Подмрежа oor Frans
Подмрежа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
sous-réseau
fr
subdivision logique d'un réseau de taille plus importante
Едгар, трябва да прикриеш подмрежата ми, за да изглежда, че се занимавам с нещо друго.
Couvre mon sous-réseau, pour qu'on croie que je fais autre chose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
подмрежа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
sous-réseau
Едгар, трябва да прикриеш подмрежата ми, за да изглежда, че се занимавам с нещо друго.
Couvre mon sous-réseau, pour qu'on croie que je fais autre chose.
sous-grille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Привлича вниманието на Комисията върху трудностите, с които се сблъскват агенциите поради комплексните информационни системи, като например счетоводната отчетност на базата на текущо начисляване (ABAC) и SYSPER2, поради факта, че тези системи са проектирани да удовлетворяват потребностите на Комисията, а не тези на агенциите; приветства действията на подмрежите, които са насочени към преодоляване на последиците от този проблем, и по-специално мрежата на агенциите на Съюза в областта на информационните и комуникационни технологии, както и подмрежата на административните ръководители (ABAC и SYSPER2), и приканва Комисията да си сътрудничи по-тясно с агенциите по този въпрос.
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaEurLex-2 EurLex-2
Грешна спецификация на подмрежа
Pour y vivre?KDE40.1 KDE40.1
През 2016 г. Комитетът на регионите модернизира и доразви REGPEX — подмрежата на Мрежата за наблюдение на субсидиарността, в която могат да участват парламентите и правителствата на регионите със законодателни правомощия и в която в края на 2016 г. членуваха 76 партньора (47 регионални парламента и 29 регионални правителства).
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
номер на версията на подмрежата в режим S;
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!EurLex-2 EurLex-2
Потвърждава въз основа на информация от Мрежата, че всяка агенция е разработила своя собствена система за управление на изпълнението, като използва опита и най-добрите практики, споделени между агенциите в рамките на Мрежата, и че е създадена специфична подмрежа с цел укрепване на сътрудничеството между агенциите в това отношение.
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sérieEurLex-2 EurLex-2
През февруари 2012 г. като подмрежа на Мрежата за наблюдение на субсидиарността бе стартиран REGPEX — регионален парламентарен обмен, отворен за участие за парламентите и правителствата на регионите, които разполагат със законодателни правомощия.
Qu' on te voie t' éclaterEurLex-2 EurLex-2
Отделна подмрежа, която може да се счита за част от комунално-битова мрежа от по-горен ред.
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loiEurLex-2 EurLex-2
Отбелязва със задоволство, че новосъздадените агенции участват в срещите на Мрежата, провеждани три пъти годишно, като тези срещи включват обмен на най-добри практики; отбелязва също така, че новосъздадените агенции са поканени да участват в подмрежи, създадени с цел обсъждането на въпроси, изискващи технически познания, по-специално подмрежата на административните ръководители, която заседава със същата честота като Мрежата и се занимава с въпросите за подбора на служители, възлагането на обществени поръчки и финансовите разпоредби.
Je croyais que c' était toiEurLex-2 EurLex-2
REGPEX 30 , подмрежата на Мрежата за наблюдение на субсидиарността, която е отворена за парламентите 31 и правителствата на региони със законодателни правомощия, отбеляза рязко намаляване на натовареността поради липсата на законодателни предложения, направени през 2019 г.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresEuroParl2021 EuroParl2021
— номер на версията на подмрежата в режим S;
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Понастоящем Европейският орган за регистрация на IP-адреси (RIPE) е определил за TESTA един специализиран блок от подмрежа клас С.
règlement (CEE) no # (viande de volailleEurLex-2 EurLex-2
Адрес Адрес, от който сървъра CUPS може да приема заявки. Ако полето е празно или съдържа звездичка (*), ще се приемат заявки от всички хостове в подмрежата
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du JaponKDE40.1 KDE40.1
Разширена подмрежа от такива звена за информация, подкрепена от надеждни и представителни организации на МСП с установени бизнес контакти в ЕС и САЩ, би могла да гарантира известно въздействие и по-ангажирана намеса от различни органи и широк кръг заинтересовани страни.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIEurLex-2 EurLex-2
Маска на подмрежа за мрежовото устройство
Explications de vote oralesKDE40.1 KDE40.1
Ще създадем нова подмрежа.
C' est la Sainte Vierge, trouduc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едгар, трябва да прикриеш подмрежата ми, за да изглежда, че се занимавам с нещо друго.
Vous êtes en bonne voieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Маска на подмрежа
Je vous ai écoutéeKDE40.1 KDE40.1
Изразява съжаление, че Комисията не разполага с решения за трудностите, с които се сблъскват агенциите по отношение на комплексните информационни системи, като например ABAC и SYSPER 2, поради факта, че тези системи са проектирани да удовлетворяват потребностите на Комисията, а не тези на агенциите; приветства действията на подмрежите, които са насочени към преодоляване на последиците от този проблем, и по-специално подмрежата на административните ръководители (ABAC и SYSPER 2), и приканва Комисията да си сътрудничи по-тясно с агенциите по този въпрос.
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.