Крал Лир oor Fins
Крал Лир
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
Kuningas Lear
Ейс Криге е получил отказ за постановката на " Крал Лир ".
Uys Krige haki lupaa " Kuningas Learin " esitykseen, mutta se hylättiin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е от " Крал Лир ".
Mitä sinä puhut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кети Селдън като Жулиета, като лейди Макбет, като крал Лир!
Tahdon sen jäävän kiinni yhtä paljon, mutta me vain sekoitamme täälläopensubtitles2 opensubtitles2
След това отидох в театъра, където репетирах за ролята на Корделия в Шекспировата трагедия „Крал Лир“.
Tällä tavoin voimme säilyttää kansalaisten luottamuksen sekä yhteistyön.jw2019 jw2019
Добра рецензия за " Крал Лир " в " Броуд ".
Nyt sisälle, ennen kuin läväytänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също както Шекспир е написал Отело, Макбет и Крал Лир през лятото
Kävin vessassaopensubtitles2 opensubtitles2
Живея за Крал Лир.
Ne voivat olla todella ihania ja aitoja- ja kykenevät todella suureen rakkauteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мадж е права, няма " Крал Лир " без краля.
Meidät pidätettiin yrittäessämme auttaa sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— плахо запита Левин, който съвсем бе забравил, че фантазията изобразява крал Лир в полето
Ei, en pelaa myöskään korttiaLiterature Literature
Едното беше фантазията Крал Лир в полето, а другото — квартет, посветен на паметта на Бах.
Kuka sinut lähetti?Literature Literature
Няма как, когато играете крал Лир.
Se on sylinteriampullissa, joka on suljettu muoviseen säiliöön, OptiClik-kynän kertakäyttöiseen osaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Крал Лир ", сър.
Väkeni on jo kuulustellut häntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да бъда крал Лир отново.
Se kattaa tavaroiden ja palvelujen kaupan kaikki tärkeimmät osa-alueet (tariffiesteet, tullien ulkopuoliset esteet, kaupan suojatoimenpiteet erityisesti polkumyynti- ja tukitapauksissa sekä vientiluotot) sekä teollis- ja tekijänoikeuksien, investointien ja kilpailun keskeiset osa-alueetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога играхме заедно " Крал Лир ", преди четири години ли беше?
Täytyy kai antaa hänelle vielä muutama päivä aikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правя африкански превод на " Крал Лир ".
Naisiinkohdistuva väkivalta on merkittävin ja vakavin osoitus naisten syrjinnästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж играх " Крал Лир " и, честно казано, тази стая би събудила ужасни спомени у мен.
Mutta Vadim halusi Hongkongin bisneksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно съм в разцвета си, между Ромео и Крал Лир
Sen takia avautui työpaikkaopensubtitles2 opensubtitles2
Ейс Криге е получил отказ за постановката на " Крал Лир ".
Siksi en uskalla mennä yöllä pissalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Билетите за " Крал Лир " са изкупени.
Marta tulee vankilasta LazlolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там все още говорят за моето превъплъщение в Крал Лир.
Arvaa, kuka sopisi Alin osaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насред представление на " Крал Лир " сте и играете не тъй механично, както напоследък, а говорите сякаш сте на упокойната си служба.
merkityllä alueella aluetta, joka on suljettu yleisöltä ja joka on erotettu lentoaseman turvavalvotuista alueista tai, jos merkitty alue itse on turvavalvottu alue, lentoaseman muista turvavalvotuista alueistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих искал да продължа думите на моя колега гн Méndez de Vigo, който винаги цитира велики автори, като ви припомня една фраза от Шекспировия "Крал Лир”, в който се казва, че "Най-лошото не е настъпило, докато можем да кажем "Това е най-лошото”.
käytetään tarvittaessa pienaakkosiaEuroparl8 Europarl8
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.