вътрешен град oor Frans
вътрешен град
bg
Част от град в или близо до центъра, особено пренаселен квартал, където живеят бедни хора в лоши жилища.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
quartiers déshérités
bg
Част от град в или близо до центъра, особено пренаселен квартал, където живеят бедни хора в лоши жилища.
fr
Aux États-Unis, Royaume-Uni et Irlande : partie d'une ville proche du centre, où vivent des personnes pauvres dans de mauvaises habitations.
quartiers sensibles
bg
Част от град в или близо до центъра, особено пренаселен квартал, където живеят бедни хора в лоши жилища.
fr
Aux États-Unis, Royaume-Uni et Irlande : partie d'une ville proche du centre, où vivent des personnes pauvres dans de mauvaises habitations.
quartiers déshérités
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ранд си проправи път към Вътрешния град, мъчейки се да се добере по-близо до кралския палат.
• Règlements des douanesLiterature Literature
Вътрешният град се отклони преди време.
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато Ориганската порта на Вътрешния град изникна пред очите й, Демира Ериф забави крачка.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.Literature Literature
Вътрешният град е възхитителен и похапнах чудесно в един хан, който си спомних.
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativeLiterature Literature
Не знаеше къде се намира, освен че все още е в очертанията на Вътрешния град.
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienLiterature Literature
— Новият град беше нов само в сравнение с Вътрешния град, който обграждаше
Apres ils ont trouveLiterature Literature
Отвъд белите стени на Вътрешния град Новия град притежаваше собствено очарование.
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialLiterature Literature
Пороят се изливаше само над Вътрешния град.
Que lui est- il arrivé?Literature Literature
Покрай външната стена на конете си се качваха други тридесет, готови да поемат по двойки патрулите във Вътрешния град.
Tu vois cette cicatrice?Literature Literature
Промъкнали са се вътре, по-точно, и никой от двамата не се е приближил до Вътрешния град, доколкото чух.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansLiterature Literature
Това беше Вътрешният град, припомни си Мат, а на билото на онези, най-високите хълмове, се намираше Кралският палат
du français en néerlandaisLiterature Literature
— Предполагам, че може да ни задържи извън Вътрешния град със стражи на портите, но не би могъл да ни задържи в Кемлин.
DécapsuléeLiterature Literature
И в нашата система, знаем че просто да правим повече от това няма да вникне в дълбоките образователни неравенства, особено във вътрешните градове и бивши индустриални квартали.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.QED QED
И в нашата система, знаем че просто да правим повече от това няма да вникне в дълбоките образователни неравенства, особено във вътрешните градове и бивши индустриални квартали.
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumted2019 ted2019
Командващ специалните части на Министерството на вътрешните работи на град Минск.
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueEurLex-2 EurLex-2
Това заключение е изведено по същество от едно твърдение в този смисъл във вътрешен документ на град Вестерос.
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinEurLex-2 EurLex-2
Но тази груба и все пак яка преграда около най-вътрешната част на града беше построена съвсем неотдавна.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesLiterature Literature
Командващ специалния полк на Министерството на вътрешните работи на град Минск.
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureEurLex-2 EurLex-2
241 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.