Науки за комуникацията oor Frans
Науки за комуникацията
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
sciences de l'information et de la communication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Като прави базираната на доказателства информация за здравната комуникация лесно достъпна и като насърчава уменията за общуване между специалистите по обществено здраве, Образователният и ресурсен център за здравна комуникация има за цел да изгради мост между науката за комуникацията и общественото здраве.
Vous voulez me voir?ECDC ECDC
Правен технически надзор чрез всички научни инструменти, предлагани от науката за комуникацията, включително семантичен и семиотичен анализ на всички актове за рекламна комуникация във всяка нейна форма във връзка с текстовете, представени върху етикети, както и за изображения,текстове на опаковки,бизнес уебсайтове, радио и телевизионни спотове и всеки друг комуникационен материал
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîtetmClass tmClass
ECDC подкрепя комуникационните дейности на държавите-членки, като предоставя обучение за развиване на комуникационни умения в областта на здравеопазването (включително оповестяване на рисковете и кризите), с което внася в науката за комуникацията нови измерения чрез подкрепата на страните на ECDC и постепенно изгражда образователен и ресурсен център за здравна комуникация, който има може да подпомага комуникационните дейности на страните, фокусирани върху заразните болести.
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.ECDC ECDC
В науката за комуникациите обаче понятието „съобщение“ обикновено може да се разчлени на различни елементи(20), сред които могат най-общо да бъдат посочени следните: i) излъчвател, или системата (обект или субект), която предава съобщението; ii) получател, или адресатът, който получава и възприема информация; iii) канал, или средството, чрез което се насочва или получава съобщението; iv) формален код, или системата от знаци, позволяваща комуникационната дейност; v) контекст, или ситуацията, в която се вписва комуникационният акт (и към която се отнася); и накрая vi) същинското съобщение, или съдържанието на това, което се цели да се съобщи.
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentEurLex-2 EurLex-2
седем години опит в областта на основните права в контекста на дисциплини като науки за човека и социални науки, политология, право, статистика или комуникации и медии след присъждане на горепосочената степен
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienoj4 oj4
седем години опит в областта на основните права в контекста на дисциплини като науки за човека и социални науки, политология, право, статистика или комуникации и медии след присъждане на горепосочената степен,
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, EricEurLex-2 EurLex-2
Заинтересованите страни, занимаващи се с НИРД, призовават за финансиране на фундаментални научни изследвания, но и на изследвания в областта на комуникацията, поведенческите науки и методите за насърчаване на промяна в начините на употреба на антимикробните средства.
On est sur un bateau fou, les mecseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Корабоводенето, наблюдението на земята (а именно, европейската инициатива „Глобален мониторинг за опазване на околната среда и сигурност“), сателитни комуникации и науки могат да бъдат считани за взаимосвързващ инструмент, позволяващ на европейския ангажимент да постигне ЦХР.
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileEurLex-2 EurLex-2
Ще продължим да имаме напредък в науката и технологиите, медицината и комуникациите—всички тези полета, които правят толкова много, за да обогатят живота ни.
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueLDS LDS
Изследванията ще проучат начините за насърчаване на моделите на устойчиво потребление, включвайки социално-икономическите изследвания, поведенческите науки, участието на потребителите и приемането на иновациите от обществото, както и дейности за подобряване на комуникацията и обществената осведоменост.
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.EurLex-2 EurLex-2
Изследванията ще проучат начините за насърчаване на модели на устойчиви начини на живот и потребление, включвайки социално-икономическите изследвания, поведенческите науки, участието на потребителите и приемането на иновациите от обществото, както и дейности за подобряване на комуникацията и обществената осведоменост.
Je te le rends dès qu' ils te relâchentnot-set not-set
Изследванията ще проучат начините за насърчаване на модели на устойчиви начини на живот и потребление, включвайки социално-икономическите изследвания, поведенческите науки, участието на потребителите и приемането на иновациите от обществото, както и дейности за подобряване на комуникацията и обществената осведоменост.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».EurLex-2 EurLex-2
Това е „мрежата от мрежи“, която преобрази общуването, бизнеса и работата ни, като разкри огромни възможности пред образованието, културата, комуникациите и социалните връзки, способства за напредък в науката и технологиите и в по-общ план насърчи свободата на словото и медийния плурализъм.
