Национално знаме на Парагвай
Drapeau du Paraguay
Парагвай oor Frans
Парагвай
bg
Парагвай (река)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Paraguay
fr
Pays d’Amérique du Sud
Чувам разни неща за отвлечени момичета, отвеждани през реката в Парагвай.
Sur des jeunes femmes qui ont été enlevées et conduites au Paraguay par le fleuve.
Río Paraguay
bg
Парагвай (река)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
парагвай
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
paraguay
Чувам разни неща за отвлечени момичета, отвеждани през реката в Парагвай.
Sur des jeunes femmes qui ont été enlevées et conduites au Paraguay par le fleuve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Paraguay
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проект за споразумение между правителството на Република Парагвай и правителството на Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия относно авиационни услуги, парафиран в Асунсион на 28 август 1998 г. като приложение Б към протокола между въздухоплавателните органи на Република Парагвай и Обединеното кралство, наричан по-долу в приложение II „Проект за споразумение Парагвай—Обединеното кралство“.
C' est pour cela que je t' ai fait venirEurLex-2 EurLex-2
Преките бенефициери по цели 1—4 са националните институции и органи, отговарящи за биологичната безопасност и сигурност във всяка държава бенефициер (до осем държави в зависимост от получените средства: Аржентина, Чили, Колумбия, Доминиканска република, Мексико, Панама, Парагвай и Уругвай).
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurEurlex2019 Eurlex2019
Споразумения за авиационни услуги между Република Парагвай и държави-членки на Европейската общност, които са били сключени, подписани и/или се прилагат временно към датата на подписване на настоящото споразумение
Voilà mon point de vueoj4 oj4
През април # г. в Парагвай бе проведена инспекция на Общността с оглед проверка на положението на място
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.oj4 oj4
Разпоредбите на параграфи # и # от настоящия член имат предимство пред съответните разпоредби на членовете, изброени респективно в приложение II, букви а) и б), що се отнася до определянето на въздушен превозвач от Република Парагвай, разрешителните и позволителните, предоставени му от държавата-членка, както и съответно до отказа, отнемането, временното преустановяване или ограничаването на разрешителните или позволителните на въздушния превозвач
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' icioj4 oj4
На 31 декември 1957 г. с Елси се оженихме и заживяхме в един мисионерски дом в южната част на Парагвай.
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossablejw2019 jw2019
На дневен ред е ролята на Бразилия в подпомагането на стабилизирането на Парагвай, отказът й да признае новото правителство на Хондурас, както и ангажиментите й към Куба и Венецуела.
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.Europarl8 Europarl8
Държавата-членка може да откаже, отнеме, временно да преустанови или ограничи разрешителните или позволителните на въздушен превозвач, определен от Република Парагвай, когато:
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че Афганистан, Коста Рика, Хондурас, Япония, Латвия, Парагвай, Южноафриканската република, Туркменистан и Узбекистан са изпратили списъци с предприятия, произвеждащи животински черва, и за които компетентните органи удостоверяват, че същите предприятия отговарят на правилата на Общността;
J- Je ne sais vraiment pasEurLex-2 EurLex-2
Бях в Парагвай # седмици, да строя кладенци
Libérez les prisonniers!opensubtitles2 opensubtitles2
член 3 от Споразумение Парагвай—Нидерландия;
Moi aussi, papa?EurLex-2 EurLex-2
За предходната квотна година, която приключи на 30 юни 2008 г., Комисията не получи никаква информация за сертификати за автентичност, издадени от компетентните органи в Парагвай.
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativeEurLex-2 EurLex-2
Изразява съжаление, че телата на жените и момичетата, по-конкретно по отношение на сексуалното здраве и репродуктивните им права, все още продължават да бъдат идеологическо бойно поле, и призовава Парагвай да признае неотменимите права на жените и момичетата на телесна цялост и самостоятелно вземане на решения по отношение, наред с другото, на правото на достъп до доброволно семейно планиране и безопасен и законен аборт; счита, че общата забрана за терапевтични аборти и аборти при бременност вследствие на изнасилване и кръвосмешение, както и отказът да се предостави безплатно здравно покритие в случаите на изнасилване се равняват на изтезание;
Milos, tu es vivantEurLex-2 EurLex-2
Част от Salta: 25-километровата буферна зона от границата с Боливия и Парагвай, която се простира от област Santa Catalina в провинция Jujuy до област Laishi в провинция Formosa (бившата строго наблюдавана буферна зона)
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.EuroParl2021 EuroParl2021
От Парагвай през 1981 г. са изнесени 72 000 кожи .
Et à # ans, je tuais mon premier tigreWikiMatrix WikiMatrix
Само през 18 век избухват 14 по-големи въстания, най-важното от които е това на Хуан Сантос Атахуалпа през 1742 г. и това на Тупак Амару II през 1780 г. От 1721 до 1732 г. Парагвай е обхванат от бунтове.
C' est quoi, le problème?WikiMatrix WikiMatrix
член 5 от Проект за споразумение Парагвай—Обединеното кралство.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEurLex-2 EurLex-2
КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ, че между няколко държави-членки на Европейската общност и Република Парагвай са сключени двустранни споразумения за авиационни услуги, които съдържат разпоредби в противоречие на общностното право
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireoj4 oj4
КАТО ОТЧИТАТ, че някои разпоредби на двустранните споразумения за авиационни услуги между държави-членки на Европейската общност и Република Парагвай, които са в противоречие с правото на Европейската общност, трябва да бъдат приведени в пълно съответствие с него, за да се създаде солидна правна основа за извършването на авиационни услуги между Европейската общност и Република Парагвай, както и за да се осигури тяхната непрекъснатост,
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.EurLex-2 EurLex-2
62 За Парагвай условията за отпускане на средства също включват голям брой критерии, свързани с УПФ.
Selon les règles, le vote doit être unanimeelitreca-2022 elitreca-2022
член 5 от Споразумение Парагвай—Белгия;
Je suis pas libreEurLex-2 EurLex-2
Гренландия, Намибия и Парагвай поискаха да не бъдат включени в списъка на Решение 2004/432/ЕО за определени категории животни и продукти от животински произход.
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleEurLex-2 EurLex-2
Комарджията от Парагвай е фалшифицирал билета.
Qu' allez- vous y faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в редовете, отнасящи се до Парагвай и Уругвай, се добавя „х“ в колона F.
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chaireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Смята се, че други племена са дошли от Бразилия на изток и от Парагвай на юг.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.