Вътрешен двор oor Frans
Вътрешен двор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
cour
fr
espace découvert et clos, faisant partie d’un ensemble de bâtiments
Това е стая с изглед към вътрешния двор с външна врата.
C'est une chambre avec cour avec une porte extérieure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Печки за лятна кухня (вътрешен двор), шахти за камини, покривала за барбекю, газови лампи за градина
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielstmClass tmClass
Благодарение на климатичните условия оцетът може да отлежава дори в затворените вътрешни дворове на съоръженията на производителите.
dispositif transdermiqueEuroParl2021 EuroParl2021
Химични препарати за уплътняване на вътрешни дворове и повърхности на пътя
Il tue des gens?tmClass tmClass
Врати за вътрешни дворове
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.tmClass tmClass
Петдесетина метра по-нататък алеята се сливаше с вътрешния двор на Медицинския център.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentLiterature Literature
Аз живея в къща с четири стаи, разположени в кръг около вътрешен двор.
Vous plaisantiez- OuiLiterature Literature
Кога построихме този вътрешен двор?
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationopensubtitles2 opensubtitles2
Това е стая с изглед към вътрешния двор с външна врата.
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той минал през вътрешният двор, и е имало трима души от другата част на града
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.opensubtitles2 opensubtitles2
От вътрешния двор, но очевидно е негова
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.opensubtitles2 opensubtitles2
Прозорецът гледаше към вътрешния двор.
Je suis aussi allé à l' école à une époqueLiterature Literature
— попита Пери, докато крачеха обратно към вътрешния двор на училището
D' habitude, je vais y faire un tour à piedLiterature Literature
Само след десетина минути бяха във вътрешния двор на замъка.
Sur les # récipiendairesLiterature Literature
Кралят е призовал всички във вътрешния двор.
Allez.Au rapport avec le sergentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майор Джон Уилям Грей се извърна от прозореца към вътрешния двор, откъдето разглеждаше новото си владение
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesLiterature Literature
Няма покритие на вътрешния двор.
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прозорците на апартамента й във Френския квартал били отворени към малкия вътрешен двор.
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisLiterature Literature
Мебели за вътрешни дворове и за на открито
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguestmClass tmClass
Плочите на вътрешния двор бяха мокри и тъмни като кръв.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeLiterature Literature
Той е във вътрешния двор.
Nous étions mariés de nombreuses annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видях трима черни мъже, идващи през вътрешния двор на Флинови.
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осветление за градина и вътрешен двор, Охранителни светлини, и Осветление за употреба при системи за сигурност
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et ledéveloppement post-natal (voir rubriquetmClass tmClass
Осветление за градина и вътрешен двор
Tu peux me montrer tes trucs?tmClass tmClass
Разхождаш се във вътрешния двор.
Ustensiles de restaurationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Имат широки вътрешни дворове, а прозорците им гледат към частните им градини.
Je le trouve beau ton pistoletLiterature Literature
264 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.