Парад на любовта
Love Parade
Парад oor Frans
Парад
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
défilé
Полицията пътува натам, но с Парада по улиците...
La police est en route mais avec le défilé sur State Street...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
парад
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
défilé
Виж сега, не мислим че трябва да караме платформа на парада.
On ne pense pas qu'on devrait conduire un char au défilé.
parade
Чичо Гордън организира за мен парад на целия си полк тази сутрин.
Oncle Gordon a fait parader son régiment entier pour mon inspection ce matin.
revue
Синът ви Фердинант бе убит при падане от коня на парада.
Votre fils Ferdinand a été tué en tombant de cheval lors d'une revue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хувър каза че дори не можем да си направим лодка за парада.
Devinez ce que j' ai, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срещу Haqqani има обвинение за участие в бомбения атентат срещу индийското посолство в Кабул през 2008 г. и в опита за покушение срещу президента Karzai по време на военен парад в Кабул по-рано същата година.
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.EurLex-2 EurLex-2
Той изглеждаше като участник в някой гей-парад.
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гей парада?
Kate- Comment va- t- elle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спомена ли парада?
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 войници загинаха днес при взривяването на две бомби по време на военни паради в Хайд парк и Риджънтс парк.
Nous venons juste de tuer leurs familles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накъде ли отива този парад?
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Защото не всичко става, както се предполага, и не тъй правилно, както е на парад.
Mercis, Boss-De rienLiterature Literature
Останалите се готвят за парада.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изключителното е, че той каза, че е пазил изрезки от вестници през цялото ми детство, независимо дали ставало дума за спечелена пчеличка за правопис във втори клас, марш с момичетата-скаути, разбирате ли, парадът за Хелоуийн, когато спечелих стипендията за колежа, или която и да е от спортните ми победи, и той ги използвал, интегрирал ги в обучението на студенти, студенти по медицина от медицинската школа "Ханеман" и медицинската школа "Хърши".
Nous devons travailler ensembleted2019 ted2019
Беше хубав парад и впоследствие се разбра, че испанците го бяха приели като такъв.
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsLiterature Literature
При сегашните обстоятелства, може да е по-добре ако оставите парада на младши сержанта.
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паради и аз търсим някакво убежище, дупка, в която да се сврем и да затворим очи.
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.Literature Literature
Отиде до Хедестад, за да гледат парада на главната улица.
Vision anormaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той командва парада.
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да знаете, че аз не командвам парада
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresopensubtitles2 opensubtitles2
Организиране на модни шоупрограми и паради за развлекателни цели
Par intérêts collectifs, on entend des intérêtsqui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractiontmClass tmClass
" Любовен парад ".
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нощта винаги минава бавно преди тези кралски паради.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И винаги цялото семейство e работило като лудо, за да излезеш на парада.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти устроят ли парад?
T' aimes admirer tes crottes.Matt!opensubtitles2 opensubtitles2
Ти командваш парада.
C' est l' heure!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според моята гледна точка, най-добрата част от войната е парадът на победата.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдясно от нея, на етажерките, са наредени като за парад градински джуджета с инфрачервени очи.
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lLiterature Literature
Все още ли харесваш парадите?
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.