Летяща чиния oor Frans
Летяща чиния
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Soucoupe volante
" Летящата чиния " е на котва в залива под нея
Le Soucoupe Volante est ancré en bas dans la baie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какво стана с летящите чинии?
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летящи чинии ли ще гоним?
Mieux qu' une laverie de ShanghaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше ли летяща чиния сред отговорите?
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireopensubtitles2 opensubtitles2
От събранието на летящите чинии?
Le nombre de points est établi selon l'équation suivanteopensubtitles2 opensubtitles2
Просто летяща чиния, Ед.
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Май когато видях летяща чиния.
Je pensais pas que ça arriveraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не прилича на летяща чиния.
& kig; a un système de transformation très flexibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В този филм виждаме онова, което мислим, че е там навън: летящи чинии и извънземни.
Il a plus le droit d' être ici que toited2019 ted2019
Да търсим летящи чинии?
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или летяща чиния...... от Марс?
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteopensubtitles2 opensubtitles2
Когато Чарли проследи летящата чиния за Дон?
Indiquez le nom et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И каца летящата чиния.
La décision de radiation doit être motivéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гърбавия видял летяща чиния.
Le type aux mains radioactives, bien sûrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да разрушите всяка скала и летяща чиния.
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там има летящи чинии.
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждат летяща чиния от друга галактика и се поколебават.
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност ние сме прибрали части от катастрофирали летящи чинии.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de GazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато бях млад, моите приятели и аз посетихме увеселителен парк, където се возихме на летящата чиния.
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.CLDS LDS
И щом свършите, тя влиза в летящата чиния и отлита към вечността.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали там изучаваха летящите чинии и разни подобни неща?
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basLiterature Literature
Аксесоари за игри, използващи летящи чинии
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéestmClass tmClass
Аз предпочитам да съм летящата чиния.
Préparatifs pour l'essaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама го срещтна на празненство на " летящи чинии ".
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летяща чиния
Vous avez un appelopensubtitles2 opensubtitles2
Това оръжие праща всичко в ада- душа, жив човек, летяща чиния, всичко
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotopensubtitles2 opensubtitles2
141 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.