Пелена oor Frans
Пелена
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
couche-culotte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пелена
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
couche
Когато почина, пелената й не беше сменяна в продължение на три дни.
Quand elle est morte, sa couche n'avait pas été changée depuis trois jours.
couché
Когато почина, пелената й не беше сменяна в продължение на три дни.
Quand elle est morte, sa couche n'avait pas été changée depuis trois jours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ами мастилото вътре в пелената?
FORME PHARMACEUTIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не бъдеш полезен и не отидеш да смениш пелената на Бейли?
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И като си заговорихме за евреи, ето го, в голяма, гадна пелена,
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ми подадеш ли една пелена?
Donc j' ai du attendreopensubtitles2 opensubtitles2
Кога за последно видяхте пелена направена от костюм на Долче и Габана?
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дааам, усетих пелния натиск на бънджито.
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От пелената на Томи!
• Détection nanométriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ела тук и си сложи тази пелена, г- н Глупави панталони!
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTopensubtitles2 opensubtitles2
Не знам дали е щастлив, дали е гладен, дали трябва да му се смени пелената.
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Храната свърши, пелената е история, а новата ще избухне всеки момент.
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du PacifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спомняш ли си, когато се наака в онази плетена пелена?
Elle est simple et nous suffitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложила си пелена на главата му.
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болезнената невъзможност да си поеме дъх я обвиваше в плътна пелена от паника, която и пречеше да мисли.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UnionLiterature Literature
Порталът си беше на мястото, цял-целеничък, но вместо да гледа към стаята му в Ейанрод, зееше загърнат в сива пелена.
Je peux pas me pointer avec ma gueuleLiterature Literature
Един голям фрагмент от мъгливата пелена изчезна или беше отнесен от вятъра и пред нас се появи огромно дърво.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieLiterature Literature
Погледнах го през странната розова пелена
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :Literature Literature
А сега кой иска да смени пелената на бебчето?
Je te le rends dès qu' ils te relâchentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допреше ли се до него, станеше ли дума за най-близките му съседи, сякаш пелена покриваше очите му.
Vous existez pour perpétuez votre existenceLiterature Literature
Махам пелената, която е спуснала пред очите ти.
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Време е да ти сменя пелената.
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайпър ( Пелена ) Глоснър е обикновено дете.
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur AngelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето пелена.
Je ne sais même pas si je le pourraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пелна, можеш да атакуваш.
On est super sympa avec toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако забравиш пелената или да стоплиш млякото, ти се разминава.
Ouais, carrémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички деца от класа по химия можеха да разрежат плода на прасе без проблем, но при смяна на пелена на лабораторната маса и всички са отвратени.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.