Rendez- vous au labo dans # heureEurLex-2 EurLex-2
Проектите по обучение, които ще се проведат от # г. до # г., представляват мащабна програма с курсове за обучение в най-различни сфери (развитие на личността, комуникации, търговия, управленски науки, одит, нови технологии, инженеринг, качество и др
Tape fort, mec!oj4 oj4
Организация на състезания на информация свързана с новини, музика, комедия, видео, филм, политика, културни дейности, изкуство, пътуване, околна среда, книги, телевизия, игри, спортове, за науката и научни теми, услуги за индустриални проучвания, компютри, информационни технологии, компютърно програмиране, радиопредавания, радиоемисии, комуникации, грижа за гости и напитки, ресторанти, заведения за хранене, управление на хотели, грижи за здравето, услуги свързани с грижа за красотата, градинарство, ветеринарни и селскостопански теми и мода
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de ltmClass tmClass
Публикуване на магнитни или оптични носители на информация, свързана с новини, музика, комедия, видео, филм, политика, културни дейности, изкуство, пътуване, околна среда, книги, телевизия, игри, спортове, за науката и научни теми, услуги за индустриални проучвания, компютри, информационни технологии, компютърно програмиране, радиопредавания, радиоемисии, комуникации, грижа за гости и напитки, ресторанти, заведения за хранене, управление на хотели, грижи за здравето, услуги свързани с грижа за красотата, градинарство, ветеринарни и селскостопански теми и мода
Je pourrais lui dire de se tuertmClass tmClass
Проектите по обучение, които ще се проведат от 2004 г. до 2006 г., представляват мащабна програма с курсове за обучение в най-различни сфери (развитие на личността, комуникации, търговия, управленски науки, одит, нови технологии, инженеринг, качество и др.).
Mais ces endroits existentEurLex-2 EurLex-2
Интернет услуги за чат стаи в областта на информацията свързани с новини, музика, комедия, видео, филм, политика, културни дейности, изкуство, пътуване, околна среда, книги, телевизия, игри, спортове, за науката и научни теми, услуги за индустриални проучвания, компютри, информационни технологии, компютърно програмиране, радиопредавания, радиоемисии, комуникации, грижа за гости и напитки, ресторанти, заведения за хранене, управление на хотели, грижи за здравето, услуги свързани с грижа за красотата, градинарство, ветеринарни и селскостопански теми и мода чрез Интернет връзка
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EURtmClass tmClass
политиките за засилване на гъвкавостта на управлението и комуникацията включително в междусекторен и мултидисциплинарен аспект, като се гарантира оперативна съвместимост между науката, производството и индустрията 4.0;
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresEurLex-2 EurLex-2
Предоставяне на достъп на множество потребители до глобална компютърна информационна мрежа за трансфер и разпространение на информация в областта на информацията свързани с новини, музика, комедия, видео, филм, политика, културни дейности, изкуство, пътуване, околна среда, книги, телевизия, игри, спортове, за науката и научни теми, услуги за индустриални проучвания, компютри, информационни технологии, компютърно програмиране, радиопредавания, радиоемисии, комуникации, грижа за гости и напитки, ресторанти, заведения за хранене, управление на хотели, грижи за здравето, услуги свързани с грижа за красотата, градинарство, ветеринарни и селскостопански теми и мода
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à ltmClass tmClass
ИКТ играят важна роля в управлението и комуникацията на НИТР и служат като катализатор за напредъка на други области на науката и технологиите, тъй като преобразуват начина, по който научните изследователи провеждат своите научни изследвания, сътрудничат си и въвеждат иновации.
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’ÉtatEurLex-2 EurLex-2
Условията по прилагането и процедурите за управление и контрол на точките са идентични с тези, посочени в Конвенцията между ръководителя на Федералния департамент по околната среда, транспорта, енергетиката и комуникациите на Конфедерация Швейцария и Федералното министерство на науката и транспорта на Република Австрия относно прилагането на системата от екоточки за транзитно преминаващите през Австрия пътнотранспортни средства, сключена на # септември # г
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéeurlex eurlex
Дейност, свързана със семинари, дискусионни форуми, речи, конференции, преподаване, курсове, класови инструкции и обучения в сферата на изкуство, комуникации, журналистически услуги, преподаване, история, политология, право, печатни произведения, филосоофия, религия, за науката, математика, социологически дисциплини, психология, теология, духовно развитие, социални и етични въпроси, право, човешки права, биоетика и интерперсонални връзки и печатни издания и материали, разпространявани във връзка с тях
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existertmClass tmClass
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.