizuna ez dela hobea izango. Bai.
plazer
Употребата на наркотици е престъпление, което се извършва доброволно и за наслада...
Badakizue, drogen erabilpen serioa, krimen bat da borondatez burutua plazerra lortzeko...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Насладете се на престоя си.
Onartutako estandarrakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елизабет я разгледа набързо и пристъпи към прозореца, за да се наслади на изгледа.
Hautatu & karta-sortaLiterature Literature
Насладете се на краткия полет.
Garbitu saguaren markakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас не се ли наслади?
Gorde saio & profilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ви познавам Насладете се на престоя в дома ни.
Uneko egileaQED QED
Направих ти справедливо предложение, а ти ми каза да се насладя на палачинките си.
< Jainkoarekiko harremanen izaera indibiduala, izaera sekularreko giza iharduera indibidualistetarako prestakuntza zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва само да можете да спрете и да се насладите.
Hautatu fitxategiaren izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последно чух, че странстваш по света и си се отдал на плътски наслади.
Transferitu ilara honaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също така можете да упражнявате песните, които ще бъдат пети на събранията, а след семейното поклонение да се насладите на малка почерпка.
Etsipenezko kutsu bat ageri zitzaion Crabbini ahotsean: Mesedez, Mr. Dexter, lagun hauek zure jarraitzaile sutsuak dira. Zure iritziak entzun nahi dituzte. Jakingo bazenu nola eraso duten institutua.jw2019 jw2019
Насладете гърбица и напитки като коня ми обичаше да готви во.
Hautatutako testuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако човек не обича настоящето, как ще се наслади на бъдещето.
AsoziazioakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото това доставя наслада и на двамата.
Aldikako berrikuntza-kasuak eta heriotza-kasuak alde batera utzita, Kontu Auzitegiko kideen agintaldia banan-banan amaituko da, bakoitzak bere borondatez kargua uzten duenean, edo 6. paragrafoan xedatutakoarekin bat etorriz Justizia Auzitegiak kargutik kentzen dituenean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насладете се на вечерта.
Taktika eta estrategiaNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никоя мисъл не ми е носила по-голяма наслада.
Zigarroak irristatuz irten ziren tiratzailearen ate azpitik korridorean zehar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех си за голямата наслада, която могат да дарят красивите очи на една хубава жена.
Beraz, gure nagusia ere ez da libratu zure inspekziotik... Bai. Hori da nire lana erantzun zuen Daintryk.Literature Literature
Насладете се на престоя си в Древен Рим.
Zer duzu? zer duzu? errepikatzen zuen gizonak balditurik. Lasa zaitez, lasaitu! Badakizu maite zaitudala!... zatoz! Aski da! oihukatu zuen itxura ikaragarri batez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, да се насладите на играта.
Name=Diseinu sinpleaNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се насладя на това, задник.
Konfiguratu pantaila-babesle beltzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Облегни се, наслади се на това пътуване.
Botoi honek e-posta aplikazioa abiaraziko du hartzailea zure ordenagailura nola konekta daitekeen argitzen duen aurre-konfiguratutako testuarekinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наслади се на днешния момент, Рей.
Pretoriako bat. Itxuraz, garrantzirik gabea zen, baina txinatarren ikuspegia azaldu ere azaltzen zen bertan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има скала на радост, когато говорим за дизайн, но случаят с мотоциклета задължително ще бъде позициониран някъде тук - точно между Наслада и Блаженство.
Emma ezinegonez ernegaturik egoten zen; bere begiek ahal izan balute leihoetatik jauzi egin araziko zioketen.QED QED
Наслади се на американската закуска.
Erakutsi & guztiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Употребата на наркотици е престъпление, което се извършва доброволно и за наслада...
Akordio hauk, baliakizuna izatekotan, bertako kide gehiengoak onartuak izan behar ditu Konstituzioak ezartzen dituen gehiengo bereziaren kaltetan edo lege organikoetan eta pertsonak hautatzeko Ganbara Erregelak ezartzen dituenak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да се насладите на по-голямо пространство.
Autonomi Estatutua bete beharko ditu ondorengo baldintzok: Historikoki ondoen dagokion Erkidegoaren izena.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така бихте могли да се насладите на любимото си TED видео по време на дълъгия полет обратно вкъщи.
GUI berria eta txukunketakted2019 ted2019
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.