вътрешен воден път oor Frans
вътрешен воден път
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
voie d'eau intérieure
По смисъла на настоящата директива вътрешните водни пътища на Съюза се класифицират както следва:
Aux fins de la présente directive, les voies d'eau intérieures de l'Union européenne sont classées comme suit:
voie d’eau intérieure
Плавателният стаж, придобит по вътрешните водни пътища на всяка от държавите членки, се взема предвид.
Le temps de navigation qui a été effectué sur toute voie d’eau intérieure des États membres est pris en compte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
МИНИМАЛНИ ТЕХНИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ, ПРИЛОЖИМИ КЪМ ПЛАВАТЕЛНИ СЪДОВЕТЕ ПО ВЪТРЕШНИТЕ ВОДНИ ПЪТИЩА ОТ ЗОНИ 1, 2, 3 И 4
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialEurLex-2 EurLex-2
„трафик по вътрешните водни пътища“ означава всяко едно движение на плавателния съд по даден плавателен вътрешен воден път.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Екологизиране на корабоплаването по вътрешни водни пътища
Je fais tourner la stationoj4 oj4
Сравнение на структурите на стандарта за (морска) ECDIS и на техническите спецификации на ECDIS за вътрешните водни пътища
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesEurLex-2 EurLex-2
б) експерт по проектиране на плавателни съдове по вътрешните водни пътища, и техните двигатели;
le rapport visé au point #. de l'annexeEurlex2019 Eurlex2019
Морета и вътрешни водни пътища
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en Europeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
042 Вътрешни водни пътища и пристанища (регионални и местни)
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Организиране на транспорт на стоки по суша, включително чрез железопътен транспорт, море и вътрешни водни пътища
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à ltmClass tmClass
Поради това тя няма за цел обща уредба на договорите за превоз на товари по вътрешните водни пътища.
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueEurLex-2 EurLex-2
Обосновка Понастоящем не е възможно нито транспортирането, нито зареждането на кораби с ВПГ по вътрешните водни пътища.
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantnot-set not-set
Развитието на вътрешните водни пътища следва да повиши техния принос към устойчиви европейски мрежи за превоз на товари.
Davenport, dans l' Iowa?not-set not-set
ECDIS за вътрешните водни пътища — паралелен монтаж със свързване с радиолокатор
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.EurLex-2 EurLex-2
а) те нямат вътрешни водни пътища;
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Плавателен стаж и преплавани участъци от вътрешни водни пътища през последните 15 месеца Година: ...
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.Eurlex2019 Eurlex2019
Вътрешни водни пътища и пристанища (TEN-T)
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéEurLex-2 EurLex-2
[13] Вж. COM (2013)623 „Към качествен транспорт по вътрешните водни пътища NAIADES II“.
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinEurLex-2 EurLex-2
Раздел 4: Мрежа на вътрешните водни пътища и пристанищата за вътрешно корабоплаване
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeEurLex-2 EurLex-2
в) с фериботи, които само пресичат вътрешен воден път или пристанище; или
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.Eurlex2019 Eurlex2019
Плавателният стаж, придобит по вътрешните водни пътища на всяка от държавите членки, се взема предвид.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.2. Европейско споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)
Tu crois que c' est le moment de rire?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
а) вътрешни водни пътища
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.EurLex-2 EurLex-2
Адресати на настоящата директива са държавите-членки, които имат вътрешни водни пътища съгласно член #, параграф # от Директива #/#/ЕО
Vous êtes Cole?oj4 oj4
Други мобилни станции за AIS по вътрешните водни пътища
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersEurlex2019 Eurlex2019
е) където е приложимо, свързването на железопътната транспортна инфраструктура с пристанищната инфраструктура на вътрешните водни пътища,
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent ZimEurLex-2 EurLex-2
RCO 52 — Дължина на новите или модернизирани вътрешни водни пътища — други
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumnot-set not-set
6817 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.